Vous tous vous vous trouvez devant un tournant, la vie ne procède pas dans sa régularité comme jusqu’à présent, mais tous les cœurs des hommes sont visités par des tempêtes qui sont toutes seulement des précurseurs de ce qui ensuite concernera toute la Terre. Mais tout se produit d’une manière si naturelle que celui qui ne veut pas le croire, n’y trouvera rien d’extraordinaire, mais le croyant qui est clair-entendant et clairvoyant reconnaîtra très bien les signes de la fin prochaine. Mais il ne peut être exercé aucune contrainte de foi sur les hommes et donc tout vient comme cela apparaît naturel. Mais c’est un tournant qui arrive, un tournant qui surgit aussi bien du point de vue spirituel que terrestre, parce qu'il n'existe aucune possibilité que les hommes eux-mêmes tendent à un changement spirituel, mais ils sont arrivés à un état si bas qu’un changement est rendu nécessaire. Et cela demande une transformation du point de vue terrestre, cela demande d'abord de déranger les hommes dans leur calme, de détruire des biens terrestres-matériels et enfin encore une dissolution des Créations de façon qu’il se déroule une transformation totale, terrestre et spirituelle. Et tout ce qui est sorti de l'Ordre, sera de nouveau remis dans l'Ordre divin, chose qui peut donc être appelée un tournant, que cependant seulement peu d'hommes vivront en connaissance de cause. Parce que pour cela il faut que d’innombrables hommes trouvent la mort prématurément, s’ils ne sont pas disposés à entrer dans l'Ordre divin, s’ils ne tendent pas d'abord à un changement spirituel car alors au travers de la grande Miséricorde de Dieu ils seront rappelés auparavant. À la fin les hommes qui se sont précipités si bas que leur introduction dans la Loi divine demande une nouvelle relégation dans la matière perdront leur vie, et donc ils trouveront la mort spirituelle et terrestre et pour eux commencera une période de développement entièrement nouvelle. Vous les hommes ne voulez pas croire dans ce tournant, mais il vous attend, même si vos yeux sont encore très tournés vers la vie mondaine, et que vous-mêmes aimiez tellement la vie que vous ne vouliez pas croire dans une fin de celle-ci de la manière annoncée ; ce qui est prévu dans le Plan divin depuis l'Éternité, cela se déroule immanquablement, parce que la Sagesse et l'Amour déterminent ce Plan. Et Dieu reconnaît très bien, lorsqu’est venu le temps pour le rétablissement du vieil Ordre. Mais vous les hommes vous ne le croyez pas, vous-mêmes vivrez ce que vous ne voulez pas croire, parce que la Terre va à la rencontre se sa fin.
Amen
TraducteursIhr alle stehet vor einer Wende.... denn das Leben geht nicht in seiner Gleichförmigkeit weiter wie bisher, sondern alle Menschenherzen werden von Stürmen heimgesucht, die alle nur Vorläufer sind dessen, was dann die ganze Erde betrifft. Doch es geschieht alles in so natürlicher Weise, daß der Glaubensunwillige nichts Sonderliches darin finden will, der Gläubige aber hellhörig und hellschauend ist und die Zeichen des nahen Endes sehr wohl darin erkennt. Jedoch es kann kein Glaubenszwang auf die Menschen ausgeübt werden, und darum kommt alles so, wie es natürlich erscheint.... Die Wende aber steht euch bevor.... eine Wende, die sowohl geistig als auch irdisch eintritt, weil keine Aussicht besteht, daß die Menschen von selbst eine geistige Wandlung anstreben, sie aber auf dem Tiefstand angelangt sind, der eine Wandlung nötig macht. Und diese bedingt auch eine Umwandlung irdischer Art.... sie bedingt vorerst ein Aufstören der Menschen aus ihrer Ruhe, ein Zerstören irdisch-materieller Güter und zuletzt noch ein Auflösen der Schöpfungen, so daß sich eine völlige Umwandlung vollzieht.... irdisch und geistig.... Und alles aus der Ordnung Getretene wird wieder in die göttliche Ordnung versetzt, was also eine Wende genannt werden kann, die zwar nur wenige Menschen bewußt erleben werden. Denn auch das gehört dazu, daß unzählige Menschen vorzeitig den Tod finden werden.... die nicht bereit sind, in die göttliche Ordnung einzutreten, die eine geistige Wandlung zuvor nicht anstreben und durch Gottes große Barmherzigkeit noch vorher abgerufen werden.... Zuletzt aber werden auch die Menschen ihr Leben verlieren, die geistig so tief gesunken sind, daß ihr Einordnen in das göttliche Gesetz eine Neubannung in der Materie bedingt.... daß sie also geistig und irdisch den Tod finden und eine ganz neue Entwicklungsperiode für sie beginnt. Ihr Menschen wollet an diese Wende nicht glauben, aber sie steht euch bevor.... und ob eure Augen noch so sehr auf das Weltleben gerichtet sind, ob ihr selbst noch so sehr das Leben liebt und nicht an ein Ende dessen in der verkündeten Weise glauben wollet.... was im göttlichen Plan vorgesehen ist seit Ewigkeit, das vollzieht sich unwiderruflich, denn Weisheit und Liebe bestimmten diesen Plan. Und Gott erkennet sehr wohl, wann die Zeit zur Herstellung der alten Ordnung gekommen ist.... Ihr Menschen aber glaubet darum nicht, weil ihr selbst aus der göttlichen Ordnung getreten seid, aber ihr werdet es erleben, was ihr nicht glauben wollet, denn es geht die Erde ihrem Ende entgegen....
Amen
Traducteurs