Seulement ce qui sert pour le mieux de votre âme vous arrive comme savoir. Vous ne pouvez jamais prendre vision de domaines qui sont dommageables pour votre âme, tant que votre volonté est en contact avec Moi. Mais avec l’aide des forces sataniques vous pouvez vous approprier un savoir contraire à la Loi. Mais vous n'appartenez alors plus aux Miens que Je protège de l’influence de Mon adversaire. Vous serez instruits au moyen de Mon Esprit et recevrez ainsi un savoir qui vous servira pour votre évolution vers le haut. Avec ce savoir vous pouvez de nouveau travailler, vous pourrez le transmettre au prochain, avec cela vous pourrez le conduire sur la voie, vous pourrez donc aider à apporter la Lumière dans les ténèbres, comme cela est Ma Volonté. Et vous serez soutenu tant que vous aurez aussi la volonté de répandre la Lumière. Alors le savoir que vous recevez sera adapté à être valorisé par vous. Ce dont vous avez besoin pour allumer une lumière à une âme qui marche dans les ténèbres, vous affluera et plus il vous sera posé de questions, plus vous recevrez de Moi si vous devez répondre à des questions. Mais Je ne satisferai pas seulement une simple curiosité, Je ne distribuerai pas un savoir qui n'est en rien nécessaire ou approprié pour le développement spirituel, mais Je ne resterai pas muet lorsqu’un fils Me demande en priant, parce qu'il doit Me dire sa confiance et pour cela il ne doit pas être déçu.
Il y a des Secrets que l'entendement humain ne peut pas sonder, bien qu’ils aient une explication entièrement naturelle. Il existe des Lois, des Forces de la nature qui peuvent devenir actives lorsque certaines conditions sont réunies. Et cette condition est : par une intelligence inhabituellement développée des hommes peuvent calculer leurs effets et maintenant employer ces calculs pour des expériences dans lesquelles apparemment les Forces de la nature sont à leur service, de sorte qu’on peut dire que les hommes sont des seigneurs de ces forces, en se rendant utile les répercussions qu’ils connaissent pour leurs buts. Aux hommes avec peu d'intelligence de telles entreprises semblent impossibles, et ce qui à l'homme ne semble pas compréhensible, il le renvoie volontiers dans le règne du surnaturel. Il leur est plus facile de faire ce pas dans le Règne spirituel, que lorsqu’il leur est recommandé d'entrer dans les Régions spirituelles au moyen du mûrissement spirituel. Là où l'entendement humain ne réussit plus à aller au-delà, là l'homme fait des concessions et commence à faire des comptes avec des possibilités. Mais il s’égare dans ses pensées et mélange du terrestre avec du spirituel et entre les deux il subsiste une séparation. Aucun homme ne sera jamais en mesure de se mettre en contact avec des êtres en dehors de la Terre sur autre chose que le domaine spirituel. Donc l'homme peut se relier à tout instant avec des habitants d’autres mondes, si cela se produit avec une intention spirituelle édifiante ; mais ce contact n'aura jamais lieu d’une manière visible, de sorte que des habitants de ces mondes se rencontrent avec des habitants de la Terre, parce que cela est totalement impossible du fait que la sphère de constitution est différente pour chaque être vivant, et elle est en même temps rendue stable par la Loi de l'Éternité. Même ici une intervention satanique est reconnaissable pour confondre encore davantage les pensées des hommes, parce que ces fausses confusions ne promeuvent pas la tendance spirituelle des hommes, qui maintenant cherchent à confronter les extra-terrestres avec des sujets intellectuels et donc, même les présumées preuves d'êtres vivants sur autres constellations sont à évaluer seulement scientifiquement, mais elles ne mène pas à la foi sur le développement spirituel ou le développement avancé sur celles-là. Selon la Loi de l'Éternité les constellations sont séparées l'une de l'autre et restent séparées, parce que le développement des âmes est leur tâche et cela se déroule dans des conditions totalement différentes sur chaque constellation. Les explications de processus inhabituels dans cette direction sont donc erronées, mais qu'une action des forces inhabituelles soit exploitée d’une manière encore inexplicable, devrait vous faire réfléchir, vous les hommes. Même cela fait partie des signes de la fin, que des Forces inhabituelles se mettent en œuvre et que le but pour lequel sont utilisées ces Forces révèle aussi l'origine de telle Force. Même Mon adversaire à la fin a beaucoup de pouvoir et il l'exploite à son avantage. Si les hommes réussissent de s’asservir des Forces qui, jusqu'à présent, étaient méconnues pour le bien du prochain, alors Ma Bénédiction ira de pair avec leurs efforts ; mais si le but est lié à des raisons basses, alors c’est que celui qui veut vous ruiner est aussi à l'œuvre. Et cela ne lèvera pas le voile sur son action. Les hommes tomberont dans le chaos, il empêchera tout ce qui sert à la clarification. Mais le Divin, le Bien, le Vrai se manifesteront et ne seront pas cachés.
Amen
TraducteursNur, was euch dienet zum Besten eurer Seele, geht euch an Wissen zu. Ihr werdet niemals in Gebiete Einblick nehmen dürfen, die euch zum Schaden der Seele gereichen, solange es euer Wille ist, mit Mir in Verbindung zu stehen.... Doch mit Hilfe satanischer Kraft könnet ihr euch auch widerrechtlich ein Wissen aneignen. Dann aber gehöret ihr nicht zu den Meinen, die Ich behüte vor schädlichem Einfluß durch Meinen Gegner.... Ihr werdet belehret durch Meinen Geist, und ihr empfanget so ein Wissen, das euch dienet zur Aufwärtsentwicklung.... Ihr könnet mit diesem Wissen wieder arbeiten, ihr könnet es euren Mitmenschen weitergeben, ihr könnet sie dadurch auf den rechten Weg führen.... ihr könnet also helfen, in die Dunkelheit Licht hineinzutragen, wie es Mein Wille ist.... Und ihr werdet so lange unterstützt werden, wie auch ihr den Willen habt, Licht zu verbreiten. Solange auch wird das Wissen, das ihr empfanget, angepaßt sein der Verwertung durch euch.... Was gebraucht wird, um einer in Dunkelheit wandelnden Seele ein Licht anzuzünden, das fließet euch zu, und je mehr euch Fragen gestellt werden, desto reichhaltiger werdet ihr bedacht von Mir, so ihr diese Fragen beantworten wollet.... Doch Ich werde nicht eine bloße Neugier befriedigen, Ich werde nicht ein Wissen austeilen, das keineswegs zur geistigen Entwicklung benötigt wird oder geeignet ist.... Aber Ich werde auch nicht stumm bleiben, wenn ein Kind Mich bittend fragt. Denn es soll Mir sein Vertrauen schenken, und es soll darum nicht enttäuscht werden....
Es gibt Geheimnisse, die Menschenverstand nicht ergründen kann, die aber dennoch eine ganz natürliche Erklärung haben.... Es gibt Gesetze, Naturkräfte, die wirksam werden können, wenn dafür die Voraussetzung gegeben ist: ungewöhnlich entwickelte Intelligenz der Menschen, die also Wirkungen errechnen können und diese ihre Berechnungen nun zu Versuchen verwenden, wodurch scheinbar die Naturkräfte ihnen dienstbar werden.... daß also Menschen gleichsam Herr sind dieser Kräfte, indem sie die von ihnen erkannten Auswirkungen sich für ihre Zwecke nutzbar machen. Den Menschen mit geringer Intelligenz erscheinen solche Unternehmungen unmöglich, und was ihnen nicht verständlich ist, das verlegen sie gern in das Reich des "Übernatürlichen".... Sie machen dann bereitwilliger diesen Schritt in das geistige Reich, als wenn ihnen zwecks geistigen Ausreifens das Betreten geistiger Gefilde empfohlen wird.... Wo der menschliche Verstand nicht mehr weiterkann, dort macht der Mensch Konzessionen, und er beginnt mit Möglichkeiten zu rechnen.... Doch er verirrt sich in seinem Denken; er vermengt Irdisches mit Geistigem.... Und zwischen beiden bleibt eine Trennung. Kein Mensch wird jemals fähig sein, mit Wesen außerhalb der Erde in Verbindung zu treten auf anderem als auf geistigem Wege.... Also es kann wohl der Mensch sich geistig verbinden mit Bewohnern anderer Welten, wenn dies in geistig fördernder Absicht geschieht; doch niemals wird diese Verbindung stattfinden in solcherart sichtlicher Weise, daß Bewohner jener Welten mit Erdenbewohnern zusammentreffen.... weil dies völlig unmöglich ist durch die für jegliches Lebewesen anders bedingte Sphäre, die gleichfalls urgesetzlich festliegt. Auch hier ist eine satanische Einwirkung erkennbar, das Denken der Menschen noch mehr zu verwirren, denn diese falschen Schlüsse fördern nicht das geistige Streben der Menschen, die nun auch dem Überirdischen mit Verstandesargumenten zu begegnen suchen und also auch den angeblichen Beweis von Lebewesen auf anderen Gestirnen nur wissenschaftlich auswerten werden, nicht aber zum Glauben sich bereit erklären an eine geistige Entwicklung oder Weiterentwicklung auf jenen.... Laut Gesetz von Ewigkeit sind die Gestirne getrennt voneinander, und sie bleiben getrennt.... weil die Entwicklung der Seelen ihr Zweck ist und diese unter ganz verschiedenen Bedingungen stattfinden auf jedem einzelnen Gestirn. Die Erklärungen ungewöhnlicher Vorgänge nach dieser Richtung hin also sind irrig.... Doch daß eine ungewöhnliche Kraftwirkung ausgenützt wird in noch ungeklärter Weise, müßte euch Menschen zu denken geben.... Denn auch das gehört zu den Zeichen des Endes, daß ungewöhnliche Kräfte rege werden und daß der Zweck, wozu diese Kräfte genützt werden, auch den Ursprung der Kraft verrät.... Auch Mein Gegner hat viel Macht am Ende, und er nützet sie zu seinen Gunsten.... Gelingt es den Menschen, sich bisher ihnen unbekannte Kräfte dienstbar zu machen zum Segen der Mitmenschen, dann wird auch Mein Segen auf ihrem Bemühen sein.... Ist aber der Zweck mit niedrigen Motiven verbunden, dann ist der am Werk, der euch verderben will.... Und dieser wird auch nicht den Schleier lüften über seinem Tun, er wird die Menschen in Verwirrung stürzen, er wird alles verhindern, was zur Aufklärung dienlich wäre.... Das Göttliche, Gute, Wahre aber tritt hervor und hält sich nicht geheim....
Amen
Traducteurs