L'esprit de confusion travaille puissamment parmi les hommes. La Vérité est inversée, les opinions erronées sont présentées comme unique Vérité, on se querelle sur tous les problèmes et chaque opinion trouve ses disciples, et ainsi les hommes considèrent impossible de pouvoir trouver ce qui est juste parmi tous ces enseignements et opinions. Ils considèrent impossible d’arriver à la connaissance de la pure Vérité. Et pour eux il sera toujours plus difficile trouver la Vérité, parce qu'il manque la condition de base qui est que l'homme mène une vie dans l'amour. Et vu que sur la Terre l'amour est refroidi parmi les hommes et qu’il se refroidira toujours davantage dans le dernier temps avant la fin, la Vérité sera toujours moins représentée parmi eux, il y aura une confusion dans les pensées humaines, comme presque il n'a jamais été. Et malgré cela vraiment les opinions erronées seront représentées avec une grande ferveur, parce que cela est l'œuvre de l'adversaire de Dieu, qui combat contre la Lumière, contre l'éternelle Vérité, pour renforcer son pouvoir, pour repousser les hommes de Dieu. L'adversaire de Dieu a maintenant apparemment la suprématie, et il réussit à confondre toujours davantage les hommes, mais des éclairs acérés de Lumière surgissent dans le noir le plus profond de la nuit, et dans leur claire lueur la voie qu'un égaré peut entreprendre devient reconnaissable. Et des individus porteurs de Lumière s'offrent pour le guider. Cette voie est la voie de la Vérité qui mène au but à travers le désert, qui découvre les erreurs et les confusions, parce que les porteurs de Lumière éclairent tout le non-vrai et le font devenir évident. Mais ceux qui veulent parcourir cette voie de la Vérité, doivent s’acquitter des conditions, ils doivent s'être imposé comme principe de vie l'amour, parce que seulement alors ils sont capables de reconnaître la Vérité comme telle ; seulement alors il leur est possible de voir la voie et de rencontrer des porteurs de Lumière, autrement ils passent au-delà sans les prendre en considération. À la fin il y aura beaucoup d’erreur, mais une Lumière outre mesure claire brillera, parce que là où Son adversaire travaille comme seigneur de l'obscurité, là est aussi visible l’Action de Dieu Qui, en tant que Lumière Même de l'Éternité, peut casser la plus forte obscurité, et Il ne laissera vraiment pas les hommes dans l'erreur, dans l'obscurité, s’ils tendent sérieusement à la Vérité, parce qu'Il Est aussi le Seigneur sur l'obscurité, et Il offre la Lumière à chacun qui la désire.
Amen
TraducteursLo spirito della confusione lavora potentemente fra gli uomini. La Verità viene capovolta, opinioni errate vengono rappresentate come unica Verità, si litiga su tutti i problemi ed ogni opinione trova i suoi seguaci, e così gli uomini considerano impossibile poter trovare il giusto da tutti questi inse-gnamenti ed opinioni. Considerano impossibile di arrivare alla conoscenza della pura Verità. E per loro sarà anche sempre più difficile trovare la Verità, perché manca la condizione di base, che l’uomo conduca una vita nell’amore. E dato che sulla Terra l’amore è raffreddato fra gli uomini e si raffredderà sempre di più nell’ultimo tempo prima della fine, perciò la Verità sarà anche sempre meno rappresentata fra di loro, vi sarà una confusione nel pensare umano, come non lo è quasi mai stato. E malgrado ciò proprio le opinioni errate verranno rappresentate da ultraferventi, perché que-sta è l’opera dell’avversario di Dio, che combatte contro la Luce, contro l’eterna Verità, per fortifi-care il suo potere, per respingere gli uomini da Dio. L’avversario di Dio ha ora apparentemente la supremazia, e gli riesce a confondere sempre di più gli uomini, ma stridenti fulmini di Luce irrom-pono anche nel più profondo buio della notte, e nel suo chiaro bagliore diventa riconoscibile una via, che lo smarrito può intraprendere. E singoli portatori di Luce si offrono per la guida. Questa via è la via della Verità che conduce attraverso il deserto, che scopre errori e confusioni, perché i portatori di Luce illuminano tutto il non-vero e lo fanno diventare evidente. Ma coloro che vogliono percorrere questa via della Verità, devono adempiere le premesse, devono essersi posti come principio di vita l’amore, perché solo allora sono capaci di riconoscere la Verità come tale; solo allora a loro è possibile vedere la via per incontrare anche dei portatori di Luce, dai quali altrimenti passano oltre, senza tenerli in considerazione. Alla fine vi sarà molto errore, ma splenderà anche una Luce oltre-modo chiara, perché dove il Suo avversario lavora come signore dell’oscurità, là è visibile anche l’Agire di Dio, il Quale come Luce Stessa dall’Eternità può spezzare la più forte oscurità, e non lascerà davvero gli uomini nell’errore, nell’oscurità, che tendono seriamente alla Verità, perché Egli E’ anche il Signore sull’oscurità, e dona la Luce ad ognuno che la desidera.
Amen
Traducteurs