• Retour

L'absence de Force est suspendue par l'amour

Vous qui êtes sans Force sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel, vous pouvez conquérir la Force seulement à travers des actions dans l'amour. Votre volonté est et reste libre, et grâce à cette volonté vous pouvez maintenant penser et vouloir bien ou mal. Maintenant sur la Terre vous pouvez porter à exécution votre volonté, parce que la force vitale est encore à votre disposition. Dans le Règne de l'au-delà cependant vous êtes totalement sans Force pour exécuter des actions mauvaises, et malgré cela une mauvaise volonté ou une mauvaise pensée sera à votre détriment, parce que vous vous durcissez toujours davantage et vous vous sentez toujours plus faibles. De la même manière vous pouvez vouloir et penser bien dans le Règne de l'au-delà, et cela peut avoir allumé en vous l’étincelle d'amour, et vous vous sentirez déjà en possession de Force, même si c’est seulement dans une moindre mesure, donc avoir en vous une preuve que c’est toujours seulement l'amour qui entraine la Force, parce qu'il est lui-même la Force. Mais les âmes qui ne sont pas capables d'avoir une bonne pensée, qui sont seulement pleines de haine et qui même ainsi veulent et pensent mal, ne trouvent aucune aide qui leur transmet la Force au travers de son amour car celui-ci agit sur l'âme de sorte que celle-ci devienne docile et change sa volonté et ses pensées. Et c’est de nouveau l'amour qui apporte l'aide, qui est l'unique moyen d’apporter le salut aux âmes sans défense dans l'au-delà, pour lesquelles une prière dans l'amour pour les âmes dans l'abîme est outre mesure bénéfique et elle réussit même à ce que ces âmes changent, car une prière dans l'amour ne reste jamais sans succès et chaque âme peut être libérée, si seulement elle a laissé sur la Terre des hommes qui se rappellent d’elle avec amour dans la prière. Une telle prière ne reste pas sans effet, parce que dans leur état atroce les âmes sentent tout soulagement, chaque apport de Force et savent aussi qui leur transmet cette Force, et maintenant elles apportent à leur tour l'amour pour le bienfaiteur, et l’étincelle d'amour, pour combien minime, s'allume et se répand. Même sur la Terre il peut être atteint le même effet, à savoir que l'amour d'une personne réveille l'amour en retour. Mais l'amour peut aussi être repoussé, parce que la misère de l'âme n'est pas aussi perceptible, tant que le corps n'est pas tourmenté outre mesure par les misères. Mais c’est différent dans le Règne spirituel, où seulement l'âme perçoit toute misère d’une manière atroce. Elle ne repousse alors pas ce qu’elle ressent comme bénéfique et alors elle est même accessible aux enseignements qui peuvent lui être offerts mentalement de la part des hommes et alors pour de telles âmes il y a même l'espoir pour une amélioration de leur situation, pour un changement de leur mentalité et enfin pour une libération, parce que l'amour accomplit tout, même la libération d'une âme de l'obscurité.

Amen

L’assenza di Forza viene sospesa tramite l’amore

Voi che siete senza Forza sulla Terra oppure nel Regno spirituale, vi potete conquistare la Forza solo attraverso l’agire nell’amore. La vostra volontà è e rimane libera, e grazie a questa volontà potete ora anche pensare e volere bene o male. Ora sulla Terra potete portare all’esecuzione la vostra volontà, perché è ancora a vostra disposizione la forza vitale. Nel Regno dell’aldilà però siete totalmente senza Forza per eseguire azioni cattive, e malgrado ciò una cattiva volontà o un cattivo pensare sarà a vostro danno, perché vi indurite sempre di più e vi sentite sempre più deboli. Nello stesso modo potete volere e pensare anche bene nel Regno dell’aldilà, con ciò può essere accesa in voi una scintilla d’amore, e vi sentirete già nel possesso di Forza, anche se solo in minima misura, quindi averne una dimostrazione, che sempre soltanto l’amore ottiene la Forza, perché esso stesso è Forza. Le anime però che non sono capaci di avere un buon pensiero, che sono solo colmi di odio ed anche così vogliono e pensano, se la passano male, se non trovano nessun aiutante che trasmette loro la Forza con il suo amore, che agisce sull’anima in modo che questa diventa più mansueta e cambia il suo volere e pensare. Ed è di nuovo l’amore che porta l’aiuto, che è l’unico mezzo di portare la salvezza alle anime inermi nell’aldilà, per cui una intercessione nell’amore per le anime nell’abisso è oltremodo benefica e compie anche che queste anime cambino in modo, che una preghiera nell’amore non rimane mai senza successo ed ogni anima può essere liberata, se ha lasciato solo sulla Terra degli uomini che la ricordano con amore nella preghiera. Una tale preghiera non rimane senza effetto, perché nel loro stato tormentoso le anime sentono ogni sollievo, ogni apporto di Forza e sanno anche, chi trasmette loro questa Forza, ed ora portano a loro volta l’amore per il benefattore, ed una scintilla d’amore, per quanto minima, si accende e si diffonde. Anche sulla Terra può essere raggiunto lo stesso effetto, che l’amore di una persona risveglia l’amore corrisposto. Ma l’amore può anche essere respinto, perché la miseria dell’anima non è così percettibile, finché il corpo non viene tormentato oltremodo da miserie. Ma è diverso nel Regno spirituale, dove solo ancora l’anima percepisce ed ogni miseria nel modo più tormentoso. Allora non respinge ciò che sente come beneficio ed allora è anche accessibile agli insegnamenti, che le possono essere offerti mentalmente da parte degli uomini ed allora per tali anime c’è anche la speranza per il miglioramento della loro situazione, per il cambiamento della loro mentalità ed infine la liberazione, perché l’amore compie tutto, anche la liberazione di un’anima dall’oscurità.

Amen