Tournez vos yeux vers Moi, et Ma Lumière vous frappera et vous verrez ce qui sans Moi reste dans le noir. Laissez-vous instruire par Moi, lorsque vous désirez l'éclaircissement, soumettez-Moi tous vos doutes et vos questions, et ne passez plus ignorant à travers la vie terrestre, parce que Je laisse briller le Soleil de l'Esprit dans des régions auparavant obscures, votre amour pour Moi vous garantit aussi Mon Amour, et si maintenant Je vous donne quelque chose, cela montre aussi Mon Amour. Donc, même Mon Don doit être précieux. C’est donc l'Amour qui Me pousse à la distribution de Dons précieux. Mais pouvez-vous juger la valeur d'un Don, ou bien pouvez-vous juger du degré d'amour d'un homme ? Cela est possible seulement par Moi, parce que Je peux regarder dans le cœur de l'homme. Mais vous-mêmes vous pouvez estimer la valeur d'un Don de Grâce, lorsque vous évaluez quel effet a un Don de Grâce sur l'âme de l'homme, parce que ce que Je lui offre dans l’Amour, doit allumer l'amour, lorsque cela est accueilli volontairement. Donc, vous devez aussi avoir la sérieuse volonté de recevoir quelque chose, parce que chaque volonté de refus suspend aussi l'effet de la chose offerte. Mais celui qui veut recevoir et ne trouve aucune satisfaction intérieure dans le don spirituel qui lui est offert, alors il peut aussi tranquillement le refuser comme ne provenant pas de Moi. Celui qui veut recevoir, et qui vient lui-même à Moi, peut être certain que Je ne le laisse pas aller les mains vides, parce que Moi-même Je les remplis avec des Dons de Grâce, avec des trésors spirituels, il peut être certain qu'il n'aura pas à languir, parce que son âme sera parfaitement rassasiée. Mais sur la Terre J’ai besoin de dispensateurs de Ma Doctrine, d'hommes qui parlent au prochain sur Mon Ordre, à Ma Place ; J’ai besoin d’enseignants qui donnent à ceux qui ne viennent pas à Moi d’eux-mêmes, et Je pourvois ceux-ci avec un patrimoine spirituel inhabituel qu’ils doivent distribuer, et vu qu’ils parlent à Ma Place, ils reçoivent aussi l'instruction qui les rend aptes pour la fonction d'enseignement, ils reçoivent de Moi-Même le patrimoine spirituel, ils ne peuvent donc pas distribuer autre chose que des Dons divins, qui peuvent même toujours être reconnus comme des Enseignements divins par ceux qui sont de bonne volonté. Et ces enseignants chercheront toujours à conserver pure la Parole qui leur arrive d'en haut. Ils refuseront de mélanger Ma Parole avec un autre patrimoine spirituel, ils se conformeront sévèrement à cette Parole et ils ne voudront faire aucun compromis, parce qu'ils se rendent compte de la responsabilité de leur fonction. Et cela est nécessaire pour tenir pure Ma Doctrine qui peut expérimenter trop facilement un changement, si des représentants forts dans la volonté ne la protègent pas. Il ne serait jamais possible de guider aux hommes Ma pure Parole, si pour cela ils ne se trouvaient pas des hommes aptes qui maintenant présentent le patrimoine spirituel qui leur est transmis comme unique Vérité et le font passer avant tout autre. Je bénirai leur soin et leur volonté de Me servir, et Moi-même Je protégerai Ma Parole pour qu'elle soit offerte aux hommes aussi pure et non falsifiée qu’elle est procédée de Moi-Même.
Amen
TraducteursRivolgete i vostri occhi a Me, e vi colpirà la Mia Luce e vedrete ciò che senza di Me rimane nel buio. Lasciatevi istruire da Me, quando desiderate il chiarimento, sottoponete a Me tutti i vostri dubbi e questioni, e non passate più ignari attraverso la vita terrena, perché Io lascio splendere il Sole dello Spirito in regioni dapprima oscure, il vostro amore per Me vi garantisce anche il Mio Amore, e se ora vi do qualcosa, questo dimostra anche il Mio Amore. Quindi, anche il Mio Dono dev’essere prezioso. E’ quindi l’Amore che Mi induce alla distribuzione di Doni preziosi. Ma potete giudicare il valore di un Dono, oppure potete giudicare il grado d’amore di un uomo? Quest’ultimo è possibile soltanto a Me, perché posso guardare nel cuore dell’uomo. Ma voi stessi potete stimare il valore di un Dono di Grazia, quando ne mettete la misura su quale effetto ha un Dono di Grazia sull’anima dell’uomo, perché quello che Io gli offro nell’Amore, deve ed accenderà l’amore, quando viene accolto volontariamente. Quindi, ci dev’essere anche la seria volontà di ricevere qualcosa, perché ogni volontà di rifiuto sospende anche l’effetto della cosa offerta. Ma chi vuole ricevere e non trova nessuna soddisfazione interiore in un dono spirituale offertogli, allora può anche tranquillamente rifiutarlo come non proveniente da Me. Chi vuole ricevere, venga lui stesso a Me e può essere certo, che non lo lascio andare a mani vuote, perché Io Stesso le riempio con i Doni di Grazia, con tesori spirituali, può essere certo che non ha da languire, perché la sua anima viene perfettamente saziata. Ma sulla Terra ho bisogno di dispensatori della Mia Dottrina, di uomini che parlano ai prossimi su Incarico Mio, al Mio Posto; ho bisogno di insegnanti che danno a coloro che non vengono a Me da loro stessi, e provvedo costoro con l’insolito patrimonio spirituale che devono distribuire, e dato che parlano al Mio Posto, ricevono anche l’istruzione che li rende idonei per la funzione d’insegnamento, ricevono da Me Stesso il patrimonio spirituale, non possono quindi distribuire altro che dei Doni divini, che possono anche sempre essere riconosciuti come Insegnamenti divini da coloro che sono di buona volontà. E questi insegnanti cercheranno sempre di conservare pura la Parola che giunge a loro dall’Alto. Si rifiuteranno di mescolare questa Mia Parola con un altro patrimonio spirituale, si atterranno severamente a questa Parola e non vorranno fare nessun compromesso, perché si rendono conto della responsabilità della loro funzione. Questa però è necessaria per tenere pura la Mia Dottrina, che può sperimentare anche troppo facilmente un cambiamento, se dei rappresentati forti nella volontà non la proteggono. Non sarebbe mai possibile guidare agli uomini la Mia pura Parola, se per questo non si trovassero degli uomini idonei, che ora rappresentano anche il patrimonio spirituale trasmesso a loro come unica Verità e la prepongono ad ogni altra offerta. Benedirò la loro premura e volontà di servire Me, ed Io Stesso proteggerò la Mia Parola, affinché venga offerta agli uomini così pura e non falsificata, com’è proceduta da Me Stesso.
Amen
Traducteurs