Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Réponse de Dieu aux pensées – la Présence

Vous pouvez toujours être convaincu de Ma Présence, lorsque vos pensées s'occupent de Moi, lorsque vous M’envoyez une invocation de demande, lorsque vous Me confiez mentalement votre misère. Alors vous pouvez aussi vous sentir interpelés et vous devez seulement encore examiner quelles pensées vous absorbent lorsque vous écoutez silencieusement en vous, parce que Je vous réponds, bien que vous croyiez que cette Réponse soit vos propres pensées. Ma volonté et Mon but sont que tous les hommes établissent en pensées le lien avec Moi, mais seulement peu le font. Donc il est de toute façon compréhensible que Je les rende heureux avec Ma Présence, parce que leurs pensées sont tournées vers Moi, parce que chacune de ces pensées Me frappe comme une invocation enfantine, que J'écouterai, parce que Je l’attends. Le genre des pensées détermine Ma Réponse, tant que vous n'êtes pas encore unis à Moi assez intimement au travers d’action dans l'amour, de sorte que Je puisse vous transmettre un savoir totalement indépendant de votre pensée, chose qui suppose cependant la foi que Je vous parle à travers l'esprit. Alors vous aussi serez totalement convaincus de Ma Présence qui se montre à vous ouvertement. Mais le fait que votre pensée provoque en même temps Ma présence et que Je Me manifeste ensuite en même temps à vous, vous ne savez pas combien facilement vous pouvez M’attirer à vous de cette façon et combien vous pouvez promouvoir toujours plus intimement la fréquentation avec Moi, lorsque vous déroulez l'amour désintéressé pour le prochain, car avec cela vous M’attirez à vous en tant que l'Éternel Amour. Alors vous pouvez renforcer le lien avec Moi et enfin atteindre ce degré d'amour qui est la condition pour une action évidente de l'Esprit en vous et sur vous. Vous devez seulement croire que vous-mêmes poussez votre Dieu et Père à être présent à travers des pensées tournées vers Lui. Si vous observez de cette façon votre vie quotidienne, alors vous considérerez vite comme inutile chaque heure où vous ne pensez pas à Moi ; parce que lorsque vous savez que Je peux et veux Être présent en vous, vous serez seulement heureux dans la silencieuse union mentale avec Moi. Vous suivrez Mon intime poussée à agir dans l'amour et maintenant vous vous rendrez aussi compte de la Lumière et de la Force qui se lèvent en vous suite à une telle union avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A resposta de Deus ao pensamento.... Apresentar....

Podes sempre ser convencido da Minha presença quando os teus pensamentos lidam comigo, quando me envias um apelo, quando confias mentalmente a tua adversidade a Mim.... Então também vos podeis sentir abordados por Mim, e só precisais de prestar atenção a quais pensamentos vos movem, se ouvirdes calmamente dentro de vós.... Pois eu respondo-lhe.... apesar de acreditar que esta resposta é o seu próprio pensamento.... A minha vontade e o meu objectivo é que todas as pessoas estabeleçam contacto comigo em think.... mas apenas algumas o fazem.... E por isso é evidente que os faço felizes com a Minha presença porque se voltam para Mim nos seus pensamentos. Por cada pensamento deste tipo ocorre-me como uma chamada infantil que não ignoro porque afinal de contas estou à espera.... e a natureza dos pensamentos determinou A minha resposta.... desde que ainda não esteja tão intimamente unido a Mim através de uma actividade amorosa que eu possa também transmitir-lhe conhecimentos de forma completamente independente do seu pensamento.... que, no entanto, também requer a crença de que lhe falo através do espírito.... Mas então também estará plenamente convencido da Minha presença, o que obviamente lhe provará a si próprio. No entanto, vós, humanos, não sabeis que os vossos pensamentos sobre Mim provocam igualmente a Minha presença e que Eu também me expresso a vós, nem sabeis.... nem a facilidade com que Me podeis atrair para vós próprios e também cultivar um contacto cada vez mais íntimo comigo se praticardes o amor altruísta ao próximo através do qual Me atraís, o Amor eterno, para vós próprios. Depois pode reforçar os seus laços comigo e, finalmente, atingir o grau de amor que é o pré-requisito para um trabalho óbvio do espírito em e sobre si.... Só tendes de acreditar que vós próprios fazeis com que o vosso Deus e Pai esteja presente para vós através de pensamentos voltados para Ele.... Se olhar para a sua vida quotidiana deste ponto de vista, em breve considerará cada hora sem valor se não se lembrar de Mim; pois se souber que posso e quero estar presente para si, só será feliz em contacto silencioso e mental com Mim.... E seguirá o Meu gentil apelo a ser amorosamente activo e agora também se tornará consciente da luz e força que surge de tais uniões com Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL