Aucun domaine n’est autant discuté que le spirituel, parce que là où il ne peut pas être fourni de preuves, là les hommes ne seront jamais d'accord, mais chaque représentant d’une opinion se croit dans le droit, il croit être dans la Vérité. L'homme peut évaluer chaque savoir terrestre selon l’entendement, il peut même le documenter avec des preuves ou bien se convaincre toujours de nouveau de l'erreur et changer ses pensées. Il peut le motiver et arriver à un solide résultat, qui maintenant peut même être accepté irréfutablement par ceux qui enquêtent et recherchent dans le même domaine. Mais il n’en est pas de même avec le savoir spirituel, avec le domaine qui se trouve en dehors du savoir terrestre et qui ne peut jamais être enquêté intellectuellement, personne ne peut le prouver, et il doit toujours seulement être cru. Et le fait que les hommes expriment de nombreuses pensées différentes et les présentent comme justes, est compréhensible, parce que les hommes sont différents dans leur nature et la recherche dans le domaine spirituel est étroitement liée avec la constitution de l'homme, avec sa maturité spirituelle, parce que ce domaine n’est pas accessible par l'entendement, mais par le cœur. Cela est incompréhensible pour les hommes de pur entendement et malgré cela c’est une donnée de fait qui est prouvée par elle-même. Même les hommes qui ont des pensées intellectuelles hautement développées n'arriveront pas à des résultats concordants dans le domaine spirituel tant que le cœur ne participe pas à leurs recherches. Mais alors les opinions coïncident parfaitement, parce qu'alors il a été trouvé et employé la juste clé pour la porte de la Sagesse. Et cette clé est l'amour qui est allumé dans le cœur, qui maintenant éclaire aussi l'entendement de l'homme de manière qu’il ne peut penser qu’à juste titre, parce que maintenant ses pensées sont guidées par Dieu et ces pensées garantissent la Vérité. Les hommes d'entendement ne laissent pas s'approcher d’eux une telle explication aussi longtemps qu’en eux-mêmes l’amour ne s'enflamme pas. Alors ils comprennent ce Mystère, alors ils comprennent que Dieu Lui-Même se réserve la Vérité et l'offre seulement à ceux qui, au travers de l’amour, se mettent en liaison avec Lui-Même. Un savoir conquis ainsi n'est pas démontrable, mais à l'homme il suffit de la conviction intérieure pour savoir qu'il est dans la Vérité, pour savoir qu’aucun scientifique terrestre ne pourra le convaincre jamais d'autre chose et lui enlever sa conviction. Celui qui a une fois reçu la Vérité de Dieu Lui-Même, à travers Son esprit, ne peut plus douter ou vouloir enrichir ailleurs son savoir. Il a pris possession du domaine spirituel, Dieu Lui-Même l'a guidé et pour lui il n’existe aucun retour dans le champ de la science terrestre, pour lui il n’existe aucun changement de ses pensées, parce que la Vérité l'a saisi, parce que Dieu Lui-Même l'a saisi, lequel Est l'éternelle Vérité. La voie pour atteindre ce domaine est l'amour. Et un homme ne pourra jamais le sonder sans amour, c’est pourquoi toutes les opinions spirituelles sont discutées tant qu’elles ne sont pas conquises par la voie du cœur. Le savoir spirituel est un savoir qui ne peut pas être démontré et qui échappe à toute pleine conviction tant que n'a pas été établi la liaison avec Dieu par une vie dans l’amour. Lui-Même instruit maintenant l'homme et il lui donne l'éclaircissement sur toutes les questions en parlant à travers l'Esprit qui agit en lui, comme Lui-Même l'a promis.
Amen
TraducteursNo area is as controversial as the spiritual, for where no evidence can be produced people will never agree.... yet every representative of his view believes himself to be in the right, he believes to stand in the truth. The human being can intellectually expand every earthly knowledge, he can also prove it with evidence or again and again convince himself of error and change his thinking.... He can fathom it and come to a firm conclusion which can now be accepted as irrefutable by those who research and ponder in the same field.... But it is different with spiritual knowledge.... with the area which lies outside of earthly knowledge and which can never be investigated intellectually.... Whatever spiritual knowledge is passed on to people.... can never be proven but only ever has to be believed. And the fact that people express and advocate many and different thoughts as correct is understandable, because people are different in their nature and the exploration of spiritual territory is closely connected with the human being's nature.... with his spiritual maturity.... For this area is not explored by the intellect but by the heart.... This is incomprehensible to purely intellectual people and yet a fact that proves itself. Even people with highly developed intellectual thinking will not come to consistent results in the spiritual field as long as the heart is not involved in their research. But then the views will fully agree, because then the right key to the gate of wisdom will be found and applied.... And this key is love, which is kindled in the heart.... which now also enlightens the human being's spirit so that he cannot think other than right, because now his thoughts are guided by God and these thoughts are guaranteed to be truth.... People of intellect cannot be helped with such an explanation until love also ignites in them.... Then they will understand this mystery.... then they will understand that God reserves the truth for Himself and only gives it to those who make contact with Him through love. Although knowledge gained in this way cannot be proven, the inner conviction is sufficient for the human being to know that he stands in truth.... and to know that no earthly scientist can ever teach him otherwise and take away his conviction.... Anyone who has once received the truth from God Himself, through His spirit, can also no longer doubt or want to enrich his knowledge elsewhere.... He has taken possession of the spiritual realm, God Himself has introduced him, and for him there is no return to the realm of earthly science, for him there is no change in his thinking, for truth has taken hold of him because God Himself has taken hold of him, Who is the eternal truth.... But the path into this realm was and is love.... And never will a person be able to explore it without love, which is why all spiritual opinions remain disputed as long as they are not gained on the path of the heart.... Spiritual knowledge is knowledge which cannot be proven and yet becomes full conviction as soon as the connection with God has been established through a life of love, He Himself now instructs the human being and informs him in all questions, Who speaks to him through the spirit, Who works in him as He Himself has promised....
Amen
Traducteurs