Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'activité des êtres de Lumière

Les êtres de Lumière sont infatigablement actifs pour faire une brèche dans l'obscurité qui est étendue sur la Terre. Partout sur la Terre il y a des cœurs ouverts qui font descendre en bas des rayons de Lumière et qui réussissent même à répandre une faible Lumière, ils réussissent à s'inclure dans les pensées des hommes et à les faire se tourner de la manière juste si ceux-ci s'occupent seulement avec des pensées spirituelles. Donc sur la Terre chaque force qui est tournée vers un travail pour le Règne de Dieu est bénie, et chaque ouvrier dans la Vigne du Seigneur peut être certain de l'Aide de Dieu. Seulement une chose est nécessaire, c’est de stimuler les hommes à la réflexion sur le sens de leur vie terrestre, de tourner leurs pensées vers Dieu et donc de réveiller la Vie spirituelle. Alors il est aussi possible pour les êtres de Lumière de s'inclure et de continuer le travail de Libération commencé par les hommes. Alors il peut être allumé la Lumière et chassé l'obscurité qui pèse de façon lourde et accablante sur l'humanité. La liberté de la volonté des hommes est aussi pour les êtres de Lumière une Loi qu’ils ne peuvent pas inverser, autrement il serait facile d’influencer les hommes et de les rendre accessibles à des pensées spirituelles. Mais l'homme doit aspirer dans la libre volonté à Dieu et à Son Règne, lui-même doit se tourner et chercher consciemment la liaison avec Lui en s'occupant mentalement avec Lui, pour maintenant établir le juste rapport avec Lui. En tant que créature il doit se tourner vers le Créateur, pour ensuite reconnaître dans le Créateur le Père, et se donner à Lui sans barrières comme Son fils. Cela est l’objectif et le but de chaque homme sur la Terre, et s'il le fait, l’obscurité tombe de lui, et vite il entrera dans la claire Lumière. Les êtres de Lumière s’efforcent maintenant constamment de guider les pensées de l'homme là où la Lumière peut briller, et l'aide des hommes facilite le travail aux êtres de la Lumière, lorsqu’ils se mettent consciemment au service de Dieu, donc lorsqu’ils annoncent l'Évangile au prochain, lorsqu’ils cherchent à guider leurs pensées dans la région spirituelle. Si cette région a été une fois atteinte, alors l'homme sera attiré toujours de nouveau là, parce qu'il perçoit la Lumière comme un bénéfice qui brille à sa rencontre. Alors il pourra même facilement se détacher du monde qui git dans l’obscurité, parce qu'alors il peut distinguer la vraie Lumière de la lumière d’éblouissement, et il ne se laissera pas duper et il voudra éclairer toujours davantage son âme. Parce que celui qui a une fois senti le bénéfice de la Lumière d'en haut, se donne sans résistance à l'influence des êtres de Lumière et il ne tombera plus vraiment victime de l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Actividade dos Seres de Luz....

Os seres de luz são incansavelmente activos para romper a escuridão que se espalha pela terra. Onde só se encontram corações abertos na terra, eles baixam os raios de luz para dentro dela, e também conseguem espalhar uma luz enfadonha, conseguem intervir nos pensamentos das pessoas e dirigi-los correctamente se só se ocuparem com pensamentos espirituais.... Portanto, todo o esforço na terra é abençoado que se aplica ao trabalho para o reino de Deus.... e todo o trabalhador na vinha do Senhor pode ter a certeza da ajuda de Deus. Apenas uma coisa é necessária para encorajar as pessoas a pensar sobre o significado da sua vida terrena.... Para dirigir os seus pensamentos para Deus e assim despertar a vida espiritual. Então também será possível aos seres de luz intervir e continuar o trabalho de redenção iniciado pelas pessoas. Então a luz pode ser acesa e a escuridão, que pesa pesadamente e opressivamente sobre a humanidade, pode ser expulsa. A liberdade de vontade das pessoas é também lei para os seres de luz que não podem derrubar, caso contrário seria fácil influenciar as pessoas e tornar os pensamentos espirituais acessíveis. No entanto, o ser humano deve lutar por Deus e pelo Seu reino de sua livre vontade, deve voltar-se para Ele e procurar conscientemente o contacto com Ele, ocupando-se mentalmente com Ele, a fim de então estabelecer a relação certa com Ele. Ele deve recorrer ao Criador como um ser criado para depois reconhecer o Pai no Criador e, como Seu filho, entregar-se a Ele sem restrições.... Este é o propósito e o objectivo de cada ser humano na terra, e se ele o fizer a escuridão também cairá dele e em breve entrará em luz brilhante.... Os seres de luz esforçam-se agora constantemente por dirigir os pensamentos do ser humano de onde a luz pode brilhar para ele, e a ajuda das pessoas facilita o seu trabalho para os seres de luz se se colocarem conscientemente ao serviço de Deus.... assim anunciam o Evangelho aos seus semelhantes.... se tentarem dirigir os seus pensamentos para o território espiritual. Uma vez entrada nesta área, a pessoa será atraída para lá uma e outra vez porque sente a luz a brilhar para ele de lá para ser benéfica.... Então ele também será capaz de se separar facilmente do mundo que está na escuridão, pois então ele será capaz de distinguir a luz certa da luz deslumbrante, e não se deixará enganar e desejará sempre iluminar mais a sua alma.... Para quem já sentiu o benefício da luz de cima render-se-á à influência dos seres da luz sem resistência.... E ele não cairá verdadeiramente nas trevas...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL