Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vie ou mort - une décision de la libre volonté

Vous serez mis devant le choix de vivre ou bien d'aller à la rencontre de la mort. Vous êtes totalement libres de quel état vous voulez choisir. Vous pouvez vivre dans l'Éternité, vous pouvez rester dans une impuissance atroce et tomber dans la mort, mais dans la conscience d’exister vous sentirez cette mort comme outre mesure atroce. À vous les deux voies ont été ouvertes, celle vers la Vie et celle vers la mort. Vous-mêmes décidez de votre sort pour des temps éternels. Mais vivre signifie pouvoir être actif dans la Lumière et la Force et être continuellement bienheureux, c’est être dans la très pleine connaissance, dans la connaissance de la Vérité et d'être constamment irradié par la divine Force de l'Amour qui donc assure une Vie éternelle. Cette Vie vous pouvez vous la conquérir sur la Terre, mais pour cela il faut votre disponibilité pour accueillir la Lumière et la Force de Dieu et aussi maintenant bien évaluer la richesse de la Lumière et de la Force, de vivre visiblement à travers la transmission de la Vérité d’une manière qui est complaisante à Dieu. Un Seul a promis aux hommes la VIe éternelle, et celui-ci a dit de Lui-Même : «Je Suis, la Vérité et la Vie, qui croit en Moi, vivra dans l'Éternité....» Lui Même, l'Eternelle Vérité, a aussi montré aux hommes la voie qui mène à la Vie. Il a enseigné l'amour comme unique chemin à la Vie et Son Enseignement doit être accepté et exécuté comme procédé de l'Éternel Amour Même, si vous voulez arriver au but, à une Vie dans la Lumière et dans la Force. Et de cela il résulte que la mort attend l'âme qui ne parcourt pas la voie de l'amour ; elle restera éternellement sans Lumière ni Force et donc éternellement malheureuse, mais par sa faute, parce que chaque homme est libre de choisir la Vie ou la mort et il reçoit seulement ce qu’il a désiré. La Vie éternelle doit être conquise, elle ne peut pas être offerte à vous les hommes contre votre volonté. Mais vous êtes aidés pour la conquérir, car il vous est expliqué par Dieu à travers la Parole de Dieu ce que vous devez faire pour arriver à la Vie. Si vous étiez totalement sans savoir sur cela, il ne pourrait alors vous être imputé aucune faute lorsque vous vous précipitez dans l'état de mort. Mais pendant toute votre vie terrestre il vous est indiqué ce que Dieu exige de vous. À chaque homme il est apporté la divine Doctrine de l'amour mais il ne s’en occupe pas, il ne croit pas dans Celui Qui l'a enseignée sur la Terre, et donc il n'aura jamais la Vie qu'Il a promis à ceux qui croient en Lui. À travers sa volonté il joue lui-même la Lumière et la Force qui sont nécessaire pour l'activité qui rend bienheureux. Et il entrera sans Force dans le Règne de l'au-delà, lorsque sera venue pour lui l'heure de la mort corporelle, alors son âme sera tombée dans la mort, parce qu'elle-même a choisi la mort dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vida ou morte.... Decisão de livre vontade....

É-lhe dada a escolha de viver ou de enfrentar a morte.... Depende completamente de si qual o estado que deseja escolher. Pode viver para a eternidade.... pode permanecer numa impotência agonizante, sucumbir à morte, mas na consciência da sua existência sente esta morte como sendo extremamente agonizante.... Ambos os caminhos estão abertos para si, o caminho da vida e também o caminho da morte.... E vós próprios determinais o vosso destino para os tempos eternos. Mas viver significa poder ser activo em luz e força e estar constantemente feliz.... estar em plena realização, conhecer a verdade e ser constantemente permeado pela força divina do amor, que assim assegura a vida eterna.... Assim pode adquirir esta vida na terra mas requer a sua vontade de aceitar a luz e a força de Deus e depois também de utilizar correctamente a abundância de luz e força.... viver de uma forma que seja evidente através da transmissão da verdade como agradável a Deus.... Apenas Um prometeu vida eterna à humanidade, e este disse de Si mesmo: "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... quem acreditar em Mim viverá por toda a eternidade....". Ele, como Ele próprio a Verdade, também mostrou ao homem o caminho que conduz à vida.... Ele ensinou o amor como o único caminho para a vida, e o seu ensino deve.... como emanando do Amor Eterno em si mesmo.... ser aceite e seguido se Ele quiser alcançar o objectivo.... a uma vida de luz e força.... E assim segue-se que a morte também aguarda a alma que não segue este caminho do amor; permanecerá eternamente sem luz e força e, portanto, eternamente infeliz, mas por sua própria culpa, pois cada ser humano é livre de escolher a vida ou a morte, e só recebe o que desejou. A vida eterna tem de ser adquirida, não pode ser-vos dada a vós, humanos, contra a vossa vontade.... Mas sereis ajudados a adquiri-la sendo iluminados por Deus através da Sua Palavra sobre o que deveríeis fazer para alcançar a vida.... Se estivesse completamente sem conhecimento disso, não lhe poderia ser atribuída qualquer culpa quando se afundasse no estado de morte.... Mas será consciencializado ao longo da sua vida terrena do que Deus exige de si.... Cada pessoa é sensibilizada para o ensinamento divino do amor.... que não lhe presta atenção não acredita naquele que o ensinou na terra, e nunca terá a vida que prometeu àqueles que acreditam n'Ele. Através da sua vontade, priva-se da luz e da força necessárias para uma actividade feliz.... E entrará no reino do além sem forças quando a hora da morte física chegar para ele.... Então a sua alma também estará condenada à morte porque escolheu a própria morte em livre arbítrio...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL