Vous exécuterez un travail bénit dans la Vigne avec Mon Soutien, si vous êtes de bonne volonté pour Me servir et pour collaborer à la Libération des âmes avant la fin. La sérieuse volonté pour cette collaboration est déjà en soi la Force, parce que J’ai besoin de serviteurs qui entrent librement à Mon Service et ceux-ci sont très rares et ainsi Je tourne à ces peu la Force de faire devenir leur volonté action pour qu'ils ne se découragent pas et qu’ils ne se retirent pas de nouveau de cette collaboration. Donc ils voudront Me servir avec toujours plus de ferveur, plus ils voient de succès dans leur activité. Vers la fin cependant ils ne pourront pas parler de grands succès, mais alors ils sont déjà devenus Mes collaborateurs qui ne renoncent jamais plus à leur service, parce qu'alors ils reconnaissent aussi la cause du refus des hommes, ils savent la grande obscurité spirituelle du temps de la fin qui, maintenant, se manifeste toujours plus clairement. À chaque individu il est assigné son lieu de travail, à chaque individu il lui est assigné aussi un environnement de devoirs dans lesquels il doit agir et il peut le faire. Son activité ne sera pas vaine, parce qu'à la fin elle est particulièrement urgente pour la fortification de sa foi et de celle du prochain. Seulement un service conscient pour Dieu donnera la Force dans ce temps, et doit rester un lien très particulier entre les hommes et le monde spirituel. Ils ne doivent pas M'exclure, mais ils doivent rester étroitement unis avec Moi et cette prédisposition aura aussi toujours pour conséquence de vouloir Me servir. Le monde avec ses exigences se présentera certes à vous et demandera toute votre force, toute votre résistance, mais celles-ci vous ne pourrez pas la mettre en œuvre sans Mon Soutien ; seulement avec Mon Aide vous pourrez affronter toutes les exigences, Moi Seul peux guider votre vie terrestre sur des voies supportables, Moi Seul peux vous donner ce qui vous est nécessaire pour ne pas flancher au temps le plus difficile de votre vie. Mais vous résisterez, parce que vous voulez Me servir, parce que Je récompense vraiment votre volonté de servir avec un grand apport de Force, pour que vous puissiez aller avec calme à la rencontre de ce temps et vous n'ayez pas à craindre d'échouer. Votre Maître de maison pourvoit vraiment bien pour vous tant que vous êtes disposés comme fidèles serviteurs à collaborer dans la grande misère spirituelle.
Amen
TraducteursCon Mi apoyo llevaréis a cabo una bendita obra de la viña si estáis dispuestos a servirme y a cooperar en la Redención de las almas antes del fin. La sincera voluntad de cooperar de esta manera ya es una fuerza por sí misma, pues como necesito siervos que entren voluntariamente a Mi servicio, y estos son muy escasos, así también doy a los pocos la fuerza para poder poner su voluntad en acción, para que no se desanimen ni se retiren de esta cooperación. Y por lo tanto, cuanto más éxito vean en su trabajo, con más anhelo querrán servirme. Sin embargo, hacia el final, ya no podrán hablar de grandes éxitos.... pero entonces ya se habrán convertido en Mis colaboradores que nunca abandonarán su servicio, porque entonces también reconocerán la causa de la resistencia de los seres humanos, saben acerca de las grandes tinieblas y acerca del tiempo del fin, que ahora se hace cada vez más evidente.
A cada uno de vosotros se le asignará un lugar de trabajo, a cada uno se le asignará una serie de tareas en las que debe y puede trabajar.... Y su actividad no será en vano, pues, en última instancia, es especialmente urgente fortalecer la fe propia y la de sus semejantes. Solo la adoración consciente brindará fuerza en estos tiempos, y el vínculo entre los seres humanos y el mundo espiritual debe permanecer especialmente intacto.... No deben eliminarme, sino que permanecer estrechamente unidos a Mí, y esta actitud siempre resultará en el deseo de servirme.
El mundo, con sus exigencias, se acercará a vosotros y exigirá toda vuestra fuerza, toda vuestra resistencia, pero ni siquiera podréis afrontarlo sin Mi apoyo. Sólo con Mi ayuda podréis satisfacer todas las exigencias; sólo Yo puedo guiar vuestra vida terrenal por caminos llevaderos.... sólo Yo puedo daros lo que necesitáis para soportar el momento más difícil de vuestra vida.... Pero os mantendréis firmes, vosotros que queréis servirme, porque recompensaré vuestra disposición a servir con una gran transmisión de fuerza, para que podáis afrontar este tiempo también con paz y sin temor al fracaso.... Vuestro Amo de casa Se preocupa de verdad por vosotros, siempre que, como fieles servidores, estéis dispuestos a ayudar en momentos de gran necesidad espiritual....
amén
Traducteurs