Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière est là où il agit l'Esprit de Dieu

Même si à l'entrée dans l'au-delà brille à votre rencontre la Lumière la plus claire, alors vous êtes considérablement avantagé vis-à-vis de ces âmes, parce que vous vous sentez libres et heureux et outre mesure prêts à donner. Parce que vous possédez quelque chose que vous pouvez distribuer, et pouvez constamment recevoir, pour augmenter votre béatitude, plus vous distribuez. Tout poids et tout ce qui vous charge est tombé de vous, et vu que vous êtes dans la connaissance vous savez aussi ce qui manque aux âmes dans l’obscurité, et donc vous vous efforcez, de leur apporter la Lumière, parce que vous désirez les libérer de l'obscurité. Et à nouveau c’est Mon Esprit d'Amour qui vous compénètre et qui doit aussi toucher les âmes dans l’obscurité, parce qu’il doit faire clair en vous. Mais maintenant elles-mêmes doivent s’ouvrir librement, vous devez vouloir entrer en contact avec Moi en tant que l'Éternelle Lumière, vous devez établir le contact avec Moi en voulant que J'aie Compassion d'elles. Dès qu'elles souffrent dans l'obscurité et désirent la Lumière, elles établiront elles-mêmes ce contact, elles se tourneront vers Celui qui peut les libérer de leur situation, et alors la Libération leur est désormais certaine. Mais sur la Terre elles pourraient l’atteindre plus facilement si elles ne se fermaient pas à la Lumière. Parce que J’allume la Lumière partout sur la Terre, Je guide partout sur la Terre Ma Parole aux hommes, Moi-même Je rayonne Ma Lumière d'Amour, parce que Je veux libérer les hommes de l'obscurité tant qu’ils marchent encore sur la Terre, parce que Je voudrais les accueillir dans le Règne de la Lumière après leur décès de la Terre, pour les préparer à des Béatitudes illimitées.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La luz es donde trabaja el Espíritu de Dios....

Sin embargo, si al entrar en el mas allá les recibe la mas brillante luz, ustedes tendrán una ventaja considerable sobre esas almas, pues se sentirán libres y felices y de sobremanera dispuestos a dar..... Porque ustedes poseen algo que pueden distribuir y que se les permite recibir constantemente, de modo que la dicha de ustedes aumenta cuanto más distribuyen. Todo lo que es pesado y agobiante se ha desprendido de ustedes, y como están en el conocimiento también saben lo que les falta a las almas en la oscuridad, y se esfuerzan por llevarles también la luz, porque quieren liberarlas de la oscuridad. Y de nuevo es Mi Espíritu de Amor el que irradia sobre ustedes atravesándoles y que también tiene que tocar a las almas en tinieblas para que se vuelva brillante en ellas. Pero ahora también tienen que abrirse voluntariamente a ello, es decir, tienen que querer entrar en contacto Conmigo como la Luz Eterna.... deben establecer contacto Conmigo por medio de querer que Yo tenga misericordia de ellos.... En cuanto sufran por las tinieblas y anhelen la luz, también establecerán este contacto, se dirigirán a Aquel que puede liberarlos de su situación, y entonces su salvación también estará asegurada. Sin embargo, les sería mucho más fácil lograrlo en la tierra si no se cerraran a la luz. Porque Yo enciendo la luz en toda la tierra, en todos los lugares de la tierra transmito Mi Palabra (a la gente), Yo mismo emano Mi Luz de Amor porque quiero liberar a la gente de las tinieblas mientras aún está en la tierra, porque quiero recibirlos en el Reino de la Luz después de su partida de la tierra para proporcionarles una dicha ilimitada....

Amén

Traducteurs
Traduit par: J. Gründinger