La vie terrestre est seulement brève, mais infiniment long est le temps après. Donc vous les hommes vous devez utiliser bien ce temps terrestre, vous devez prendre sur vous chaque difficulté et utiliser toute votre Force pour le salut de votre âme. Vous devez renoncer aux aises de la vie, pour vous assurer à travers le renoncement le droit aux biens spirituels qui déterminent votre sort dans l'Éternité, après la mort de votre corps qui est le seul bénéficiaire des biens terrestres, mais qui ne peut pas les garder pour toujours. La vie terrestre est seulement comme un instant comparé à l'Éternité, et vous ne devriez pas donner trop d’importance à cet instant, bien qu’il soit outre mesure important pour votre âme, donc chercher à l'évaluer toujours seulement d’une manière spirituelle. Pour votre temps terrestre vous avez certes un concept de temps qui vous fait apparaître long les jours et les ans. Mais rappelez-vous que des temps infinis ont déjà précédé cette vie terrestre et que l'Eternité suit. Mais vous vous rendez compte seulement du temps de la vie terrestre et celui-ci signifie donc tout pour vous. Mais vous savez bien que vous devez mourir dans le corps, vous savez que tout le terrestre est périssable, vous savez qu'après la mort rien ne peut vous être utile de ce qui était indispensable pour le corps, des choses qui lui créaient du bien-être. Donc faites d'abord les comptes avec cela et pourvoyez pour ce qui vous attend après la mort du corps. Vous pouvez préparer à votre âme durant la vie terrestre une existence outre mesure magnifique, mais aussi un état de tourment et d'obscurité. Il vous est toujours de nouveau dit que vous continuez à vivre, sur cela vous n'êtes pas dépourvu de savoir, même si vous ne voulez pas le croire. Alors comptez de toute façon avec cette possibilité et pourvoyez en conséquence. Vivez vertueusement sur la Terre et n'attachez pas votre cœur à la matière qui, de toute façon, vous sera enlevée. Ne pourvoyez pas le corps aux dépens de votre âme. Pourvoyez d'abord celle-ci et le corps n'aura alors pas à languir, mais ne laissez pas vos pensées parcourir des voies erronées, ne laissez pas languir l'âme au profit du corps, parce qu'elle est votre vrai «Je» qui est impérissable et qui un jour pourra être bienheureux si sur la Terre vous créez et agissez pour cette béatitude. Les heures les plus belles sur la Terre passent comme dans un souffle, les jouissances terrestres ne vous rendent pas éternellement heureux, la vie terrestre passe rapidement, mais vous n'échappez pas au sort dans l'Éternité et celui-ci sera fonction de la vie que vous avez mené sur la Terre, la Vie éternelle ou bien la mort spirituelle, vous seuls choisissez votre état dans l'Éternité, parce que vous êtes libres du choix de la vie que vous menez sur la Terre. Évaluez à juste titre votre vie terrestre, pour qu'elle procure la maturité à votre âme, mais qu'elle ne soit pas employée seulement pour le bien-être du corps, parce que seulement pour un temps bref vous demeurez sur cette Terre, mais infiniment longue est l'Éternité.
Amen
TraducteursSó a vida terrestre é curta, mas o tempo depois é infinitamente longo.... Portanto, vós, humanos, deveis fazer bom uso deste tempo na terra, deveis tomar sobre vós tudo o que é difícil e usar todas as vossas forças para a salvação da alma. Deve renunciar ao conforto da vida a fim de assegurar o seu direito aos bens espirituais através desta renúncia, que determinará o seu destino na eternidade, após a morte do seu corpo, que só beneficia dos bens terrenos mas não lhe é permitido guardá-los para sempre. A vida terrestre é apenas um momento no tempo comparado com a eternidade, e não se deve levar este momento tão a sério.... e, mais uma vez, considerá-lo extremamente importante para a sua alma.... Assim, apenas tentar avaliá-lo espiritualmente. Tem certamente um conceito de tempo para o seu tempo terreno que faz com que os dias e os anos lhe pareçam longos.... Mas considere que tempos sem fim já precederam esta vida terrena e que a eternidade se segue.... No entanto, só está ciente da vida terrena e isto significa, portanto, tudo para si. Mas sabe que tem de morrer depois do seu corpo.... sabe que tudo o que é terreno é transitório, sabe que nada lhe pode ser útil após a sua morte, o que era indispensável para o corpo, o que o tornava confortável. Portanto, conte com isso por enquanto e preocupe-se com o que o espera após a morte do corpo. Pode preparar uma existência extremamente gloriosa para a sua alma na vida terrena, mas também um estado de tormento e escuridão.... E, repetidamente, é-lhe dito que viverá em.... Não estás sem conhecimento, mesmo que não queiras acreditar.... Portanto, conte com a possibilidade e tome precauções.... Viva bem na terra e não ligue o seu coração à matéria que lhe será de novo retirada.... Não considere o corpo à custa da sua alma.... Cuide primeiro disso, e depois o corpo também não precisará de viver em carência, mas não deixe que os seus pensamentos se desviem e deixe que a alma viva em carência por causa do corpo. Pois é o seu verdadeiro eu, o ego que é eterno e que pode um dia ser feliz se criar e trabalhar na terra para esta felicidade.... As mais belas horas na terra passam como uma intoxicação, os prazeres terrenos não o fazem feliz para sempre, a vida terrena passa rapidamente.... mas não escaparás ao teu destino na eternidade, e isso será de acordo com a vida que levaste na terra.... Vida eterna ou morte espiritual.... Só você escolhe o estado na eternidade, pois é a si que compete a vida que leva na terra. Avalie correctamente a sua vida terrena.... para que ela traga maturidade à sua alma e não seja apenas usada para o conforto do corpo.... para que viva nesta terra apenas por um curto período de tempo, mas a eternidade é infinitamente longa...._>Ámen
Traducteurs