Et alors l'homme accomplira des choses qui ne semblent pas naturelles au prochain, qui dépassent de loin la faculté naturelle d'un homme, il saura des choses qui autrement sont cachées aux hommes, il pourra éclaircir au prochain des choses d’une manière convaincue et compréhensible, qu’un homme, avec seulement son entendement, ne peut pas sonder, il pourra entrer dans des régions qui sont inaccessibles pour le prochain. Il aura la force pour guérir les malades, il opèrera des Miracles ou bien sera aussi en mesure de regarder avec clairvoyance dans le futur, en lui se manifestera des facultés qu’il n'a jamais développé en lui, il parlera en langues étrangères et pourra même les comprendre lorsque cela est nécessaire et sert au développement animique du prochain. Il sera influencé de toute façon par la Force divine, mais auparavant il doit posséder presque toujours un de ces Dons de l'Esprit, parce que pour chaque Don de l'Esprit les conditions sont différentes, rarement on trouve dans un homme toutes ces conditions. Chacun de ces Dons de l'Esprit doit cependant s'acquitter de son but, chacun doit avoir une utilité. Le Don de la guérison des malades contribuera de manière indiscutable outre la guérison corporelle à la guérison de l'âme, parce que les hommes apprennent à croire à la Force de l'Esprit qui est poussée à se manifester à travers soit la forte foi du guérisseur comme aussi des malades. En outre même les prévisions des évènements futurs peuvent inciter les hommes au changement de leur mode de vie, au repentir et au retour, parce que ces prévisions concernent toujours seulement les effets terrestres du bas état spirituel. L'annonce de la Vérité par l'Esprit divin contribue aussi à réveiller à la foi et à un changement de mode de vie et donc elle doit être toujours considérée seulement comme un facteur spirituel de la plus grande importance. Seulement ce qui contribue à atteindre des succès spirituels peut être considéré comme Action de l'Esprit, parce que ce qui procède de Dieu ne peut pas être autrement que lumineux, il doit apporter la Lumière et découvrir ce qui n'est pas clair, il ne peut pas émaner une obscurité encore plus profonde que ce qui est déjà parmi l'humanité. Mais l'Esprit de Dieu peut aussi influer sur un homme pour enlever l'état d'obscurité, pour allumer une lumière dans le cœur de l'homme, pour libérer l’âme de ses enveloppes pour que l'âme exulte et se réjouisse et pense en louant son Dieu et Père à Celui Qui lui offre l'éclairage. Cette influence est plus pour l'âme que pour l'entendement de l'homme, donc ce Don de l'Esprit n'est pas nécessairement reconnaissable aux hommes, mais parfois il touche extérieurement l'homme si fortement qu'il cherche à communiquer avec des Paroles incompréhensibles, c’est un processus que les hommes désignent avec «parler en langues», qui concerne cependant toujours seulement l'homme lui-même, c’est un Don de l'Esprit que presque chaque réveillé a en propre, cependant il est aussi fort seulement dans des cas très rares, de sorte que l'homme puisse remarquer un changement. Parce que chaque homme dont l’esprit est réveillé, se sent touché dans son âme de sorte qu’il s'élève en louant et en remerciant Dieu, auquel il se dédie, et il trouve la paix et la béatitude intérieure. Alors il parle mentalement avec Dieu, il parle sans interruption avec Dieu sans Paroles. Et vous tous devez aspirer pour vous-même à ce Don de l'Esprit, pour pouvoir ensuite soutenir Dieu et de Son Règne dans vos rapports avec le prochain, pour ensuite exécuter le travail de Libération en tant que Son collaborateur, qui est bénit. Mais il doit prendre garde au faux esprit, parce que celui-ci se fait remarquer partout où il peut s'insinuer, où prédomine encore dans les âmes l'orgueil, l'auto-complaisance, le besoin de reconnaissance, qui ensuite donne la possibilité à cet esprit de se manifester d’une manière qui apparaît non naturelle, mais au lieu de laisser derrière lui seulement la Lumière, il laisse la confusion et l’inquiétude au travers de situations qui agissent sur le prochain d’une manière répugnante et rencontrent joie et assentiment seulement chez ceux qui appartiennent à cet esprit. Donc ne croyez pas à chaque esprit, et examinez-les en observant la lueur de la Lumière, avec quelle insistance elle brille, parce que Dieu Est Lumière, ce qui procède de Dieu est Lumière, et ainsi les Dons divins de l'Esprit doivent absolument laisser derrière d’eux une Lumière rayonnante, autrement ce sont des œuvres d’éblouissement de Satan avec lesquelles, particulièrement dans le temps de la fin, il veut éblouir les yeux des hommes aussi bien que leur âme, pour qu'ils tombent dans l'obscurité encore plus grande et soient incapables de reconnaître la vraie Lumière.
Amen
TraducteursE então o ser humano realizará coisas que não parecem naturais aos seus semelhantes, que ultrapassam de longe a capacidade natural de um ser humano.... ele saberá coisas que de outra forma são escondidas das pessoas, ele será capaz de iluminar de forma convincente e compreensível os outros seres humanos sobre coisas que um ser humano não pode compreender apenas com o seu intelecto.... ele poderá entrar em áreas que não são acessíveis a outras pessoas.... Ele terá o poder de curar os doentes, de fazer milagres ou também de olhar clarividentemente para o futuro, nele virão à luz capacidades que nunca desenvolveu em si mesmo.... Ele será capaz de falar e compreender línguas estrangeiras se for necessário e servir o desenvolvimento espiritual dos seus semelhantes.... Ele será influenciado de todas as maneiras pela força divina...., mas normalmente possui apenas um destes dons espirituais, porque os pré-requisitos para cada dom espiritual são diferentes e raramente todos os pré-requisitos podem ser encontrados numa só pessoa. Contudo, cada um destes dons espirituais deve cumprir o seu objectivo, ou seja, deve ser possível beneficiar de cada um deles..... O dom de curar os doentes contribuirá, para além da recuperação física, indiscutivelmente também para a recuperação das almas, porque as pessoas aprendem a acreditar no poder do espírito, que é levado a libertar-se através da forte fé do curandeiro, bem como dos doentes. Da mesma forma, as previsões de acontecimentos futuros podem também motivar as pessoas a mudar o seu modo de vida, a arrepender-se e a regressar, porque estas previsões apenas dizem respeito aos efeitos terrestres do estado espiritual baixo das pessoas. A proclamação da verdade através do espírito divino também contribui para despertar a fé e mudar o modo de vida e, portanto, só pode ser novamente avaliada como um factor espiritual da maior importância. Só aquilo que contribui para alcançar o sucesso espiritual pode ser chamado o funcionamento do espírito, pois aquilo que tem a sua origem em Deus não pode estar senão cheio de luz..... Deve trazer luz e desvendar a obscuridade, não pode irradiar escuridão ainda mais profunda do que a que já existe entre a humanidade.... Mas o espírito de Deus também pode ter um efeito sobre uma pessoa, a fim de lhe retirar o estado de escuridão, para acender uma luz no coração da pessoa.... despojar a alma da sua capa para que a alma se regozije e exulte e elogie o seu Deus e Pai, que lhe dá esclarecimento. Esta influência aplica-se mais à alma do que ao intelecto do ser humano, razão pela qual este dom espiritual não precisa de ser reconhecido às pessoas, mas por vezes também afecta tão fortemente o ser humano externo que ele tenta expressar-se em palavras incompreensíveis.... um processo a que as pessoas chamam 'falar em línguas' mas que só afecta a própria pessoa.... um dom espiritual que quase cada pessoa acordada pode chamar seu mas que só nos casos mais raros é tão forte que o ser humano pode perceber uma mudança. Porque cada pessoa cujo espírito é despertado sente o toque da sua alma de tal forma que a sua alma se eleva a Deus em louvor e acção de graças, que se entrega a Ele e que encontra paz interior e felicidade.... Depois o seu eu fala com Deus em pensamento, depois ele fala com Deus sem palavras sem parar.... E cada um deve esforçar-se por este dom do espírito para si próprio, a fim de então também poder defender Deus e o Seu reino para com os seus semelhantes, a fim de então realizar ele próprio a obra da redenção como Seu colega de trabalho, que é abençoado. No entanto, devemos ser advertidos contra o espírito errado, pois ele também se faz sentir onde pode resvalar, onde a arrogância, a auto-importância e a necessidade de reconhecimento ainda prevalecem nas almas, o que então também dá a esse espírito a oportunidade de se expressar de uma forma que também não parece natural, mas em vez de luz só deixa para trás confusão e agitação.... através de condições que têm um efeito repulsivo sobre os seres humanos sérios e só provocam alegria e aprovação naqueles que pertencem a esse espírito. Portanto: Não acredite em cada bebida espirituosa.... e teste observando a luz em que ela brilha..... Porque Deus é luz.... o que emana de Deus é luz.... e por isso os dons espirituais divinos devem necessariamente deixar para trás luz radiante, caso contrário são obras deslumbrantes de Satanás com as quais ele quer cegar os olhos das pessoas bem como as suas almas, especialmente nos últimos dias, para que caiam numa escuridão ainda maior e sejam incapazes de reconhecer a verdadeira luz...._>Ámen
Traducteurs