Ce qui vous est apporté comme Vérité à travers l'Amour du Père céleste, prendra son cours selon Son Plan d'Éternité. Peut-être autrement que vous l’imaginez, parce que bientôt le temps sera accompli. Mais ce que Sa Bouche a prononcé une fois, est éternellement impérissable et trouve partout dans l'Infini son écho, parce que cela n'est pas destiné seulement à la Terre, mais est entendu vraiment ainsi dans le Règne spirituel et perçu dans son effet, et cela allume une claire Lumière qui ne peut jamais et encore jamais plus s'éteindre. L'effet de Ses Paroles sanctifiées dans le Règne spirituel est beaucoup plus fort, la Parole est pour ainsi dire prononcée pour le monde spirituel, mais elle peut aussi être entendue sur la Terre, lorsqu’il y a la volonté et les conditions. Les êtres spirituels accueillent les Dons divins en tant que Rayonnement de Lumière, et là où une fois la Lumière peut briller, il n'existera plus éternellement aucunes ténèbres, donc la Lumière conserve éternellement sa Force resplendissante ; la Parole divine, le Rayonnement de l'Amour de Dieu, ne peut éternellement plus être oublié. Pour la Terre et ses habitants la Parole a un effet de Lumière et de Force seulement lorsqu’il en existe le désir, cependant un tel Don de Grâce d’une valeur inestimable peut rester totalement inaperçu ou bien être rejeté, de sorte que même la plus claire Lumière des Cieux peut perdre sa Force resplendissante là où elle rencontre des cœurs fermés, mais sa claire Lueur dans le Règne spirituel est découverte avec jubilation et avec des cris de joie et pour cela il se trouve des âmes réceptives. Ce que vous les hommes recevez à travers l'apport de la Parole divine est d’une signification extrêmement imposante et d'un effet outre mesure insaisissable, même si vous-mêmes considérez peu son succès. Elle est prise en compte et ne peut pas jamais plus disparaître. Et bien que les hommes s'y opposent, bien qu’ils ferment leurs cœurs, le fils terrestre de bonne volonté peut toujours la recevoir et être un point de récolte pour d’innombrables âmes qui, bien qu’étant dans leur degré de maturité sont encore au-dessous de cet homme terrestre, elles ont besoin d'un lieu d'enseignement qu’elles visitent librement, parce qu'elles l’ont trouvé dans ces sphères dans lesquelles elles se trouvent encore. Parce que ce qui vaut pour les hommes terrestres, sert aussi à ces âmes pour le mûrissement et est accueilli par elles avec gratitude. Et c’est vraiment sans importance pour la Parole elle-même si elle est acceptée ou refusée par les hommes. Elle est impérissable – une fois prononcée - et elle agit continuellement sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel ; parce qu'elle est une Lumière qui ne peut jamais et encore jamais plus s'éteindre et elle brille à chacun qui se met dans son environnement de Lumière. Elle provient de Dieu, elle est le Rayonnement de Son amour, qui ne perd jamais son efficacité et elle devra toucher un jour chaque âme qui veut entrer dans la Vie éternelle, dans la Béatitude.
Amen
TraducteursWhatever truth is brought to you through the love of the heavenly father will also go its way according to His eternal plan. Perhaps it will be different from what you think, because the time will soon be fulfilled.... But what His mouth has once spoken is eternally imperishable and echoes everywhere in infinity. For it is not only intended for earth but it is also heard in the spiritual kingdom and its effect is felt.... it kindles bright light which can never go out again.... The effect of His sanctified word in the spiritual kingdom is much stronger.... it is, as it were, the word spoken for the spiritual world, except that it can also be heard on earth if the will and the prerequisites are present. Spiritual beings, however, accept divine gifts as light radiation, and where light can once shine in there is eternally no more darkness, thus the light eternally retains its illuminating power; the divine word.... the emanation of God's love.... can eternally no longer fall into oblivion. But for earth and its inhabitants the word only has this illuminating and powerful effect when there is a desire for it, which is why a gift of grace of unspeakable value can also be completely carelessly rejected, which is why even the brightest light from the heavens loses its illuminating power where it meets closed hearts, yet its bright radiance is discovered in the spiritual kingdom with jubilation and rejoicing and the souls receptive to it open themselves to it. What you humans receive through the transmission of the divine word is of such immense significance and of such inconceivable effect, even if you yourselves pay little attention to its success. It is evaluated, and it can never ever pass away.... And even though people resist it, even though they close their hearts, one earthly child who is willing to receive can nevertheless be a gathering point for countless souls again, which, because their degree of maturity is still below that earthly human being, need a place of teaching which they can voluntarily use.... need a place of learning which they visit voluntarily because they have found it in those spheres in which they still reside. For what applies to earthly people is also still needed by those souls to mature and is gratefully accepted by them. And this is truly without significance for the word itself whether it is accepted or rejected by people.... Once it has been spoken it is everlasting, and it continues to have an effect.... on earth or in the spiritual kingdom; for it is a light which can never go out and will shine for everyone who places himself in its circle of light.... It comes from God, it is His emanation of love which never loses its effect and which must and will touch every soul once it wants to enter eternal life in beatitude....
Amen
Traducteurs