Votre vie terrestre est inutile si elle n’apporte aucun progrès spirituel à votre âme, si vous n'avez pas réussi durant ce temps à vous élever dans les sphères spirituelles, à dénouer le lien étroit avec la Terre, avec la possession matérielle, si vous n’atteignez pas la renaissance spirituelle sur la Terre. Votre âme doit sortir d’une captivité obscure et entrer dans une Vie lumineuse, elle doit devenir libre de toute chaîne matérielle, parce qu'elle est un esprit et elle se sent bien seulement dans le Règne spirituel, lorsqu’elle se dépouille de toute chaîne. Le corps terrestre est une chaîne pour l'âme et ses désirs sont toujours de genre matériel. Si elle se laisse déterminer par le corps, alors elle reste dans la non-liberté, elle reste de mentalité terrestre et en elle tout désir spirituel est étouffé. Elle doit se libérer des désirs corporels, elle ne doit pas concéder au corps ce qu’il désire, parce qu'elle est la porteuse de la volonté et elle décide par elle-même. Si elle réussit à vaincre le corps ou bien à le rendre enclin à ses désirs ou bien à ce qu’il l’ait reconnu comme la chose la «meilleure», alors elle trouve un soutien vraiment énorme de la part de l'esprit qui se cache en elle, il la pousse toujours plus vers le Règne spirituel qui lui offre les trésors du Règne spirituel et qui les lui présente comme uniquement désirables. Dès que l'âme se montre accessible aux enseignements spirituels, son sort dans l'Éternité est déjà décidé, sa remontée est assurée et la vie terrestre lui a procuré le succès pour l'Éternité. Mais la lutte de l'âme est difficile, lorsque le corps agit continuellement sur elle, lorsqu’elle est trop faible pour prêter résistance, lorsque le corps maintient la suprématie et embrume l'âme pour que maintenant elle se donne sans volonté. Dès que le monde fascine les hommes, dès que vous cherchez à vous procurer tout du monde, dès que vous chassez toutes les pensées spirituelles lorsqu’elles se lèvent en vous, alors vous êtes en grand danger, parce que vous ne reconnaissez pas le but de votre vie terrestre, vous tendez vers des buts totalement différents de ceux pour lequel vous êtes sur la Terre. Votre vie terrestre sera vite terminée et tout ce que vous vous êtes conquis en biens terrestres matériels, vous devrez les laisser à l’instant de la mort. Vous serez malheureux, si vous entrez dans le Règne de l'au-delà sans possession de biens spirituels. Donc faites de sorte que votre marche terrestre n'ait pas été une course à vide, cherchez à vous libérer de tout ce qui sert seulement au corps mais n’apporte aucun avantage à l'âme. Tendez vers le Règne qui est votre vraie Patrie et dans lequel vous entrerez de nouveau irrévocablement lorsque sera venue votre fin corporelle, mais cela peut se passer très différemment selon comment est constituée votre âme. Donc changez, travaillez et agissez pour le Règne spirituel tant que la vie terrestre vous est encore laissée, parce que grand sera votre repentir lorsqu’il sera trop tard.
Amen
TraducteursYour earthly life is futile if your soul does not progress spiritually.... if you cannot succeed to lift yourselves into spiritual spheres during this time.... to free yourselves from the tight bond with earth.... with material belongings.... if you don’t accomplish spiritual rebirth on earth. Your soul is meant to step out of dark detention into a bright life, it is meant to free itself from every physical bondage because it is a spirit and only happy in the spiritual realm where it is free from all restrictions. The earthly body is a constraint for the soul and the body’s desires are always of a physical nature.... If it allows itself to be controlled by the body then the soul will stay imprisoned, it remains earthly minded and all spiritual desire will be stifled. It has to free itself from physical longings, it should not give in to the demands of the body because the soul is the carrier of the will and has self-determination.... If it successfully overcomes the body or even persuades the body to follow its wishes or to do what it has identified as being ‘better’ then it is given tremendous support by the spirit which is buried deep within itself, which pushes the soul ever further towards the spiritual kingdom, offering it the riches of the spiritual realm and portraying them as the only attraction worth striving for....
As soon as the soul is open to spiritual instruction its fate in eternity is decided, its rise is assured and earthly life has brought success for eternity.... Yet the soul’s preceding struggle is very hard when the body influences it in every way, when it is too weak to offer resistance, when the body remains dominant and clouds the soul so that it meekly gives itself to the body.... As soon as you humans are attracted to the world, as soon as you want to gain everything you can from it, as soon as you dispel all spiritual thoughts as they emerge, you are in great danger because you are not aware of the purpose of your earthly life and strive towards entirely different goals than those for whose attainment you live on earth....
Your earthly life soon passes and at the hour of death you have to leave behind all worldly material possessions which you have gained.... You will be miserable if you enter the next world without spiritual wealth.... Don’t let your time on earth have been in vain, strive to free yourselves from everything that only serves the body but is of no benefit to the soul. And strive for the kingdom which is your true home and which you will enter again without fail when your physical life comes to an end.... but which can be rather different, depending on the quality of your soul.... Therefore improve yourselves, work and achieve for the spiritual kingdom as long as your earthly life is left to you.... or you will bitterly regret when it is too late....
Amen
Traducteurs