Confiez-vous toujours à Moi, pour que Je vous guide sur les voies justes. Même s’il semble que vous-mêmes déterminiez votre destin, comme si vous pouviez guider à travers votre volonté votre vie terrestre dans d’autres voies, tant que vous vous unissez avec Moi, et tant que vous désirez avoir le contact avec Moi, c'est Moi qui vous guide et vous exécutez seulement Ma Volonté, que Je mets dans votre cœur, parce que vous le rendez possible à travers votre volonté tournée vers Moi. Celui qui Me suit une fois, qui veut être en liaison avec Moi, peut être tranquille sur son destin futur, parce que celui-ci est formé de sorte que son âme puisse en tirer tout l'avantage, lorsque l'homme se confie croyant à Moi, lorsqu’il se soumet librement et à Ma Conduite, lorsqu’il vit sa vie avec Moi, lorsqu’il pense toujours à Moi et s’efforce de conquérir Mon Amour. Alors tout Mon Amour lui appartient, car il veut seulement le salut de son âme, qui consiste dans la réalisation de l'éternelle béatitude. Croyez-bien que dans la vie terrestre vous devez lutter seulement lorsque vous ne Me servez pas volontairement. La lutte peut donc vous être épargnée, lorsque vous êtes actifs en servant dans l’amour pour le prochain, mais des souffrances et de la maladie peuvent encore contribuer à la purification de l'âme, et être de toute façon avantageuses pour vous, lorsque vous vous réfugiez en Moi. Je Suis toujours avec vous, dans toutes les misères terrestre et spirituelles et Je veux que vous traversiez celles-ci en vous unissant toujours plus intimement avec Moi, jusqu'à ce que vous soyez solidement lié avec Moi de sorte que Je puisse toujours marcher auprès de vous et que vous teniez continuellement dialogue avec Moi, que vous vous rendiez toujours compte de Ma présence, donc que vous meniez maintenant une vie dans et avec Moi. Chaque vicissitude doit seulement contribuer à l'union indissoluble avec Moi et ensuite plus rien ne vous effrayera ou ne vous inquiétera plus, parce que la conscience de Ma constante Proximité vous donne la force et la sécurité dans tout ce que vous entreprenez. Votre volonté sera la Mienne, parce que vous vous soumettez totalement à Ma Volonté et donc vous voudrez, penserez et agirez seulement encore comme c’est bien devant Mes Yeux.
Amen
TraducteursAlways rely on Me and the fact that I will show you the right path. Even if it seems to you as if you determine your own destiny, as if you can use your will to turn your earthly life in another direction.... as long as you connect yourselves with Me, as long as you desire contact with Me, I shall guide you and you shall merely comply with My will which I likewise place into your heart, because your resolve to be in contact with Me enables Me to do so. Once someone has joined Me, once someone wants to be in contact with Me, he can stop worrying about his future destiny.... for this will develop such that his soul can derive benefit from everything and it will, indeed, do so if the human being faithfully entrusts himself to Me, if he voluntarily subordinates himself to Me and My guidance.... if he lives his life with Me, if he constantly bears Me in mind and makes an effort to gain My love.... Then he will also possess all My love which only wants his soul's salvation that consists of the attainment of eternal beatitude.
Believe Me that you then will only have to struggle in earthly life if you refuse to help voluntarily.... Hence you can be spared effort if you actively serve in neighbourly love.... yet suffering and disease can still contribute towards your soul's purification but it will nevertheless be bearable for you if you take refuge in Me.... I Am always available to you in all earthly and spiritual adversities, and it is My will that due to these you shall join Me ever more intimately until you are so firmly united with Me that I can constantly walk beside you and you are in continuous communication with Me.... that you are always aware of My presence.... and thus live a life in and with Me.... Everything you experience shall only contribute towards you forming an inseparable bond with Me, and then nothing will frighten or worry you again, for the awareness of My constant nearness gives you strength and security in everything you undertake.... And your will shall be My will because you utterly submit yourselves to My will and therefore can only want, think and act as is good before My eyes....
Amen
Traducteurs