Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu est immuable

Ma Parole reste éternellement la même, parce que Ma Parole vous enseigne toujours et éternellement seulement l'amour. Ma Parole est le Rayonnement de Mon Amour, elle est l'Expression de Ma Volonté, elle est pour vous la liaison évidente entre Moi et vous, Ma Parole est la preuve de Moi-Même. Et Je ne peux éternellement pas changer, raison pour laquelle Ma Parole est aussi éternellement immuable. Et partout où l'homme cherche la liaison avec Moi, Ma Parole résonnera en lui, elle donnera témoignage de Moi, de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance, d'une Entité extrêmement parfaite Qui vous parle pour qu'elle soit reconnue par vous. Celui qui entend Ma Parole sait que Je suis présent en lui, il sait qu’en lui parle le Père et qu’au travers de Sa Parole Il donne l’Amour et demande l’amour, parce que l'Éternel Amour peut toujours seulement vouloir que se forme dans l'amour ce qui doit entrer en liaison avec Lui. Ma Parole peut toujours seulement stimuler à agir dans l'amour, parce qu'elle s'écoule de Moi, de l'Amour Même. Ma Parole est donc le signe de Mon Amour et en même temps le signe du Désir pour votre amour, elle doit vous reconduire à Moi, elle doit vous former dans l'amour, pour que vous deveniez un avec Moi. Et donc elle ne peut pas éternellement changer. Mais elle peut être déformée par les hommes, parce qu'ils ont la libre volonté. Elle est certes procédée de Moi pure et éternellement vraie, mais à travers l'influence contraire et l’action des hommes elle peut être changée : mais alors on ne peut plus parler de Ma Parole, parce que celle-ci est et reste éternellement immuable. Parce que Moi-même ne change jamais, Moi-même Suis la Parole et il est impossible que Je Me contredise Moi-Même. Mais il revient à vous les hommes d'examiner si vous êtes interpelés par Moi-même ou bien si un orateur se sert seulement de Mes Paroles que maintenant selon sa nature, il répète ou interprète. Vous les hommes devez examiner celui qui vous parle, et vous devez toujours seulement employer comme mesure jusqu'où la Parole rayonne l’Amour et stimule à l'amour. Vous-mêmes devez examiner, parce que si vous êtes de bonne volonté, si votre volonté et vos pensées sont tournées vers Moi, Ma Parole vous touche en tant qu’Amour et vous réveille à la Vie, à une activité d'amour désintéressé. Vous percevez la Force de Ma Parole, parce que vous êtes irradiés par Moi-Même. Et votre être se changera en amour, pour être éternellement uni avec Moi, parce que maintenant en vous résonne constamment Ma Parole en signe que Je suis présent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God’s word unchanging....

My word remains eternally the same, for My word only ever teaches you love.... My word is the emanation of My love, it is the expression of My will, it is the obvious connection between Me and you, My word is the evidence of Myself. And I cannot change Myself eternally, which is why My word is also eternally unchanging. And wherever the human being seeks contact with Me he will hear the same word which bears witness to Me, to My love, wisdom and might, to a supremely perfect being Which addresses you so that You will recognize It.... Whoever hears My word knows that I am present to him, he knows that the father addresses him and that through His word He gives love and demands love.... For eternal love can only ever want that which is to enter into contact with it should shape itself into love. My word can only ever stimulate an effect of love because it flows forth from Me as love itself. My word is therefore the sign of My love and at the same time the sign of desire for your love.... it shall lead you back to Me, it shall shape you into love so that you become one with Me.... And therefore it cannot change eternally.... But it can be reshaped by people because they have free will. It can certainly have come forth from Me clearly, purely and eternally true but be changed by adversarial influence and human activity; but then My word can no longer be spoken of either, because it is and will remain eternally unchangeable. For I Myself never change.... I Myself am the word and therefore cannot possibly contradict Myself. But it is up to you humans to check whether you are addressed by Me Myself or whether a speaker merely makes use of My words which he then repeats or interprets according to his nature. You humans have to check yourselves who speaks to you, and you only ever need to apply the standard to what extent the word radiates love and encourages love. You can check yourselves, for if you are of good will, if your will and your thinking is turned towards Me, My word will touch you as love and awaken you to life, to activity in unselfish love.... You feel the strength of My word because you are illuminated by Me Myself. And your nature will change into love in order to be eternally united with Me, because My word will now also constantly sound to you as a sign that I am present to you....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers