Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Déclaration ouverte du Nom divin

Mon Nom doit être ouvertement déclaré devant le monde. Seulement alors vous montrez que vous êtes Mes disciples, que vous faites partie des Miens qui Me restent fidèles jusqu'à la fin. Parce que J’ai exigé cela de vous, vous apprendrez à le comprendre lorsque vous connaîtrez la distance de tous les hommes de Moi, lorsque vous pourrez observer le soin pris par les hommes pour cacher à l'extérieur leur conviction, pour vouloir tromper leur prochain sur leur vrai rapport envers Dieu comme Rédempteur du monde. Mon Nom sera seulement rarement prononcé parmi eux, tout discours qui a Moi comme Contenu sera évité et on voudra se convaincre soi-même que la conviction interne suffit, que Je Me contente lorsque les hommes Me reconnaissent intérieurement. Je connais ces faiblesses et la tiédeur des hommes et donc J’exige une déclaration ouverte pour Moi. J’exige une claire décision pour Moi et Mon Nom, visible par tous les prochains, autrement la voix est pour Mon adversaire. Je sais aussi que pour Mes croyants cela ne sera pas facile, que cela demande du courage de Me déclarer à voix haute et malgré cela l'homme peut conquérir la victoire seulement lorsqu’il a ce courage, lorsqu’il ne craint pas ceux qui peuvent certes tuer le corps, mais pas l'âme. Seulement alors il sentira la Force qui git dans l’énoncé et l'aveu de Mon Nom, et seulement alors il fait partie des Miens, contre lesquels Mon adversaire est maintenant totalement impuissant, parce qu'il craint Mon Nom et pour cela il veut le faire devenir muet dans le monde. Donc il harcelle de questions les hommes contre Moi, pour cela il les excite contre Mes disciples, pour cela il procède ouvertement et en cachette contre tous ceux qui veulent Me rester fidèles. Donc la déclaration de Mon Nom dans le temps de la fin demandera une grande crédibilité et une grande confiance envers Moi, mais il sera aussi possible qu'ils témoignent de Moi et de Mon Action, qu'ils Me confessent ouvertement comme Rédempteur des hommes, lequel doit Être reconnu de chacun qui veut devenir bienheureux. Ils seront raillés, ils devront souffrir pour Mon Nom, mais rien ne les touchera, parce qu'ils reçoivent Ma Force dans la même mesure où ils en ont besoin. Donc ils pourront prêter résistance à toutes les tentations, visant à les pousser à faire tomber leur foi, à les faire tomber de Moi. Ils resteront solides et comme récompense ils feront partie de ceux qui Me verront arriver le dernier Jour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Confissão aberta do nome divino....

O meu nome deve ser abertamente conhecido perante o mundo.... Só então provareis que sois Meus discípulos, que pertenceis aos Meus, que também permaneceis fiéis a Mim até ao fim.... Aprenderão a compreender por que razão vos exijo isto quando reconhecerem a distância de todas as pessoas de Mim, quando puderem observar a ansiedade das pessoas em ocultar externamente a sua atitude, em querer enganar os seus semelhantes sobre a sua relação correcta com Deus como o Redentor do mundo.... O meu nome raramente será mencionado entre eles, eles evitarão todas as conversas que me têm como conteúdo.... e quererão mentir a si próprios que a sua atitude interior é suficiente, que Fico satisfeito quando as pessoas me reconhecem interiormente.... E conheço esta fraqueza e tibieza das pessoas e por isso exijo uma confissão aberta para Mim.... Exijo uma decisão clara para Mim e para o Meu nome que seja óbvia para todos os semelhantes, caso contrário o meu adversário terá o voto.... Também sei que não será fácil para os Meus crentes, que é preciso coragem para Me confessar em voz alta e, no entanto, o ser humano só pode alcançar a vitória quando reúne essa coragem, quando não tem medo daqueles que podem realmente matar o corpo mas não a alma.... Só então ele também sentirá a força que reside em falar e confessar o Meu nome, e só então pertencerá ao Meu Próprio contra quem o Meu adversário está agora completamente impotente. Pois ele teme o Meu nome e, por isso, quer silenciá-lo no mundo. E é por isso que trabalha as pessoas contra Mim, é por isso que as incita contra os Meus seguidores, é por isso que procede abertamente e dissimuladamente contra todos os que querem permanecer fiéis a Mim. Por esta razão, a confissão do Meu nome nos últimos dias exigirá grande fé e confiança em Mim, mas também será possível, pois Eu darei aos Meus a força de Me confessarem sem vergonha a todas as pessoas, de testemunharem a Mim e o Meu trabalho, de Me confessarem abertamente como Redentor das pessoas, que devem ser reconhecidos por todos aqueles que querem ser felizes.... Eles serão ridicularizados, terão de sofrer por causa do Meu nome, mas nada os afectará porque recebem a Minha força na mesma medida em que precisam dela. E por isso poderão resistir a todas as tentações, para as fazer cair fora da fé.... à apostasia de Me.... de Mim. Eles permanecerão firmes e como recompensa por isso também pertencem àqueles que Me verão chegar no último dia...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL