Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Offrir le Pain du Ciel aux âmes dans l'au-delà

Distribuez abondamment Mon Don, vous qui l’avez en abondance au travers de Mon Amour. Je pourvois richement chacun qui est prêt à recevoir, mais toujours seulement à celui qui le distribue de nouveau à ceux qui en ont besoin, qui dans leur misère n'arrivent pas à Moi-Même, lesquels cependant Je veux aider à travers vous. La faim pour la nourriture spirituelle est grande, bien que sur la Terre vous trouviez peu d'hommes désireux, mais aucune miette ne se perd lorsque vous distribuez le Pain du Ciel, parce qu'il est accueilli avec une faim ardente par les âmes qui en ont besoin dans l'au-delà, et cela doit vous pousser à une activité d'amour toujours plus fervente, afin d'adoucir la misère spirituelle, parce que vu que vous recevez beaucoup, vous pouvez aussi donner beaucoup. Si vous saviez combien étroitement est relié le Règne spirituel et ses habitants avec la Terre et ses hommes, si vous saviez combien d'âmes vous entourent, vous considéreriez toutes vos pensées, vos parole et vos actes en pensant que vous êtes toujours observés par elles, et que donc vous avez aussi une certaine responsabilité vis-à-vis de ces âmes, vous devez les précéder avec le bon exemple et leur faciliter ainsi la remontée, si elles se trouvent encore dans les sphères inférieures. Et ceci vaut en particulier pour vos discours qui, s’ils sont orientés spirituellement, peuvent être une grande bénédiction pour ces âmes. Et si maintenant vous prenez Ma Parole comme contenu de vos discours, vous attirez beaucoup d’âmes affamées auxquelles maintenant vous offrez un délicieux Pain du Ciel, que vous pourvoyez avec une vigoureuse nourriture dont elles ont d'urgence besoin dans leur état encore pitoyable. Pour ces âmes dans l’au-delà il n’y a aucune Parole prononcée en vain et elles ont sur ces âmes un effet beaucoup plus profond, parce qu'elles continuent à donner à d’autres ce qu’elles reçoivent, parce que la Force de Ma Parole promeut cela, et ainsi Ma Parole touche des cercles infinis et touchent d’une manière bénéfique d’innombrables âmes. Car dans le Règne spirituel la misère est aussi infiniment grande, parce qu'il y arrive quotidiennement des âmes dans un état pitoyable, parce qu'elles sont encore trop liées au monde matériel, parce qu'elles ne se sont procuré aucun bien spirituel sur la Terre et donc elles arrivent dans le Règne de l'au-delà pauvres et dépendent de l'aide, si elles ne veulent pas se précipiter dans l'abîme. Et vous les hommes pouvez aider ces âmes avec l'apport de Ma Parole, qui seule peut les préserver de se précipiter dans l'abîme. Elles recherchent l'aide là où une Lumière brille à leur rencontre, et elles sentent même le Courant de Force qui leur afflue au travers de Ma Parole, parce que pour ces âmes il n'existe pas d’autre salut que d'accepter Mon Évangile de l'Amour que vous devez leur présenter, où et quand cela est possible. Donc Je distribue avec une grande abondance, pour que vous donniez à ceux qui en ont besoin, pour que ceux qui ont faim et que votre amour veut aider puissent prendre de vous la nourriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

NUĐENJE NEBESKOG KRUHA DUŠAMA U ONOSTRANOM....

Velikodušno razdjeljujte Moje darove koje izobilno primate kroz Moju Ljubav.... Ja dajem obilato svakome tko je voljan primiti.... ipak jedino da on to opet razdaje potrebitima koji ne dolaze Meni Osobno u njihovoj nedaći ali kojima Ja želim pomoći kroz vas. Postoji velika glad za duhovnom ishranom, premda ćete vi pronaći nekoliko ljudi na Zemlji koji čeznu za njom; unatoč tome, ni najmanji zalogaj neće biti izgubljen ako razdjeljujete nebeski kruh.... potrebite duše u onostranom će ga primiti sa pohlepnim apetitom, i to vas treba ohrabriti da sprovodite vašu blagonaklonu (tj. Ljubavlju ispunjenu) aktivnost olakšavanja duhovne nedaće čak još više gorljivo, jer budući primate mnogo vi također možete dati mnogo.... Kada bi znali koliko su blisko povezani duhovna oblast i njezini stanovnici sa Zemljom i vama ljudima.... kada bi znali koliko puno duša vas okružuje, vi bi također motrili na vašu svaku misao, riječ i akciju sa stajališta da ste neprestano promatrani od strane njih i da vi također imate izvjesnu odgovornost spram tih duša.... da budete za njih dobar primjer i na taj način im olakšate napredak, ako se one i dalje zadržavaju u nižim sferama. A ovo se posebice primjenjuje na vaše razgovore koji.... ako se tiču duhovnih tema.... mogu biti od ogromne koristi za te duše. Zato ako su sadržaji Moje Riječi predmet vašeg razgovora, vi ćete privući mnoge izgladnjele duše kojima će onda biti ponuđen izvrstan kruh sa neba, vi ćete im priskrbiti hranjiva sredstva za život za kojima su u velikoj potrebi u njihovom i dalje bijednom stanju. Ni jedna riječ ne mimoilazi duše u onostranom nezamjećena i afektira ove duše daleko više duboko, budući one dijele sve što primaju.... jer snaga Moje Riječi ima ovaj učinak, i stoga Moja Riječ privlači beskrajnu pažnju i blagotvorno utječe na bezbrojne duše. Ali nedaća je u duhovnoj oblasti također beskrajna, jer svaki dan duše pristižu tamo u otužnom stanju budući su one i dalje previše priljubljene uz materijalni svijet, one nisu stekle duhovne zalihe na Zemlji i stoga pristižu u onostrano pogođene siromaštvom i zavise o pomoći ako ne žele dublje propasti.... Vi ljudi možete pomoći ovim dušama tako što im dostavljate Moju Riječ, koja ih jedina može zaštititi od propadanja u bezdan.... Oni traže pomoć gdje svjetlo sjaji i također osjećaju snagu koja im pritječe iz Moje Riječi, budući ove duše ne mogu biti spašene nijednim drugim sredstvima nego prihvaćanjem Mojeg Evanđelja Ljubavi, kojeg im trebate predstaviti gdjegod i kadgod je to za vas moguće.... Ja razdjeljujem obilato tako da možete dati onima koji su u potrebi.... tako da možete dati ishranu gladnima za koje vaša Ljubav želi priskrbiti.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel