Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ultime Jugement – un Acte d'Amour et de Justice

Ce n'est pas seulement Ma Justice qui demande une compensation et qui donc émet le dernier Jugement sur les hommes, c’est bien davantage Mon Amour qui prévoit l'incessante descente dans l'abîme des hommes et veut l'arrêter. Parce que, même si la Terre restait existante dans sa vieille forme, si Je retardais le Jugement, ce serait seulement au détriment des âmes des hommes, qui avec cela ne recevraient aucun bienfait, mais tomberaient encore plus profondément dans l'obscurité qui ensuite serait impénétrable pour des temps éternels. Donc le dernier Jugement sur la Terre est seulement un Acte d'Amour de Ma part, c’est un Acte que Je vois comme un salut pour les hommes, si Je ne veux pas les laisser totalement à leur destin, c’est-à-dire à Mon adversaire. Dans le vrai sens de la Parole c’est une Œuvre de Salut, qu’un jour vous comprendrez certainement, mais pour lequel maintenant, dans votre bas état spirituel, vous n'avez encore aucune compréhension. Mon Amour est vraiment plus déterminant pour le dernier Jugement et la dissolution des Créations de cette Terre que Ma Justice qui cependant doit encore se manifester, pour rétablir de nouveau l'Ordre qui maintenant est totalement dédaigné, chose qui doit porter même au chaos total. Chacun pour lui-même peut certes de nouveau rétablir l'Ordre ; il peut se rendre compte de sa tâche et de sa destination et chercher à vivre en conséquence ; mais l'humanité entière n'est plus en mesure de prendre le chemin du retour. Mais ce sera bien pour celui qui revient encore dans ce temps ; il ne sera ensuite pas frappé si durement par le dernier Jugement qu’il doive le craindre. Pour celui-ci le Jugement sera seulement une preuve de Mon Amour, parce qu'il sera transféré dans une autre vie, soit sur la nouvelle Terre ou bien dans le Règne spirituel, en tout cas dans une vie qui le rendra heureux. Et pour toucher avec cela encore quelques hommes, J’annonce toujours de nouveau ce à quoi doivent s'attendre la Terre et ses habitants. Et heureux celui qui prend sérieusement ces indications et modifie sa vie ; heureux celui qui s’efforce de vivre dans l'Ordre divin. Celui-ci comprendra aussi Mon dernier Acte de Salut et il le reconnaîtra comme un Acte d'Amour, parce qu'au moyen de sa vie tournée vers le bien il conquerra maintenant une compréhension pour tous les processus qui se dérouleront au travers de Ma Volonté et de Mon Pouvoir.

Mais comme Je connais l'effet d'un chemin de vie totalement sans Dieu, Je dois intervenir, parce que Mon Amour veut apporter à tous le Salut ou bien créer pour eux la possibilité de se libérer du pouvoir de Satan ; chose qui cependant peut se produire seulement lorsque Je le lie, lorsque Je mets une fin à son action. Et du fait qu’au travers du dernier Jugement sur la Terre d’innombrables hommes perdront la vie, il pourrait bien apparaitre à vous les hommes comme une cruauté. Mais c’est seulement une violente interruption de ce qui porte inévitablement à la mort, de sorte qu’il soit donné aux âmes au moins la possibilité de renaître une fois de nouveau à la vie, tandis que le but de Satan est de vous avoir toujours en sa possession. Donc Mon Amour est la cause pour la fin de cette Terre et la fin de tout le créé sur elle. Ma Justice transfèrera ensuite le spirituel dans une forme extérieure qui correspond à son actuel comportement sur la Terre. Je mets donc de nouveau tout à sa place, selon Mon Ordre éternel, et Je donne de nouveau à tout le spirituel sa forme extérieure appropriée. Seulement lorsque vous les hommes connaissez le sens et le but de votre vie terrestre et de votre tâche, vous trouverez compréhensible Mon Règne et Mon Action. Il s’agit davantage que seulement votre vie corporelle, il s'agit de l'Éternité entière, il s'agit de la vie de l'âme, pour laquelle la mort spirituelle est la chose la plus épouvantable. Et de cette mort Je veux la préserver, et donc Je dois employer des moyens qui vous font douter de Mon Amour, qui cependant sont seulement motivés par Mon Amour. Je ne peux pas vous stimuler obligatoirement à un autre chemin de vie ; Je veux vous mettre en garde et vous avertir seulement au moyen de Ma Parole, au moyen de Ma Parole qui arrive en Discours direct sur la Terre, et avec lequel Je peux Me révéler à tous les hommes, à travers la bouche d'un de Mes serviteurs totalement fidèles. Je peux toujours seulement vous faire remarquer les conséquences d'un chemin de vie erroné et chercher à vous attirer avec des Mots d'Amour sur la voie juste. Mais si toutes ces tentatives sont inutiles, Ma Main de Père doit intervenir avec un Jugement pour vous préserver du pire. Parce que sur la Terre l’ordre doit de nouveau être rétabli, pour que celle-ci devienne de nouveau une station d'école pour le spirituel, où les âmes peuvent mûrir selon leur destination.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Last Judgment.... Act of Love and Justice....

Não é apenas a Minha justiça que exige um equilíbrio e, portanto, impõe o último julgamento às pessoas.... é muito mais o Meu amor que vê o seu inexorável deslizar para o abismo e quer detê-lo. Pois mesmo que a terra permanecesse na sua forma antiga, mesmo que eu atrasasse o julgamento.... seria apenas em detrimento das almas das pessoas que não receberiam qualquer benefício mas entrariam numa escuridão que seria impenetrável para a eternidade. O último Juízo sobre esta terra é também uma obra de amor da Minha parte.... é um acto que eu vejo como a única salvação para as pessoas se não as quiser deixar inteiramente à sua sorte, ou seja, ao Meu adversário. No sentido mais verdadeiro da palavra, é uma obra de salvação que certamente compreenderá um dia, mas agora, no seu mínimo espiritual, não tem qualquer compreensão por ela. O meu amor é verdadeiramente mais decisivo para o Juízo Final e para a dissolução das criações desta terra do que a Minha justiça.... que agora, de facto, também surgirá a fim de restaurar a ordem que é completamente desprezada, o que tem de resultar no maior caos. O indivíduo ainda pode certamente restaurar a ordem dentro de si; ele ainda pode tomar consciência da sua tarefa e do seu destino e fazer um esforço para viver de acordo com ela.... e ele não será tão afectado pelo último Juízo que terá de temê-lo; o Juízo será apenas uma prova de amor por ele também, porque será transferido para outra vida.... seja na terra ou também no reino espiritual.... uma vida que o fará feliz. E para o conseguir ainda com pessoas individuais, anuncio repetidamente o que a terra e os seus habitantes podem esperar.... e feliz quem leva estas indicações a sério e muda a sua vida; feliz quem se esforça por viver na ordem divina.... Pois ele também compreenderá o Meu último acto de Salvação e avaliá-lo-á como um acto de amor, pois através da sua vida ele agora também ganhará compreensão para todos os processos que terão lugar através da Minha vontade e da Minha força. Só eu conheço o efeito de um modo de vida completamente ímpio, e por isso devo intervir porque o Meu amor quer trazer a salvação a todos ou criar a oportunidade para que sejam libertados do controlo de Satanás, o que só pode acontecer cativando-o Myself.... pondo um ponto final às suas idas em.... (15.9.1954) O facto de inúmeras pessoas perecerem agora por ocasião do último julgamento nesta terra pode muito bem parecer-vos, humanos, uma crueldade; mas é apenas uma interrupção violenta daquilo que inevitavelmente leva à morte.... para que as almas tenham pelo menos a oportunidade de um dia voltar à vida.... enquanto que o objectivo de Satanás é possuir-te para sempre. O meu amor é portanto a causa do fim desta terra e da queda de todas as criações vivas sobre ela, e a Minha justiça transferirá então a substância espiritual para a forma externa que corresponde ao seu comportamento na terra.... Vou corrigir tudo novamente.... de acordo com a Minha ordem eterna e dar a todas as substâncias espirituais a sua justa forma externa. Só se vocês, humanos, souberem o significado e a finalidade da vida terrena e da vossa tarefa é que acharão a Minha regra e actividade compreensível, pois diz respeito mais do que apenas à vossa vida física, diz respeito a toda a eternidade, diz respeito à vida da alma, para a qual a morte espiritual é a coisa mais terrível. E quero protegê-lo desta morte, e por isso tenho de recorrer a meios que vos façam duvidar do Meu amor e que, no entanto, se baseiam apenas no Meu amor. Não posso necessariamente persuadi-lo a mudar o seu modo de vida, só posso admoestá-lo e avisá-lo através da Minha Palavra que vem à terra em endereço directo, e assim todas as pessoas são abordadas por Mim através da boca de um servo dedicado a Mim.... Só posso chamar a vossa atenção para as consequências do vosso modo de vida errado e tentar atrair-vos para o caminho certo com palavras de amor.... Mas se todas estas reprovações são inúteis, a minha mão julgadora do Pai deve intervir para vos salvar da pior.... A ordem deve ser restaurada na terra para que se torne uma estação de treino para o espiritual novamente, para que as almas possam amadurecer de acordo com o seu destino...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL