Tout ce que vous rencontrez dans la vie, vous sert pour le perfectionnement spirituel, mais il dépend de vous-mêmes, si vous vous servez de tout ce que vous rencontrez. La juste prédisposition pour tous les événements dans et autour de vous promeut votre développement, par contre une fausse prédisposition l'empêche. Mais la juste prédisposition est que vous cherchiez le lien avec votre Père de l'Éternité ou bien que vous le consolidiez si vous l'avez déjà trouvé. Alors tout est pour votre bénédiction, même la souffrance la plus lourde. Le développement spirituel vers le Haut peut toujours être possible pour vous seulement en vous dépassant, en luttant, ou bien en s'adaptant résigné lorsqu’il n'est pas possible de vous dépasser. Et pour ceci il doit toujours être demandé Ma Force, parce que tout seul vous n'êtes pas assez fort, or la demande de Ma Force suppose la liaison avec Moi, et elle vous assure aussi un progrès spirituel. Je M’efforce vraiment toujours de vous attirer à Moi, de faire tourner vos pensées vers Moi. Et si vous ne le faites pas de vous-mêmes, bien que vous soyez poussés par votre cœur à Me chercher, alors Je dois agir sur vous de sorte que la misère vous stimule à venir vers Moi, ou bien aussi, lorsque vous êtes déjà devenus Miens volontairement, Je veux être saisi toujours plus intimement par vous, et pour cela des misères viennent sur vous, de sorte que vous vous attachiez toujours davantage à Moi. La liaison avec Moi est garantie du fait de la spiritualisation toujours croissante de votre âme, parce que là où Je Suis, tout le reste est exclu. Là où Ma Présence est désirée, là il n’y a plus de place pour le désir terrestre. Et Je veux obtenir seulement cela, lorsque Je concède que vous-mêmes vous vous sentiez faibles et sans force. Le Donateur de Force est toujours prêt pour vous, mais Ma Force peut s’écouler seulement lorsqu’elle trouve un vase ouvert que votre volonté elle-même doit ouvrir. Vous ne devez alors pas vous faire effrayer par la misère terrestre, parce que vous-mêmes pouvez l'éliminer avec Ma Force qui est à votre disposition en surabondance. Soumettez-vous à votre destin et sachez que sur tout Je Suis Celui Qui peut modifier tout en un instant. Et ce qui vous opprime encore aujourd'hui, peut être déjà demain une joie pour vous, lorsque vous vous confiez à Moi, lorsque vous vous reliez à Moi dans la prière car avec cela le but spirituel de toute misère est maintenant atteint, car vous avez fait un pas pour venir plus près de Moi Qui veux être désiré de tous Mes fils, afin que Ma Force d'Amour puissent les irradier, et qu'ils marchent en sécurité vers le Haut.
Amen
TraducteursQualunque cosa incontriate nella vita, vi serve per il perfezionamento spirituale, ma dipende da voi stessi, se valutate anche tutto ciò che incontrate. La giusta predisposizione per tutti gli avvenimenti in ed intorno a voi promuove il vostro sviluppo, una falsa predisposizione invece l’impedisce. Ma la giusta predisposizione è, che voi cerchiate il legame con il vostro Padre dall’Eternità oppure lo consolidiate, se l’avete già trovato. Allora tutto è per la vostra benedizione, anche la sofferenza più pesante. Uno sviluppo spirituale verso l’Alto vi può sempre essere possibile solo mediante il superare, lottando, oppure adeguarsi rassegnati, quando un superare non è possibile. E per questo deve essere sempre richiesta la Mia Forza, perché da soli non siete abbastanza forti e la richiesta della Mia Forza premette il collegamento con Me, e assicurandovi anche un progresso spirituale. Mi sforzo davvero sempre di attirarvi a Me, a rivolgere i vostri pensieri a Me. E se non lo fate da voi stessi, che venite spinti nel vostro cuore a cercare Me, allora devo agire su di voi nel modo che la miseria vi stimoli a ciò di venire da Me, oppure anche, quando siete già diventati Miei volontariamente, voglio essere afferrato sempre più intimamente da voi, ed allora vengono delle miserie su di voi, in modo che vi attacchiate sempre di più a Me. Il collegamento con Me è garanzia per una spiritualizzazione sempre crescente della vostra anima, perché dove Sono Io, tutto il resto viene escluso. Dove la Mia Presenza viene desiderata, là non vi è più posto per il desiderare terreno. Ed Io voglio ottenere solo questo, quando concedo, che voi stessi vi sentiate deboli e senza forza. Il Donatore di Forza è sempre pronto per voi, ma la Mia Forza può traboccare solo, quando trova un vaso aperto, che quindi la vostra volontà stessa deve aprire. Allora non dovete farvi intimorire dalla miseria terrena, perché voi stessi potete eliminarla con la Mia Forza, che è a vostra disposizione in sovrabbondanza. Arrendetevi nel vostro destino e sappiate, che sopra tutto Sto Io, Che posso modificare tutto in un attimo. E ciò che vi opprime ancora oggi, può esservi già domani una gioia, quando vi affidate a Me, quando vi collegate con Me nella preghiera e con ciò ora è anche raggiunto lo scopo spirituale di ogni miseria, che Mi siete di nuovo venuti un passo più vicino, che voglio essere desiderato da tutti i Miei figli, che la Mia Forza d’Amore possa irradiarli, e che loro camminano sicuri verso l’Alto.
Amen
Traducteurs