C’est un long et difficile processus qui doit vous porter à la maturité, qui doit de nouveau mettre le spirituel dans l'état dans lequel il se trouvait au début. C’est un parcours de développement qui est indiciblement fatigant et atroce, mais qui ne peut pas être exclu, parce que la distance de Dieu était trop grande et maintenant pour monter de l'abîme vers le Haut il y a beaucoup de marches qui peuvent être parcourues seulement à travers un Processus selon l'Ordre divin, à travers le service. L'Amour de Dieu a créé cette possibilité à ce qui est mort, de servir selon la Volonté de Dieu. L'être s'active dans la Loi d'obligation, il est forcé à l'activité selon la loi de la nature durant le temps où le spirituel est lié dans les différentes Créations qui ont toujours pour but de conserver et d'édifier. Chaque Œuvre de Création a son but, sa destination, l’une servira toujours à une autre. Et pour que le but des Créations soit accompli, le spirituel lié est forcé à une activité servante selon la loi de la nature. À travers ce service, même s’il est involontaire, le spirituel parcourt la voie du développement vers le Haut, initialement sous de grands tourments, parce que l'état lié est insupportable pour le spirituel crée autrefois dans la liberté. Initialement la résistance est encore si grande qu’il s'arrête apparemment dans l'inactivité, dans la matière dure qui semble totalement morte et immobile. Mais la résistance cède imperceptiblement, et ensuite toujours davantage, de sorte que même la forme de la Création qui renferme le spirituel puisse être desserrée de sorte que le séjour dans chaque forme demande une durée de temps toujours plus brève. L'activité est toujours plus visible de sorte qu’une vie est reconnaissable dans les formes qui cachent maintenant le spirituel. Et ainsi ce spirituel est passé à travers les différentes Créations, il a parcouru la voie à travers le monde minéral, végétal et animal, il a servi, même si c’est avec une volonté liée, et à travers ce service il s'est porté dans un état où la résistance contre Dieu est déjà si diminuée que maintenant il peut retrouver la libre volonté, il peut entrer dans la dernière forme de la Création et il peut s'incorporer en tant qu’homme, pour montrer maintenant qu'il est disposé à renoncer à sa résistance contre Dieu. Et cette démonstration est fournie lorsque l'homme sert maintenant dans la libre volonté, lorsqu’il allume en lui l'amour qui maintenant le pousse à servir. C’est un processus outre mesure long et difficile que le spirituel peut perdre si dans le dernier stade, en tant qu’homme, il fait devenir inutile tous les tourments et les fatigues précédents, lorsqu’il retombe marche après marche du fait de sa libre volonté, s’il abuse à nouveau de sa libre volonté. Mais cette retombée est quelque chose de si terrible que l'homme ne peut pas se l'imaginer. Mais il ne peut pas lui être donné la réminiscence de ce temps outre mesure atroce de sa remontée de l'abîme, parce que cela porterai atteinte à sa libre volonté qui est déterminante dans le stade en tant qu’homme. Aux hommes il peut toujours seulement être de nouveau présenté la responsabilité de leur vie terrestre, mais ils sont libres de le croire, pourtant cela décide du sort du spirituel, de l'âme. Ah ! Si les hommes croyaient seulement à la responsabilité qu’ils ont dans la vie terrestre, s'ils croyaient qu'eux-mêmes devront en porter les conséquences lorsqu’ils échouent dans le dernier stade de leur développement ! Mais à eux il peut seulement être indiqué le Commandement de l'amour. S'ils s'en acquittent, alors ils reconnaissent aussi par eux-mêmes l'importance de leur vie terrestre et ensuite ils s'acquittent aussi de la dernière tâche sur la Terre, de servir librement. Et alors l'infiniment longue voie qui a précédée n'a pas été vaine, ils sont revenus vers Celui dont ils ont eu autrefois leur Origine.
Amen
Traducteurs너희를 성숙하게 만들고 영적인 존재를 그의 원래의 상태가 되게 하는 과정은 긴 과정이다. 이 과정은 성장 과정이고 말할 수 없을 정도로 힘들고 고통스럽다. 그러나 피할 수 없는 과정이다. 왜냐면 하나님과 간격이 너무 크고 이제 깊은 곳에서 높은 곳까지 셀 수 없이 많은 단계를 거쳐야만 하기 때문이다. 이 과정은 단지 하나님의 질서에 따라 섬기는 일을 통해 갈 수 있는 과정이다. 하나님의 사랑이 타락한 존재들에게 하나님의 뜻대로 섬길 수 있는 가능성을 창조했다. 영적인 존재가 서로 다른 창조물 안에 묶임을 받은 가운데 항상 보존하고 건설하는 사명을 받으면서 타락한 존재는 의무의 법칙 아래 섬기도록 강요받았고 자연의 법칙을 따라 섬기는 일을 하도록 강요받았다.
모든 창조물은 자신의 존재 목적과 사명이 있고 한 창조물이 항상 다른 창조물을 섬길 것이다. 창조물의 목적이 성취되도록 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재가 자연법칙을 따라 섬기는 일을 하도록 강요받는다. 이런 자발적이지 않은 섬기는 일을 통해 영적인 존재가 성장의 길을 갔고 초기에는 큰 고통 가운데 갔다. 왜냐면 한때 자유롭게 창조 된 존재에게 속박은 견딜 수 없는 상태이기 때문이다.
초기의 저항은 아주 커서 영적인 존재가 겉으로 보기에 굳은 물질 안에서 전적으로 죽고 움직이지 않는 것처럼 보이고 활동하지 않는 상태로 보이게 된다. 그러나 처음에는 눈에 띄지 않게 저항이 줄어 들고 그런 후 점점 더 많이 줄어들어 영적인 존재를 감싸고 있는 창조물의 겉형체가 느슨하게 될 수 있다. 이로써 이런 형체 안에 거하는 일이 필요한 기간이 항상 더 줄어들고 활동하는 일을 항상 볼 수 있고 이를 통해 영적인 존재를 감싸고 있는 형체 안의 생명을 깨달을 수 있게 된다.
이처럼 이런 영적인 존재는 이제 다양한 창조물의 과정인 광물과 식물과 동물의 세계의 과정을 거쳤다. 비록 영적인 존재가 묶임을 받은 의지로 섬겼지만 섬기는 일을 통해 하나님을 향한 저항을 이미 줄어들게 한 상태가 되었고 이제 자유의지를 되찾을 수 있게 되었다. 영적인 존재는 이제 하나님을 향한 저항을 포기할 준비되어 있다는 것을 증명하기 위해 마지막으로 인간으로서 창조물의 형체를 입을 수 있게 되었다. 이런 증거는 인간이 이제 자유의지로 섬기는 일이고 그가 이제 섬기는 일을 하게 만드는 사랑이 자신 안에서 타오르게 하는 일이다.
이런 과정은 아주 긴 과정이고 영적인 존재 자신이 또한 인간으로 마지막 단계에 있을 경우 실패할 수 있다. 영적인 존재가 자유의지로 단계적으로 퇴보하거나 새롭게 자유의지를 다시 잘못 사용하면, 이전의 모든 고통과 수고를 쓸모없게 만들 수 있다. 그러나 이런 퇴보는 사람에게 상상할 수 없을 정도로 끔찍한 일이다. 그러나 그가 심연에서 상승해 나가는 아주 고통스러웠던 기간에 대한 기억을 그에게 줄 수 없다. 왜냐면 그런 일은 인간의 단계의 결정적인 요소인 자유의지를 침해할 것이기 때문이다. 사람들에게 항상 또 다시 그들의 이 땅의 삶에 대한 책임을 알려줄 수 있다. 그러나 그들이 이를 믿을지 여부는 그들의 자유이고 그들이 또한 영적인 존재인 혼의 운명을 정한다.
오, 사람들이 이 땅의 삶을 향한 그들의 책임이 무엇인지 믿는다면 얼마나 좋을까! 그들이 그들의 성장의 마지막 단계에서 실패하면 실패의 결과를 스스로 감당해야만 한다는 것을 믿는다면 얼마나 좋을까! 그러나 그들은 단지 사랑의 계명을 가르침받을 수 있다. 그들이 사랑의 계명을 성취시키면, 그들은 또한 스스로 이 땅의 삶의 중요성을 깨닫고 자발적으로 섬기는 이 땅의 마지막 과제를 완수하게 된다. 그러면 이 전의 끝 없이 긴 과정이 헛되지 않게 되고 그들은 한때 그들이 생성 된 곳으로 돌아가게 된다.
아멘
Traducteurs