Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Portez Mon Évangile dans le monde»

C’est votre tâche que de répandre Ma Parole, vous qui voulez Me servir. À vous aussi Je dis les Paroles : «Portez Mon Évangile dans le monde». Les hommes entendent beaucoup de choses, partout il leur est offert un savoir religieux, Ma Parole leur est annoncée sous forme de doctrines de foi et donc cela devrait réveiller l’impression que Ma Tâche que J’ai donnée autrefois à Mes disciples, s’accomplit. Et malgré cela il est plus urgent que jamais que Je réveille de nouveau des disciples que Je peux envoyer dans le monde, parce que ceux qui doivent annoncer Mon Évangile, doivent être instruit par Moi-Même, ils doivent permettre que Mon Esprit puisse agir en eux, parce qu'à travers la Voix de l'Esprit ils entendent ce qu'ils doivent prêcher au prochain. Des prédicateurs non réveillés disent des mots vides sans esprit, bien qu’ils soient conformes à Ma Parole annoncée autrefois par Moi. Sans l’Action de l'Esprit eux-mêmes ne comprennent pas ce qu’ils disent, donc ils ne peuvent pas offrir au prochain Ma Parole en mode vivant, et donc elle touchera à nouveau seulement l'oreille, mais elle ne parlera pas au cœur. Mais lorsque Mon Esprit peut être actif dans l'annonceur de Ma Parole, il parlera plein de conviction, il expliquera le sens spirituel de Ma Parole, il parlera aux cœurs des hommes, il sera l'anneau de conjonction entre Moi et les auditeurs, et cela fera comme si Je parlais Moi-Même et il sera vraiment impressionné par Mon Discours. Vous devez porter Mon Evangile dans le monde. Encore beaucoup d’hommes doivent recevoir de Nouveau Ma Parole et pour cela J’ai besoin d’encore beaucoup de disciples qui soient aptes à être de vrais diffuseurs de Mon Évangile et que Je peux envoyer dehors, parce qu’ils veulent être pour Moi de vrais serviteurs qui maintenant sont actifs sur Mon Ordre, qui ne disent rien tout seul, qui écoutent toujours seulement ce que Je leur dis et qui maintenant répandent, poussés par Mon Esprit, ce qu’ils reçoivent de Moi-Même. Parce que lorsque Je leur donne l'Ordre de porter dehors dans le monde Mon Évangile, Ma Parole, eux-mêmes doivent d'abord l’avoir reçue de Moi, autrement ils n'ont rien à offrir. Il n'est pas suffisant qu'ils ramassent tout seul le trésor qu’ils doivent répandre, qu'ils offrent quelque chose qu'eux-mêmes ne peuvent pas témoigner comme étant un Don divin. Ils doivent recevoir de Moi-Même ces trésors, autrement Je ne peux pas leur donner l'Ordre d'aller dehors dans le monde et d’annoncer Mon Évangile. Je sais vraiment de quoi est tombée malade l'humanité, Je sais quels dons incertains lui ont été déjà offerts et combien peu de force salvatrice elle peut en tirer, Je sais aussi ce qui lui manque et donc Je voudrais le lui donner. Moi-même Je voudrais aller à la rencontre des hommes, mais Je peux le faire seulement dans la Parole qui leur est apportée par les médiateurs qui l'ont reçu directement de Moi. Et ce qui maintenant est fait pour répandre Ma pure Parole, Je le considère comme accomplissement de l’Ordre que Je vous ai donné, à vous Mes disciples du temps de la fin. Et Je vous bénirai parce que la misère est grande, les hommes languissent, parce qu'à eux il est offert une nourriture sans force et ils ont d'urgence besoin de Force, pour pouvoir parcourir avec succès le chemin de leur vie terrestre. Et vous qui recevez en abondance, vous pouvez répandre abondamment ; vous qui êtes en possession de Ma Parole, vous pouvez la porter dehors dans le monde. Vous pouvez porter Mon Évangile à tous les hommes qui sont de bonne volonté, parce qu'ils la reconnaîtront comme Ma Parole, parce qu'elle entre dans leur cœur, parce que maintenant elle les guérit dans l’âme, parce qu'ils la reconnaissent comme la Voix du Père qui attire, et maintenant ils la suivent sans résistance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

내 복음을 전하라.

내 말씀을 전하는 일이 나를 섬기기 원하는 너희의 과제이다. 내가 또한 너희에게 다음과 같이 말한다: "내 복음을 세상에 전하라." 사람들은 많은 것을 듣고 사방에서 사람들에게 종교적인 지식이 제공되고 내 말씀이 믿음의 교리의 형태로 사람들에게 선포 된다. 그러므로 내가 한때 제자들에게 주었던 내 사명이 수행되고 있다는 인상을 줘야만 한다. 그러나 내가 세상으로 보낼 수 있는 제자들을 다시 깨어나게 하는 일이 그 어느 때보다 필요하다. 왜냐면 내 복음을 전할 사람들이 나 자신에 의해 가르침을 받아야만 하기 때문이다. 그들은 내 영이 그들 안에서 역사할 수 있도록 허용해야만 한다. 왜냐면 그들이 이웃에게 무엇을 전해야 하는 지를 영의 음성으로 듣기 때문이다. 비록 깨어나지 못한 설교자들은 한때 내가 선포한 말씀을 지킬지라도 그들은 영이 없는 공허한 말을 한다.

내 영의 역사가 없으면 그들은 그들 자신이 말하는 것을 이해하지 못한다. 즉 그들은 내 말씀을 이웃에게 생명력 있게 전할 수 없고 그러므로 듣는 사람의 귀에 도달하지 못할 것이고 심장에 감동을 주지 못하게 될 것이다. 그러나 내 영이 내 말씀을 전하는 사람 안에서 역사할 수 있게 되면 그는 전적인 확신을 가지고 말하게 될 것이고 내 말씀의 영적 의미를 설명하고 사람들의 심장에 말할 것이고 그가 나와 듣는 사람 사이의 연결 고리가 될 것이다. 그는 자신을 통해 나 자신이 말하게 할 것이고 내 말에 진실로 감명을 받게 될 것이다. 너희는 세상에 내 복음을 전해야 한다.

많은 사람이 아직 내 말씀을 알게 되야 하고 이를 위해 아직 나에게 그들이 진정한 내 종이 되기를 원하기 때문에 내가 파송할 수 있는 많은 제자들이 필요하다. 그러면 그들은 복음을 올바르게 전할 수 있다. 그들은 내 사명을 받아 행하고 스스로 말하지 않고 항상 단지 내가 그들에게 주는 것을 듣는다. 그들은 이제 내 영에 의해 이끌림을 받고 그들이 나 자신에게서 받은 것을 전한다. 왜냐면 내가 그들에게 내 복음과 내 말씀을 세상에 전하라는 사명을 주면 그들이 그 전에 나로부터 내 말씀을 받아야만 하기 때문이다. 그렇지 않으면 그들이 아무 것도 제공할 수 없게 된다.

자신이 전해야 할 보물을 스스로 모으고 스스로 하나님의 선물로 확신할 수 없는 것을 제공하는 일로 충분하지 않다. 그들은 내 자신에게서 보물을 받아야만 한다. 그렇지 않으면 내가 세상으로 나가 복음을 전하라는 사명을 그들에게 줄 수 없다. 나는 진실로 인류가 어떤 병을 앓고 있는 지를 알고 너희가 이미 어떤 의심스러운 선물을 받았는 지를 알고 너희가 그런 선물로부터 얼마나 적게 치유하는 능력을 얻을 수 있었는 지를 안다. 나는 또한 너희에게 부족한 것이 무엇인지를 알고 이를 너희에게 주기 원한다. 나 자신이 직접 사람들을 만나기를 원한다. 그러나 나는 단지 나로부터 직접 받은 전달자를 통해 사람들에게 전해진 말씀 안에서 만날 수 있다.

내 순수한 말씀을 전하기 위해 이제 행해진 일을 내가 종말의 때의 내 제자인 너희에게 준 사명의 성취시킨 일로 여긴다. 나는 너희를 축복할 것이다. 왜냐면 사람들이 피폐해질 위험이 크기 때문이고 사람들에게 그들의 이 땅의 길을 성공적으로 마칠 수 있는 힘이 필요하기 때문이다. 풍성하게 받은 너희는 또한 풍성하게 줄 수 있다. 내 말씀을 소유한 너희는 세상에 내 말씀을 전할 수 있다. 너희는 선한 의지를 가진 모든 사람에게 내 복음을 전할 수 있다. 왜냐면 그들이 내 복음을 내 말씀으로 깨달을 것이기 때문이고 내 말씀이 그들의 심장으로 전해지고 그들의 혼이 건강하게 되기 때문이고 그들이 내 말씀을 이제 유혹하는 아버지의 음성으로 깨닫고 이제 저항 없이 아버지를 따르기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박