Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ultime Jugement – un Acte d'Amour et de Justice

Ce n'est pas seulement Ma Justice qui demande une compensation et qui donc émet le dernier Jugement sur les hommes, c’est bien davantage Mon Amour qui prévoit l'incessante descente dans l'abîme des hommes et veut l'arrêter. Parce que, même si la Terre restait existante dans sa vieille forme, si Je retardais le Jugement, ce serait seulement au détriment des âmes des hommes, qui avec cela ne recevraient aucun bienfait, mais tomberaient encore plus profondément dans l'obscurité qui ensuite serait impénétrable pour des temps éternels. Donc le dernier Jugement sur la Terre est seulement un Acte d'Amour de Ma part, c’est un Acte que Je vois comme un salut pour les hommes, si Je ne veux pas les laisser totalement à leur destin, c’est-à-dire à Mon adversaire. Dans le vrai sens de la Parole c’est une Œuvre de Salut, qu’un jour vous comprendrez certainement, mais pour lequel maintenant, dans votre bas état spirituel, vous n'avez encore aucune compréhension. Mon Amour est vraiment plus déterminant pour le dernier Jugement et la dissolution des Créations de cette Terre que Ma Justice qui cependant doit encore se manifester, pour rétablir de nouveau l'Ordre qui maintenant est totalement dédaigné, chose qui doit porter même au chaos total. Chacun pour lui-même peut certes de nouveau rétablir l'Ordre ; il peut se rendre compte de sa tâche et de sa destination et chercher à vivre en conséquence ; mais l'humanité entière n'est plus en mesure de prendre le chemin du retour. Mais ce sera bien pour celui qui revient encore dans ce temps ; il ne sera ensuite pas frappé si durement par le dernier Jugement qu’il doive le craindre. Pour celui-ci le Jugement sera seulement une preuve de Mon Amour, parce qu'il sera transféré dans une autre vie, soit sur la nouvelle Terre ou bien dans le Règne spirituel, en tout cas dans une vie qui le rendra heureux. Et pour toucher avec cela encore quelques hommes, J’annonce toujours de nouveau ce à quoi doivent s'attendre la Terre et ses habitants. Et heureux celui qui prend sérieusement ces indications et modifie sa vie ; heureux celui qui s’efforce de vivre dans l'Ordre divin. Celui-ci comprendra aussi Mon dernier Acte de Salut et il le reconnaîtra comme un Acte d'Amour, parce qu'au moyen de sa vie tournée vers le bien il conquerra maintenant une compréhension pour tous les processus qui se dérouleront au travers de Ma Volonté et de Mon Pouvoir.

Mais comme Je connais l'effet d'un chemin de vie totalement sans Dieu, Je dois intervenir, parce que Mon Amour veut apporter à tous le Salut ou bien créer pour eux la possibilité de se libérer du pouvoir de Satan ; chose qui cependant peut se produire seulement lorsque Je le lie, lorsque Je mets une fin à son action. Et du fait qu’au travers du dernier Jugement sur la Terre d’innombrables hommes perdront la vie, il pourrait bien apparaitre à vous les hommes comme une cruauté. Mais c’est seulement une violente interruption de ce qui porte inévitablement à la mort, de sorte qu’il soit donné aux âmes au moins la possibilité de renaître une fois de nouveau à la vie, tandis que le but de Satan est de vous avoir toujours en sa possession. Donc Mon Amour est la cause pour la fin de cette Terre et la fin de tout le créé sur elle. Ma Justice transfèrera ensuite le spirituel dans une forme extérieure qui correspond à son actuel comportement sur la Terre. Je mets donc de nouveau tout à sa place, selon Mon Ordre éternel, et Je donne de nouveau à tout le spirituel sa forme extérieure appropriée. Seulement lorsque vous les hommes connaissez le sens et le but de votre vie terrestre et de votre tâche, vous trouverez compréhensible Mon Règne et Mon Action. Il s’agit davantage que seulement votre vie corporelle, il s'agit de l'Éternité entière, il s'agit de la vie de l'âme, pour laquelle la mort spirituelle est la chose la plus épouvantable. Et de cette mort Je veux la préserver, et donc Je dois employer des moyens qui vous font douter de Mon Amour, qui cependant sont seulement motivés par Mon Amour. Je ne peux pas vous stimuler obligatoirement à un autre chemin de vie ; Je veux vous mettre en garde et vous avertir seulement au moyen de Ma Parole, au moyen de Ma Parole qui arrive en Discours direct sur la Terre, et avec lequel Je peux Me révéler à tous les hommes, à travers la bouche d'un de Mes serviteurs totalement fidèles. Je peux toujours seulement vous faire remarquer les conséquences d'un chemin de vie erroné et chercher à vous attirer avec des Mots d'Amour sur la voie juste. Mais si toutes ces tentatives sont inutiles, Ma Main de Père doit intervenir avec un Jugement pour vous préserver du pire. Parce que sur la Terre l’ordre doit de nouveau être rétabli, pour que celle-ci devienne de nouveau une station d'école pour le spirituel, où les âmes peuvent mûrir selon leur destination.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Last Judgment.... Act of love and righteousness....

It is not just My righteousness alone which demands a recompense and therefore imposes the last Judgment upon the human race.... it is far more determined by My love which foresees its inevitable descent into the abyss and wants to put a stop to it. For even if the earth remained in its old form, even if I delayed the Judgment.... it would only damage people's souls which would not benefit thereby but enter into a darkness that would be impenetrable for an infinitely long time. The last Judgment on this earth is an act of love by Me too.... in My eyes this act is people's only salvation if I don't want to leave them entirely at the mercy of their destiny, i.e., to My adversary. It is, in the true sense of the word, a rescue mission which one day you will certainly understand but at your present low spiritual level do not appreciate. The last Judgment and the disintegration of this earth are, in fact, far more determined by My love than by My righteousness.... although this also will have to emerge so as to establish order again, since this is totally disrespected and has to lead to greatest chaos. The individual person can certainly still restore his own order again; he can still become aware of his task and his purpose and strive to live accordingly.... and the last Judgment will not affect him so much that he would have to dread it; for him, too, the last Judgment will only be a demonstration of love because he will be transferred into another life.... be it on earth or in the spiritual kingdom.... a life which will make him happy. And in order to still achieve this with individual people I make it known time and again what the earth and its inhabitants will have to expect.... and good for him who takes these indications seriously and rearranges his life; good for him who will make the effort to live in divine order.... For he will also understand My last rescue operation and regard it as an act of love, since as a result of his life he will also gain the understanding for all events which will take place due to My will and My might.

Only I know the result of an utterly godless way of life, and this is why I must intervene, because My love wants to rescue everyone or provide them with the possibility to free themselves from Satan's control, which can only happen if I bind him Myself.... by putting an end to his activity.... The fact that innumerable people will lose their lives when the last Judgment on earth occurs may well seem cruel to you humans; but it is only an enforced interruption of that which will inevitably lead to death.... so that the souls will at least have the possibility to come back to life again one day.... while it is Satan's goal to keep you forever in his possession. My love, therefore, is the reason for the end of this earth and the destruction of all created beings thereon, and My righteousness will then place the spiritual substances into external forms which correspond to their conduct on earth.... I will put everything right again.... in accordance with My eternal order and will give all spiritual beings the external form they deserve. Only when you humans know the meaning and purpose of earthly life and your task will you find My reign and activity comprehensible, for there is more at stake than your physical life, it concerns the whole of eternity, it concerns the life of the soul for which spiritual death is the most appalling state. And I want to protect it from this death and therefore have to use means which make you doubt My love and yet are only based on My love. I cannot force you into another way of life, I can only admonish and warn you through My Word, which comes as a direct address to earth, and thus all people are being addressed by Me through the mouth of a servant devoted to Me.... I can only draw your attention to the consequences of a wrong way of life and with Words of love try to entice you to enter the right path.... If, however, all these reproaches are in vain, My sentencing Fatherly hand will have to intervene in order to protect you from the worst.... For order must be restored again on earth, so that it will become a place of education for the spiritual beings once more, so that the souls can fully mature according to their destination....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna