Ceux qui tournent leur prière vers Moi, doivent le faire en esprit et en vérité. Ce qui vient du plus profond du cœur, seul cela Me satisfait, et atteint Mon Oreille. Je regarde donc seulement dans le cœur de l'homme et Je ne M'occupe pas des Paroles que prononcent la bouche, lorsque le cœur n’y participe pas. Si maintenant vous êtes en mesure de vous exclure totalement du monde pour tenir avec Moi un intime dialogue, alors vous Me louez déjà sans Paroles avec votre volonté d'entrer en contact avec Moi. Alors c’est une prière muette, que vous Me tournez en pensées, une vraie adoration qui fait gagner à votre âme une riche bénédiction, parce que la liaison avec Moi vous permet d'arriver en possession de la Force et de la Grâce, ce que l'âme perçoit comme une Aide pour mûrir. Cette intime manière de prier est la juste prière qui Me satisfait, parce qu'alors vous êtes venus près de Moi de vous-mêmes, si près que la Force de Mon Amour peut vous toucher, que Je vous attire toujours plus intimement à Moi. Si vous voulez parler avec Moi, alors le langage de la bouche est vraiment superflu, parce que celui-ci peut facilement cacher quelque chose ou vouloir tromper ce que Je reconnais sûrement, mais qui n'est pas forcément évident au prochain qui se laisse facilement éblouir et maintenant à son tour il emploie la même forme de prière. Allez dans votre chambrette lorsque vous voulez prier. Retirez-vous dans le silence complet, là vous Me trouverez beaucoup plus facilement et pourrez M’aborder comme un fils aborde son Père. Et vous pourrez tout Me dire sans crainte et dans la confiance filiale. Vous trouverez Écoute à vos demandes, parce que vos prières arrivent alors à Mon Oreille. Parce que cela Je vous l'ai assuré : «Venez à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je vous revigorerai.» Donc à celui qui vient à Moi, Je confirme aussi Ma Promesse et en outre celui-ci s'approche plus confiant de Moi, plus intimement il s’unit à Moi et se confie à Moi dans un dialogue silencieux. Le langage de la bouche doit vous servir pour la prière entre vous. Mais Je n'ai pas besoin de Paroles, parce que Je sais tout. Je vois dans vos cœurs et Je lis dans vos pensées, et donc vous ne pouvez pas Me duper aussi belles que soient vos paroles, de même ne vous servez pas de mots si vous voulez Me louer et Me glorifier, parce qu'un remerciement silencieux, un humble appel à Moi, une vie selon Ma Volonté, une foi en Moi devenue vivante à travers l'amour, Me réjouit vraiment et inclut Mon éloge et Ma gloire. Mais vous devez Me confesser avec la bouche dans vos rapports avec votre prochain. Lorsqu’il s'agit de votre prédisposition d'esprit envers la foi, vous devez témoigner librement et ouvertement pour Moi et ne pas craindre les conséquences de votre prise de position courageuse, parce que cette reconnaissance doit être à nouveau un éperon pour votre prochain qui est encore faible dans la foi. Et c’est en même temps une preuve que vous êtes dans la Vérité, que vous ne voulez pas montrer à l'extérieur une apparence qui ne coïncide pas avec votre pensée intérieure, avec votre conviction. Vous devez toujours être sincère et mettre Moi et Mon Nom au-dessus de tout lorsque cette prise de position vous est demandée. Mais ce que vous avez à Me dire à Moi-Même, vous pouvez Me le soumettre en silence et dans le secret, parce que Je veux entendre la voix du cœur, et pas seulement des mots que la bouche prononce, lorsque le cœur ne participe pas. Et de telles prières ont une force immense lorsqu’elles retentissent unies à Moi, lorsque les hommes se rencontrent pour Me supplier pour un besoin déterminé, lorsque du plus profond de leur cœur ils demandent la même chose et M’envoient la même prière, même si elle est seulement brève. Je l'écouterai et l’exaucerai, lorsqu’ils Me prient en esprit et en vérité.
Amen
TraducteursAqueles que Me adoram fá-lo-ão em espírito e em verdade.... O que vem das profundezas do coração, só a mim me agrada, e chega também ao Meu ouvido.... Por conseguinte, só olho para o coração humano e não presto atenção às palavras ditas pela boca se o coração não estiver envolvido. Se agora são capazes de se desligarem completamente do mundo para terem uma conversa sincera comigo, então louvam-me sem palavras já através da vossa vontade de entrar em contacto comigo, então é uma oração silenciosa que dirigis a mim em pensamento, uma verdadeira adoração que traz ricas bênçãos à vossa alma, pois o contacto comigo permite-vos ganhar posse da força e da graça que a alma sente como ajuda para amadurecer. Esta forma íntima de rezar é a oração certa que Me agrada, pois então ter-vos-eis aproximado de Mim por vós próprios, tão perto que a força do Meu amor vos pode tocar, o que vos atrai cada vez mais intimamente para Mim. Se quiser falar comigo, então a linguagem da boca é verdadeiramente supérflua, pois pode facilmente querer esconder ou fingir algo que reconheço mas que não precisa de ser óbvio para o semelhante, razão pela qual ele pode facilmente ser cego e depois usar a mesma forma de oração por sua vez.... Entre no seu armário se quiser rezar.... Retira-te para o silêncio máximo, aí encontrar-me-ás muito mais fácil e poderás comunicar comigo quando uma criança comunicar com o seu pai.... e dir-me-á tudo sem timidez e em confiança infantil.... e encontrará os seus pedidos respondidos, porque as suas orações chegarão agora ao Meu ouvido.... Porque vos assegurei isto com as palavras: Vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso.... Quem quer que venha a Mim cumprirá também a Minha promessa, e isto será tanto mais óbvio quanto mais confiante se aproximar de Mim, mais intimamente se junta a Mim e se confia a Mim em diálogo silencioso. A língua da boca servir-vos-á para comunicar entre si.... Mas não preciso de palavras, pois sei tudo, vejo no vosso coração e leio os vossos pensamentos, e assim não Me podeis enganar com palavras, por mais belas que sejam...., mas também não são necessárias palavras se quiserdes louvar e exaltar-Me...., porque um obrigado silencioso, um humilde apelo a Mim, uma vida de acordo com a Minha vontade, uma fé que se tornou viva através do amor encanta-Me verdadeiramente e inclui louvor e glória em si mesma. Mas deves confessar-me com a tua boca aos teus semelhantes.... Quando se trata da sua atitude de fé, deve confessar-Me livre e abertamente e não ter medo das consequências da sua confissão.... Pois esta confissão será um incentivo para os seus semelhantes que ainda são fracos na fé, e ao mesmo tempo é a prova de que defende a verdade, de que não quer aparecer externamente para estar em desacordo com o seu pensamento interior, com a sua convicção. Deve ser sempre verdadeiro e colocar-me a mim e ao Meu nome acima de tudo se esta confissão lhe for exigida.... No entanto, o que tem para Me dizer pode ser submetido a Mim silenciosa e secretamente, pois quero ouvir a voz do coração, e não apenas palavras ditas pela boca quando o coração não está envolvido. E tais orações têm imensa força quando ressoam unidas a Mim.... quando as pessoas se reúnem para me pedir um pedido específico.... quando todos me pedem o mesmo do fundo do coração, quando me enviam o mesmo pedido, mesmo que seja apenas uma breve chamada.... Vou ouvi-lo e responder, assim como eles me rezam em espírito e em verdade...._>Ámen
Traducteurs