Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi morte devient évidente dans les temps de misère

Il deviendra bientôt certain combien faible est la foi de ceux qui se confessent pour Moi seulement selon le Nom, qui vivent sans amour. Ils se heurteront contre des événements qui opprimeront gravement les hommes, et commenceront à douter de Moi, d'un Être qui doit Être outre mesure puissant et qui ne protège pas les hommes des éléments de la nature et de l’arbitraire satanique des hommes. Ils possèdent seulement une foi morte, une foi formelle qui en temps de misère échoue totalement. Et donc ils n'ont aucune ancre à laquelle ils peuvent se tenir, et maintenant ils montrent leur manque d'amour qui vite fera perdre totalement cette foi, maintenant il apparait véritablement que c’est seulement l'amour qui réveille la foi dans la Vie, mais aussi qu'une foi vivante garantit une pleine compréhension pour ce qui se produit, parce que l'amour allume aussi dans l'homme la Lumière de la connaissance et maintenant il connaît aussi les liaisons, la cause et l'effet et surtout la fin prochaine. Et si maintenant les hommes vous confessent leurs doutes en Dieu, alors faites leur remarquer pourquoi ils ne peuvent pas croire fermement en Moi et en Mon Aide toujours prête. Tenez-leur devant les yeux sérieusement Mon Commandement de l'amour que J’ai donné comme premier et plus important Commandement, parce que Je veux porter leur foi à cette force capable de supporter tout malaise sans vaciller, parce que Je voudrais transmettre aux hommes la compréhension, parce que Je veux allumer en eux la Lumière de la connaissance, mais sans l'amour cela n'est pas possible. Malgré cela des hommes doivent décider clairement dans la misère qui arrive, ils doivent rendre compte de leur faible foi et chercher maintenant à fortifier cette foi, chose qu’ils peuvent réussir s'ils laissent parler davantage leur cœur que leur entendement, ou bien ils se détournent entièrement de Moi, ils Me renient et passent à Mon adversaire qui augmente encore la misère du prochain à travers ses actions sans amour, mais alors ils doivent aussi se rendre compte du sort qui attend celui qui est Mon adversaire et qui risque tout pour repousser les hommes de Moi. Les événements qui arrivent seront des épreuves de foi pour tous les hommes. Même les Miens craindront et ils M’invoqueront effrayés ; mais ils M’appelleront, parce qu'ils croient en Moi. Et Je les assisterai pour leur foi. Mais ceux qui n'ont plus en eux la certitude que Je Suis et que Je peux les aider, ne demanderont pas Mon Aide, ceux-ci Me renieront ouvertement et donc la foi qui jusqu'à présent était morte, deviendra évident pour ce qu’elle est. Il deviendra évident combien peu et combien rarement ils aspirent à une foi vivante malgré de belles Paroles, malgré des églises et des sermons. Tout apparaitra comme des coquilles vides qui ne cachent en elles aucun noyau. Et il apparaitra où est l'Église que J’ai fondée sur la Terre, où se trouvent les croyants qui ont une forte foi comme Pierre. L'unique Marque de Mon Église est le roc de la foi que rien ne peut faire vaciller. Et cette foi devra se montrer dans le temps qui arrive.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

죽은 믿음은 환란의 때에 드러나게 된다.

내 이름을 단지 고백하고 사랑을 행하지 않고 사는 사람들의 믿음이 얼마나 약한 지를 곧 알게 될 것이다. 그들은 사람들을 심하게 괴롭히는 사건으로 불쾌하게 되고 나를 의심하기 시작할 것이고 아주 강력하고 현명한 존재가 자연의 원소와 사탄적인 사람들의 악의로부터 사람들을 보호하지 않는다고 그를 의심하기 시작할 것이다. 그들은 단지 죽은 믿음인 형식적인 믿음을 가지고 있고 이런 믿음은 환란의 때에 완전히 실패하게 된다.

그러므로 그들은 붙잡을 수 있는 닻도 없고 자신에게 이제 사랑이 없다는 것이 드러나고 곧 이런 믿음을 완전히 잃게 되고 단지 사랑이 믿음을 생명으로 깨어나게 하는 진리가 드러나고 생명력이 있는 믿음이 일어나는 모든 일을 완전히 이해하도록 보장한다는 진리가 드러난다. 왜냐면 사랑이 사람 안에 깨달음의 빛을 밝혀주고 생명력이 있는 믿음이 또한 모든 일어나는 일을 전적으로 이해하는 일을 보장하고 연관관계와 원인과 결과를 알게 해주고 무엇보다 가까운 종말을 알게 해주기 때문이다.

이웃이 이제 너희에게 하나님에 대한 그들의 의심을 고백하면 그들이 왜 나와 항상 준비 된 내 도움을 굳게 믿지 못하는 지에 주의를 기울이게 하라. 그들에게 진지하게 내 사랑의 계명을 알려주라. 나는 내 사랑의 계명을 첫 번째요 가장 중요한 계명으로 그들에게 주었다. 왜냐면 내가 그들이 모든 어려움을 흔들림이 없이 견딜 수 있는 강한 믿음을 갖게 해주기를 원하고 내가 깨달음의 빛으로 그들을 밝혀주기를 원하고 그들 안에 깨달음의 빛을 밝혀주기를 원하지만 그러나 사랑이 없이는 이런 일이 불가능하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박