Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Apport de Grâce de Dieu et le refus de l'homme

Je veux vraiment seulement vous rendre heureux. Je veux vous offrir, mais vous n’acceptez pas Mon Cadeau, Je veux vous couvrir avec des Grâces, mais vous ne vous en occupez pas, vous passez au-delà lorsqu’il vous est offert la Chose la Plus délicieuse, lorsque votre Père Lui-Même dans le Ciel vous parle pour vous apporter la Lumière et la Force. Mes Paroles affectueuses pour vous mettre en garde n'exercent aucun effet sur vous, elles retentissent outre vos oreilles et vous écoutez plutôt les sons du monde, vous tournez continuellement vos regards vers le monde et donc vous ne reconnaissez pas Celui qui vous offre affectueusement Ses Dons de Grâce. Et ainsi vous restez pauvres, vous ne pouvez pas ramasser des Biens spirituels, parce que vous repoussez Celui qui veut vous les offrir. Mais un jour vous sentirez amèrement votre pauvreté, lorsqu’il sera trop tard. Mon Amour peut vous pourvoir seulement comme vous-mêmes le permettez, Je ne peux rien vous imposer contre votre volonté, et si vous Me refusez ainsi que Mes Dons de Grâce, votre état sera un jour pauvre, mais par votre propre faute. Croyez-bien que Je vous aime et que Je voudrais vous préparer une Vie dans la Béatitude et que seulement pour cela Je M’approche toujours de nouveau de vous dans la vie terrestre, soit directement avec Ma Parole, soit à travers la souffrance ou la maladie. Je veux toujours seulement faire tourner votre attention vers Moi, pour que Je puisse ensuite vous parler et Mes Mots ne restent pas sans impression sur vous. Mon Amour de Père est préoccupé pour chaque fils et il fait tout ce qui peut être fait pour leur salut. Mais Je vous laisse la libre volonté et donc il est laissé à vous-même, si vous M’écoutez, si vous vous laissez donner des Dons par Moi, si vous répondez à Mon Amour pour vous. Mais si vous M’écoutez vous serez un jour indescriptiblement bienheureux, sinon vous entrerez pauvres et malheureux dans le Règne de l'au-delà si vous fermez vos oreilles et repoussez Ma Main qui veut offrir. Un jour vous vous repentirez amèrement, lorsque vous reconnaitrez Qui est venu à votre rencontre, Qui vous avez repoussé, et vous devrez lutter difficilement pour obtenir seulement une partie de ce dont vous avez besoin, et de ce qui est abondamment à votre disposition sur la Terre. Mon Amour veut aider et aidera toujours, mais il ne diminuera jamais votre volonté. Vous-mêmes pouvez décider librement, donc vous devez aussi porter la responsabilité pour votre âme. Un jour elle devra prendre sur elle le sort que votre volonté lui a créé sur la Terre, la souffrance et le tourment dans l'obscurité ou bien une Vie pleine de Lumière dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A concessão de graça e rejeição de Deus por parte do homem....

Eu só quero verdadeiramente fazê-lo feliz.... Eu quero dar-te presentes mas tu não aceitas os Meus presentes, quero dar-te banho de graças mas tu não lhes dás atenção, tu passas quando te oferecem as coisas mais deliciosas.... se o próprio vosso Pai do Céu se dirigir a vós para vos trazer luz e força. As minhas palavras de admoestação e amor não têm qualquer efeito sobre ti, caem sobre os teus ouvidos e preferes muito mais ouvir os sons do mundo, tens os olhos fixos nele e por isso não reconheces Aquele que te oferece amorosamente os Seus dons de graça..... E assim permaneceis pobres, não podeis recolher bens espirituais porque vós próprios rejeitais Aquele que vos quer dar.... E um dia sentirá a sua pobreza amargamente quando for demasiado tarde.... O meu amor só te pode dar à medida que o permites, não te posso forçar nada contra a tua vontade, e se Me rejeitas e os Meus dons de graça, o teu estado será um dia miserável, no entanto, por tua própria culpa.... Acredito que te amo e que quero preparar uma vida de felicidade para ti e que só me aproximo de ti uma e outra vez na vida terrena por este motivo.... seja directamente com My Word, seja através do sofrimento ou da doença.... Só quero chamar a vossa atenção para Mim para que possa então falar convosco e as Minhas Palavras não ficarão sem impressão em vós. O meu amor paternal preocupa-se com cada um dos seus filhos e faz tudo o que lhes pode trazer salvação. No entanto deixo-vos livre-arbítrio e por isso cabe-vos a vós se Me escutam, se Me deixam dar-vos presentes.... e se retribuem o Meu amor por vós..... No entanto, um dia será indescritivelmente feliz se me ouvir a mim.... mas pobre e miserável entrarás no reino do além se fechares os ouvidos e rejeitares a Minha mão de dar.... Vai arrepender-se amargamente um dia quando se aperceber quem se atravessou no seu caminho.... A quem rejeitou.... E terá de lutar muito para alcançar apenas uma parte do que necessita e do que estava abundantemente disponível na Terra.... O meu amor quer e ajudará sempre, mas nunca limitará a sua vontade.... Sois livres de decidir por vós próprios mas, por conseguinte, também tendes de assumir a responsabilidade pela vossa alma.... Um dia terá de aceitar o destino que a sua vontade criou para ele na terra.... Sofrimento e tormento na escuridão ou uma vida cheia de luz em bem-aventurança...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL