Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Portez Mon Évangile dans le monde»

C’est votre tâche que de répandre Ma Parole, vous qui voulez Me servir. À vous aussi Je dis les Paroles : «Portez Mon Évangile dans le monde». Les hommes entendent beaucoup de choses, partout il leur est offert un savoir religieux, Ma Parole leur est annoncée sous forme de doctrines de foi et donc cela devrait réveiller l’impression que Ma Tâche que J’ai donnée autrefois à Mes disciples, s’accomplit. Et malgré cela il est plus urgent que jamais que Je réveille de nouveau des disciples que Je peux envoyer dans le monde, parce que ceux qui doivent annoncer Mon Évangile, doivent être instruit par Moi-Même, ils doivent permettre que Mon Esprit puisse agir en eux, parce qu'à travers la Voix de l'Esprit ils entendent ce qu'ils doivent prêcher au prochain. Des prédicateurs non réveillés disent des mots vides sans esprit, bien qu’ils soient conformes à Ma Parole annoncée autrefois par Moi. Sans l’Action de l'Esprit eux-mêmes ne comprennent pas ce qu’ils disent, donc ils ne peuvent pas offrir au prochain Ma Parole en mode vivant, et donc elle touchera à nouveau seulement l'oreille, mais elle ne parlera pas au cœur. Mais lorsque Mon Esprit peut être actif dans l'annonceur de Ma Parole, il parlera plein de conviction, il expliquera le sens spirituel de Ma Parole, il parlera aux cœurs des hommes, il sera l'anneau de conjonction entre Moi et les auditeurs, et cela fera comme si Je parlais Moi-Même et il sera vraiment impressionné par Mon Discours. Vous devez porter Mon Evangile dans le monde. Encore beaucoup d’hommes doivent recevoir de Nouveau Ma Parole et pour cela J’ai besoin d’encore beaucoup de disciples qui soient aptes à être de vrais diffuseurs de Mon Évangile et que Je peux envoyer dehors, parce qu’ils veulent être pour Moi de vrais serviteurs qui maintenant sont actifs sur Mon Ordre, qui ne disent rien tout seul, qui écoutent toujours seulement ce que Je leur dis et qui maintenant répandent, poussés par Mon Esprit, ce qu’ils reçoivent de Moi-Même. Parce que lorsque Je leur donne l'Ordre de porter dehors dans le monde Mon Évangile, Ma Parole, eux-mêmes doivent d'abord l’avoir reçue de Moi, autrement ils n'ont rien à offrir. Il n'est pas suffisant qu'ils ramassent tout seul le trésor qu’ils doivent répandre, qu'ils offrent quelque chose qu'eux-mêmes ne peuvent pas témoigner comme étant un Don divin. Ils doivent recevoir de Moi-Même ces trésors, autrement Je ne peux pas leur donner l'Ordre d'aller dehors dans le monde et d’annoncer Mon Évangile. Je sais vraiment de quoi est tombée malade l'humanité, Je sais quels dons incertains lui ont été déjà offerts et combien peu de force salvatrice elle peut en tirer, Je sais aussi ce qui lui manque et donc Je voudrais le lui donner. Moi-même Je voudrais aller à la rencontre des hommes, mais Je peux le faire seulement dans la Parole qui leur est apportée par les médiateurs qui l'ont reçu directement de Moi. Et ce qui maintenant est fait pour répandre Ma pure Parole, Je le considère comme accomplissement de l’Ordre que Je vous ai donné, à vous Mes disciples du temps de la fin. Et Je vous bénirai parce que la misère est grande, les hommes languissent, parce qu'à eux il est offert une nourriture sans force et ils ont d'urgence besoin de Force, pour pouvoir parcourir avec succès le chemin de leur vie terrestre. Et vous qui recevez en abondance, vous pouvez répandre abondamment ; vous qui êtes en possession de Ma Parole, vous pouvez la porter dehors dans le monde. Vous pouvez porter Mon Évangile à tous les hommes qui sont de bonne volonté, parce qu'ils la reconnaîtront comme Ma Parole, parce qu'elle entre dans leur cœur, parce que maintenant elle les guérit dans l’âme, parce qu'ils la reconnaissent comme la Voix du Père qui attire, et maintenant ils la suivent sans résistance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

„Portate fuori il Mio Vangelo”

E’ vostro compito diffondere la Mia Parola, voi che Mi volete servire. Anche a voi dico le Parole: “Portate il Mio Vangelo fuori nel mondo”. Gli uomini sentono molte cose, da tutte le parti viene loro offerto un sapere religioso, la Mia Parola viene annunciata loro in forma di dottrine di fede e perciò dovrebbe risvegliare l’apparenza, che il Mio Incarico che ho dato una volta ai Miei discepoli, venga adempiuto. E malgrado ciò è più urgente che mai che Io risvegli di nuovo dei discepoli che posso inviare fuori nel mondo, perché coloro che devono annunciare il Mio Vangelo, devono essere istruiti da Me Stesso, devono permettere che il Mio Spirito possa agire in loro, perché attraverso la Voce dello Spirito sentono ciò che devono predicare ai prossimi. Dei predicatori non risvegliati dicono delle parole vuote senza spirito, benché si attengano alla Parola una volta annunciata da Me. Senza l’Agire dello Spirito loro stessi non comprendono ciò che dicono, cioè non possono offrire ai prossimi la Mia Parola in modo vivo, e perciò toccherà nuovamente soltanto l’orecchio, ma non parlano al cuore. Ma quando il Mio Spirito può essere attivo nell’annunciatore della Mia Parola, parlerà pieno di convinzione, spiegherà il senso spirituale della Mia Parola, parlerà ai cuori degli uomini, sarà l’anello di congiunzione fra Me e gli ascoltatori, e questo farà parlare Me Stesso a sé e sarà davvero impressionato dal Mio Discorso. Dovete portare il Mio angelo fuori nel mondo. Ancora molti uomini devono ricevere Notizia della Mia Parola e per questo ho bisogno ancora di molti discepoli, che sono idonei come veri diffusori del Mio Vangelo e che posso mandare fuori, perché vogliono esserMi dei veri servi, che ora sono attivi su Incarico Mio, che non dicono nulla da sé, che ascoltano sempre soltanto ciò che Io dico loro, e che ora diffondono, spinti dal Mio Spirito, ciò che Io incarico loro. Perché quando Io do loro l’Incarico di portare fuori nel mondo il Mio Vangelo, la Mia Parola, loro stessi La devono dapprima aver ricevuta da Me, altrimenti non hanno nulla da offrire. Non è sufficiente che loro raccolgano da sé il tesoro che devono diffondere, che offrano qualcosa che loro stessi non possono testimoniare come un Dono divino. Devono ricevere da Me Stesso questi tesori, altrimenti non posso dare loro l’Incarico di andare fuori nel mondo e di annunciare il Mio Vangelo. Io so davvero di che cosa è ammalata l’umanità, Io so quali doni dubbiosi le sono già stati offerti e quanta poca forza guaritrice ne possono trarre, Io so anche ciò che le manca e perciò vorrei dargliela. Io Stesso vorrei andare incontro agli uomini, ma lo posso fare soltanto nella Parola che viene portata a loro tramite i mediatori, che l’hanno ricevuta direttamente da Me. E ciò che ora viene fatto per diffondere la Mia pura Parola, lo considero come adempimento dell’Incarico che ho dato a voi, Miei discepoli del tempo della fine. E vi benedirò perché la miseria è grande, gli uomini languono, perché a loro viene offerto un cibo senza forza e loro hanno urgentemente bisogno di Forza, per poter percorrere con successo la via della loro vita terrena. E voi che ricevete in abbondanza, potete anche diffondere abbondantemente; voi che siete in possesso della Mia Parola, potete portarla fuori nel mondo. Potete portare il Mio Vangelo a tutti gli uomini che sono di buona volontà, perché la riconosceranno come la Mia Parola, perché entra nel cuore loro, perché ora guariscono nell’anima, perché la riconoscono come la Voce del Padre che attira, la quale ora seguono senza resistenza.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich