L'humilité est la voie la plus sûre pour arriver à Dieu, l’arrogance par contre mène loin de Lui. Parce que l'arrogance est la raison pour laquelle une fois il est tombé, parce qu’il voulait dominer et ne reconnaissait plus Dieu, parce qu’il s'est élevé au-dessus de Lui et donc il a été précipité dans l’abîme le plus profond. Mais l'humilité reconnaît Dieu et se baisse en bas vers Lui, elle tend vers Lui et ne se sent pas digne de Sa Proximité. Et donc un homme humble trouve la Complaisance de Dieu, Lui-Même se baisse en bas vers lui et l’élève en haut, Il lui donne Grâces sur Grâces et Il l'aide continuellement à monter en haut. Et ainsi vous les hommes comprendrez maintenant qu'un homme arrogant ne peut jamais arriver à Dieu, parce que lui-même érige une barrière entre lui et Dieu. Lui-même croit de toute façon ne pas être soumis, il est convaincu de sa valeur, il ne peut ni demander ni remercier, soit vis-à-vis de Dieu comme aussi des hommes, il se sent supérieur et donc il va les mains vides, parce qu'il ne demande pas la Grâce et ne l’évalue pas lorsqu’elle est offerte, parce qu'il croit de ne pas en avoir besoin. Et dans son orgueil il ne recevra aucune Grâce. Un fils humble est agréable au Père, mais un auto-suffisant n'a pas d’amour pour Lui et donc il ne peut exiger aucun droit à l'Amour du Père qui se manifeste dans l'apport de Grâce. Mais combien riche est un homme humble vers lequel Dieu Lui-Même se baisse dans Son Amour et le pourvoit avec tout ce dont il a besoin. Dans l'humilité on trouve la reconnaissance de Dieu en tant que Créateur et Père de l'Éternité. Dans l'humilité on trouve aussi la reconnaissance de la faute d'autrefois. Un fils humble se sent infiniment loin du Père et il reconnait aussi son état imparfait, son indignité de jouir de la Proximité du Père. Mais un homme qui reconnaît sa faute, son imperfection, cherche l’Aide et le Pardon. Il ne croit jamais avec un esprit arrogant être juste ou bien marcher sur la voie juste sur la Terre, il reconnaîtra toujours son insuffisance et donc il étendra en suppliant les mains vers le Père qui veut prendre soin de Son fils et Il a Pitié de lui. Donc il reconnaît Dieu comme son Père de l'Éternité, il se détourne intérieurement de celui qui l'avait précipité dans l'abîme. Il veut de nouveau monter en haut et il atteindra son but, parce qu'un homme humble est richement pourvu avec la Grâce qui lui donne la Force de s’élever en Haut, vers Dieu dont une fois il était procédé, mais il l'a méconnu et donc il a péché contre Dieu. Un homme humble recevra des Grâces sans mesure, mais à un homme arrogant les Grâces doivent être refusées tant qu’il ne dépose pas son orgueil, tant que lui-même ne se plie pas humblement en reconnaissant ses faiblesses et son imperfection. Seulement l'humilité mène à Dieu. Seulement l’humble trouve Grâce près de Lui, parce que celui-ci est près du Cœur du Père et intérieurement il se déclare totalement pour Lui.
Amen
TraducteursLa humildad es la forma más fácil de llegar a Dios, pero la arrogancia es el camino que se aleja de Él. Porque la arrogancia es parte de aquel que una vez cayó, que quiso reinar y ya no reconoció a Dios, que se elevó por encima de Él y, por lo tanto, se sumergió en lo más profundo.... pero la humildad reconoce a Dios y se inclina bajo Él.... Ella se esfuerza hacia Él y no se siente digna de Su cercanía.... y es por eso que una persona humilde encuentra el placer de Dios, Él Mismo se inclina hacia él y lo levanta, le da gracias sobre gracias y continúa ayudándole a alcanzar la altura....
Y ahora vosotros, los humanos, vais a entender que una persona arrogante nunca puede llegar al Padre porque él mismo crea una barrera entre él y Dios.... Él mismo no se cree estar en un nivel bajo, estar convencido de su valor de que no necesita ni pedir ni agradecer, tanto a Dios como al os demás seres humanos.... se siente sublime y, por lo tanto, tiene las manos vacías, porque no pide piedad y tampoco la usa, si se le ofrece.... porque no cree que lo necesite. Y, por lo tanto, en su arrogancia tampoco recibirá gracias.
Un niño humilde agrada al Padre, pero un niño complaciente no lleva amor para Él y, por lo tanto, no puede reclamar el amor del Padre, que se expresa en el don de la gracia.... pero cuán rico es un hombre humilde, a quien Dios Mismo Se dirige en Su amor y lo considera con todo lo que necesita.... en la humildad está el reconocimiento de Dios como Creador y Padre de la eternidad.... en la humildad también está la confesión de la culpa anterior.... un niño humilde se siente infinitamente distante del Padre y reconoce, por así decirlo, su estado imperfecto, su indignidad para disfrutar la cercanía del Padre.
Pero un hombre que reconoce su culpa y su deficiencia busca ayuda y perdón. Él nunca creerá de mente arrogante de estar en el derecho o caminar correctamente en la tierra.... él siempre reconocerá su propia insuficiencia y, por lo tanto, le rogará suplicante al Padre para que el Padre tome a Su hijo y tenga piedad de él.... entonces reconoce a Dios como su Padre desde la eternidad, se aleja del que lo había arrastrado a las profundidades.... quiere subir hacia arriba nuevamente, y también logrará su objetivo, porque a un hombre humilde se da gracias ricamente, que le proporcionan la fuerza en el camino hacia arriba.... a Dios, de Quien una vez comenzó, pero Le juzgó mal y por eso pecó contra Dios.
Un hombre humilde recibirá gracias sin medida, pero a un hombre arrogante se le debe negar las gracias hasta que deje de lado su arrogancia, hasta que humildemente se doblegue en el conocimiento de su debilidad e imperfección.... solo el camino de la humildad conduce a Dios.... solo el humilde encuentra gracia con Él, porque está cerca del corazón del Padre y Le confiesa de todo corazón.... Amén
Traducteurs