Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Travail bénit dans la Vigne – le Maître de maison – Préoccupation

Vous exécuterez un travail bénit dans la Vigne avec Mon Soutien, si vous êtes de bonne volonté pour Me servir et pour collaborer à la Libération des âmes avant la fin. La sérieuse volonté pour cette collaboration est déjà en soi la Force, parce que J’ai besoin de serviteurs qui entrent librement à Mon Service et ceux-ci sont très rares et ainsi Je tourne à ces peu la Force de faire devenir leur volonté action pour qu'ils ne se découragent pas et qu’ils ne se retirent pas de nouveau de cette collaboration. Donc ils voudront Me servir avec toujours plus de ferveur, plus ils voient de succès dans leur activité. Vers la fin cependant ils ne pourront pas parler de grands succès, mais alors ils sont déjà devenus Mes collaborateurs qui ne renoncent jamais plus à leur service, parce qu'alors ils reconnaissent aussi la cause du refus des hommes, ils savent la grande obscurité spirituelle du temps de la fin qui, maintenant, se manifeste toujours plus clairement. À chaque individu il est assigné son lieu de travail, à chaque individu il lui est assigné aussi un environnement de devoirs dans lesquels il doit agir et il peut le faire. Son activité ne sera pas vaine, parce qu'à la fin elle est particulièrement urgente pour la fortification de sa foi et de celle du prochain. Seulement un service conscient pour Dieu donnera la Force dans ce temps, et doit rester un lien très particulier entre les hommes et le monde spirituel. Ils ne doivent pas M'exclure, mais ils doivent rester étroitement unis avec Moi et cette prédisposition aura aussi toujours pour conséquence de vouloir Me servir. Le monde avec ses exigences se présentera certes à vous et demandera toute votre force, toute votre résistance, mais celles-ci vous ne pourrez pas la mettre en œuvre sans Mon Soutien ; seulement avec Mon Aide vous pourrez affronter toutes les exigences, Moi Seul peux guider votre vie terrestre sur des voies supportables, Moi Seul peux vous donner ce qui vous est nécessaire pour ne pas flancher au temps le plus difficile de votre vie. Mais vous résisterez, parce que vous voulez Me servir, parce que Je récompense vraiment votre volonté de servir avec un grand apport de Force, pour que vous puissiez aller avec calme à la rencontre de ce temps et vous n'ayez pas à craindre d'échouer. Votre Maître de maison pourvoit vraiment bien pour vous tant que vous êtes disposés comme fidèles serviteurs à collaborer dans la grande misère spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

축복된 포도원 일. 가장. 염려.

너희가 자원하여 나를 섬기며 종말 전에 혼들을 구원을 위해 동역하기 원하면, 너희는 내 지원을 받으며 축복된 포도원 일을 행할 것이다. 이런 동역하려는 진지한 의지 자체가 이미 능력이다. 나에게 자유의지로 나를 섬기려는 동역자들이 필요로 하고 이런 사람들이 아주 희귀하기 때문에 나는 이런 소수의 사람들에게 그들의 의지를 실행에 옮길 수 있는 힘을 주어 그들이 용기가 없게 되지 않게 하고 동역하는 일로부터 다시 물러 서지 않게 한다. 그러므로 그들이 하는 일에서 더 많이 성공할수록 그들은 항상 더욱 열심히 나를 섬기기 원하게 될 것이다. 그러나 그들은 종말의 때에 큰 성공을 이룰 수 없게 될 것이다. 그럴지라도 그들은 이미 절대로 포기하지 않는 내 일꾼이 된 것이다. 왜냐면 그들은 사람들이 나를 부인하는 원인을 알고 큰 영적인 어두움을 알고 이제 항상 분명하게 다가오는 종말의 때를 알기 때문이다.

너희 각자는 자신이 일해야 할 영역을 배정받고 모든 사람에게 각자가 일해야 하고 일할 수 있는 의무적인 영역이 주어진다. 그가 하는 일은 종말 전에 자신과 이웃의 믿음을 강하게 해주기 위해 아주 특별히 필요하기 때문에 이 일은 헛된 일이 되지 않을 것이다. 단지 의식적으로 드리는 예배가 이 때를 위한 힘을 줄 것이고 사람들과 영의 세계 사이에 아주 특별한 연결이 이루어져야만 한다. 그들은 나를 제외시켜서는 안 되고 그들은 나와 긴밀하게 연결되어 있어야만 한다. 이런 자세가 항상 나를 섬기기 원하는 결과를 가져올 것이다.

세상이 세상의 요구를 하면서 너희에게 다가와 너희의 모든 힘을 요구하고 너희의 모든 저항을 요구하게 만들 것이다. 그러나 너희는 내 지원이 없이는 이런 요구에 대응할 수 없게 될 것이고 단지 내 지원으로 모든 요구를 충족시킬 수 있게 될 것이다. 나만이 단지 너희의 이 땅의 삶을 견딜 수 있는 길로 인도할 수 있다. 단지 나만이 너희의 삶의 가장 어려운 때를 견딜 수 있기 위해 너희에게 필요한 것을 줄 수 있다. 그러나 나를 섬기기를 원하는 너희는 견디게 될 것이다. 왜냐면 내가 진실로 너희의 섬기려는 의지를 큰 능력으로 보답하고 너희가 이 때를 편안하게 맞이할 수 있게 하고 너희가 실패할까 봐 두려워할 필요가 없게 해주기 때문이다. 너희가 신실한 종으로서 큰 영적인 위험 가운데 같이 도울 자세가 되어 있는 동안에는 너희 가장이 진실로 너희를 위해 올바르게 돌볼 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박