L'âme désire revenir à Dieu dès qu’il fait clair en elle et qu’elle a reconnu son origine. Alors elle pousse de nouveau à son origine, parce qu’en elle l'amour cherche à se fondre avec l’éternel Amour. Et alors son séjour sur la Terre est pour elle seulement encore un poids et seulement le corps est encore attaché à la Terre, parce qu'il est du spirituel encore non racheté qui a besoin de la forme pour mûrir, parce que la matière, dont est constitué le corps, n'est pas encore dans la maturité spirituelle, donc la Terre est encore l’élément où s'arrête ce spirituel. Mais il en va autrement pour l'âme, lorsque dans la vie terrestre elle a reconnu le juste but et vit en fonction de celui-ci, lorsqu’elle est arrivée donc à la maturité spirituelle à travers son chemin de vie. Cette âme sent que tout signifie pour elle seulement une chaîne qui lui rend impossible de s’élancer dans le Règne de Lumière. Donc elle voudrait se libérer de cette chaîne et prendre la voie d'où lui affluent la Lumière et la Force. Elle désire la Source Primordiale de la Lumière et de la Force Et ainsi une âme se détachera volontairement et sans lutte de son enveloppe corporelle, et il lui sera donné encore l'occasion jusqu'à la fin d’en purifier les substances spirituelles, pour qu’aussi celles-ci puissent aller plus rapidement à la rencontre de leur spiritualisation, bien que le développement de ces substances demande encore un séjour plus long dans la matière, mais celui-ci peut être considérablement abrégé dès que le corps dans la vie terrestre se laisse guider et déterminer par l'âme dont le désir est tourné vers Dieu. Et à une âme nostalgique le désir est satisfait, Dieu l'appelle à Lui dans Son Règne, où maintenant elle reconnaît qu'elle est revenue dans sa Patrie, dans la Maison du Père. Donc le décès de l’homme de cette Terre signifie toujours seulement la Béatitude, lorsque sur Terre il a aspiré au Règne de Dieu, lorsque son âme a parcouru son chemin terrestre tournée vers Dieu, si donc il fait partie de ceux qui étaient dans la foi dans l'Amour de Dieu, Qui s'est incorporé dans l'Homme Jésus, pour aider les hommes au retour dans la Maison du Père. Elle s'est acquittée du but de sa vie, elle a dépassé l’épreuve de la volonté, celle-ci s'est tournée totalement vers Dieu, qui maintenant satisfait sa nostalgie et l'a appelée dans Son Règne, vers Lui, dont autrefois elle était procédée. Et vous les hommes vous devez vous réjouir de la certitude que cette âme a atteint son but, et aspirer toujours seulement à parcourir la même voie. Toutes vos pensées et votre tendance doivent seulement avoir pour but d’atteindre l'unification avec votre Père de l'Éternité, parce que devant vous tous l'heure du décès de ce monde vous attend, et plus votre âme désire ardemment cette heure, plus tôt elle sera rappelée, parce que le Père satisfait la nostalgie de Son fils, si celle-ci est tournée vers Lui. Celui qui aime le monde, sa nostalgie n'est pas encore tournée vers Dieu, et s’il est rappelé de cette Terre, alors le corps se rebelle, parce qu'il ne veut pas perdre sa vie, et le décès est précédé d’une lutte véhémente. Mais une âme purifiée à la fin aide le corps à la purification, car celui-ci lui avait été donné pour son mûrissement, et beaucoup de substances spirituelles peuvent s'unir à l'âme, lorsqu’elle fuit de son enveloppe pour entrer dans le Règne où maintenant elle est libre de toute chaîne et vit dans la Béatitude.
Amen
TraducteursL’anima desidera ritornare a Dio appena in lei si è fatta Luce ed ha riconosciuto la sua origine. Allora spinge di nuovo alla sua origine, perché in lei c’è l’amore che cerca di fondersi con l’eterno Amore. Ed allora il suo soggiorno sulla Terra le è solo ancora un peso e solo il corpo è ancora attaccato alla Terra, perché è dello spirituale ancora non redento, che ha bisogno della forma per maturare, perché la materia, di cui consiste il corpo, non è ancora nella maturità spirituale, quindi la Terra è ancora l’elemento dove si intrattiene questo spirituale. Diversamente però è per l’anima, quando nella vita terrena ha riconosciuto il giusto scopo e vive rispetto a questo, quando è giunta quindi alla maturità spirituale attraverso il suo cammino di vita. Quest’anima sente che tutto significa per lei soltanto una catena, che le rende impossibile il lancio nel Regno di Luce. Perciò vorrebbe liberarsi di questa catena e prendere la sua via là, da dove le affluisce Luce e Forza. Desidera la Fonte Primordiale di Luce e Forza E così un’anima si staccherà volontariamente e senza lotta dal suo involucro corporeo, le darà ancora l’occasione fino alla fine di purificare le sostanze spirituali, affinché anche queste possano andare più rapidamente incontro alla loro spiritualizzazione, benché la via dello sviluppo di queste sostanze richiede ancora un soggiorno più lungo nella materia, ma può essere notevolmente abbreviato, appena il corpo nella vita terrena si lascia guidare e determinare dall’anima, il cui desiderio era rivolto a Dio. E ad un anima nostalgica viene calmato il desiderio, Dio la chiama a Sé nel Suo Regno, dove ora lei riconosce che è ritornata nella Patria, nella Casa del Padre. Perciò il decedere di un uomo da questa Terra significa sempre soltanto Beatitudine, quando sulla Terra ha aspirato al Regno di Dio, quando la sua anima ha percorso il suo cammino terreno rivolta a Dio, se quindi fa parte di coloro, che stavano nella fede nell’Amore di Dio, che Si E’ incorporato nell’Uomo Gesù, per aiutare gli uomini al ritorno nella Casa del Padre. Lei ha adempiuto lo scopo della sua vita, ha superato la prova della volontà, questa si è rivolta totalmente a Dio, il Quale ora adempie la sua nostalgia e l’ha chiamata nel Suo Regno, a Sé, dal Quale una volta era proceduta. E voi uomini dovete rallegrarvi della certezza, che quest’anima ha raggiunto la sua meta, ed aspirare sempre soltanto di percorrere la stessa via. Tutto il vostro pensare e tendere dev’essere solo rivolto al fatto, di raggiungere pure l’unificazione con il vostro Padre dall’Eternità, perché davanti a tutti voi attende l’ora del decedesso da questo mondo, e più la vostra anima brama quest’ora, prima verrà richiamata, perché il Padre calma la nostalgia del figlio Suo, se questa è rivolta a Lui. Chi ama il mondo, la sua nostalgia non è ancora rivolta a Dio, e se viene comunque richiamato da questa Terra, allora il corpo s’inalbera, perché non vuole perdere la sua vita, ed al decesso precede una veemente lotta. Un’anima purificata però alla fine aiuta anche il corpo alla purificazione, che era stato dato a lei per la maturazione, e molte sostanze spirituali si possono unire all’anima, quando fugge dal suo involucro per entrare nel Regno, dove ora è libera da ogni catena e vive nella Beatitudine.
Amen
Traducteurs