Tournez vos yeux vers Moi, et Ma Lumière vous frappera et vous verrez ce qui sans Moi reste dans le noir. Laissez-vous instruire par Moi, lorsque vous désirez l'éclaircissement, soumettez-Moi tous vos doutes et vos questions, et ne passez plus ignorant à travers la vie terrestre, parce que Je laisse briller le Soleil de l'Esprit dans des régions auparavant obscures, votre amour pour Moi vous garantit aussi Mon Amour, et si maintenant Je vous donne quelque chose, cela montre aussi Mon Amour. Donc, même Mon Don doit être précieux. C’est donc l'Amour qui Me pousse à la distribution de Dons précieux. Mais pouvez-vous juger la valeur d'un Don, ou bien pouvez-vous juger du degré d'amour d'un homme ? Cela est possible seulement par Moi, parce que Je peux regarder dans le cœur de l'homme. Mais vous-mêmes vous pouvez estimer la valeur d'un Don de Grâce, lorsque vous évaluez quel effet a un Don de Grâce sur l'âme de l'homme, parce que ce que Je lui offre dans l’Amour, doit allumer l'amour, lorsque cela est accueilli volontairement. Donc, vous devez aussi avoir la sérieuse volonté de recevoir quelque chose, parce que chaque volonté de refus suspend aussi l'effet de la chose offerte. Mais celui qui veut recevoir et ne trouve aucune satisfaction intérieure dans le don spirituel qui lui est offert, alors il peut aussi tranquillement le refuser comme ne provenant pas de Moi. Celui qui veut recevoir, et qui vient lui-même à Moi, peut être certain que Je ne le laisse pas aller les mains vides, parce que Moi-même Je les remplis avec des Dons de Grâce, avec des trésors spirituels, il peut être certain qu'il n'aura pas à languir, parce que son âme sera parfaitement rassasiée. Mais sur la Terre J’ai besoin de dispensateurs de Ma Doctrine, d'hommes qui parlent au prochain sur Mon Ordre, à Ma Place ; J’ai besoin d’enseignants qui donnent à ceux qui ne viennent pas à Moi d’eux-mêmes, et Je pourvois ceux-ci avec un patrimoine spirituel inhabituel qu’ils doivent distribuer, et vu qu’ils parlent à Ma Place, ils reçoivent aussi l'instruction qui les rend aptes pour la fonction d'enseignement, ils reçoivent de Moi-Même le patrimoine spirituel, ils ne peuvent donc pas distribuer autre chose que des Dons divins, qui peuvent même toujours être reconnus comme des Enseignements divins par ceux qui sont de bonne volonté. Et ces enseignants chercheront toujours à conserver pure la Parole qui leur arrive d'en haut. Ils refuseront de mélanger Ma Parole avec un autre patrimoine spirituel, ils se conformeront sévèrement à cette Parole et ils ne voudront faire aucun compromis, parce qu'ils se rendent compte de la responsabilité de leur fonction. Et cela est nécessaire pour tenir pure Ma Doctrine qui peut expérimenter trop facilement un changement, si des représentants forts dans la volonté ne la protègent pas. Il ne serait jamais possible de guider aux hommes Ma pure Parole, si pour cela ils ne se trouvaient pas des hommes aptes qui maintenant présentent le patrimoine spirituel qui leur est transmis comme unique Vérité et le font passer avant tout autre. Je bénirai leur soin et leur volonté de Me servir, et Moi-même Je protégerai Ma Parole pour qu'elle soit offerte aux hommes aussi pure et non falsifiée qu’elle est procédée de Moi-Même.
Amen
TraducteursTurn your eyes to Me and My light will strike you and you will see what remains dark to you without Me. Let yourselves be taught by Me if you desire clarification, submit all your doubts and questions to Me and you will no longer go through earthly life ignorant, for I let the sun of the spirit shine into previously dark territory, love for Me also guarantees you My love, and if I now give you something, this also proves My love.... Thus My gift must also be valuable. Love therefore prompts Me to distribute valuable gifts.... But can you judge the value of a gift or can you judge a person's degree of love? The latter is only possible for Me, Who is able to look into a person's heart.... But you can assess the value of a gift of grace yourselves if you apply the standard to the effect a gift of grace has on people's souls.... for what I offer with love must and will kindle love if it is willingly accepted. Hence the sincere will to receive must also be present, because every will to refuse also nullifies the effect of what is offered. But anyone who wants to receive and finds no inner satisfaction in a spiritual gift offered to him may also unhesitatingly reject this gift as not originating from Me. And he will not speak a wrong judgement. Anyone who wants to receive should come to Me himself and he can be certain that I will not let him go empty-handed, that I Myself will fill them with gifts of grace, with spiritual treasures, he can be certain that he will not need to live in want, that his soul will be fully satiated.... But I need spreaders of My teaching on earth, people who speak to their fellow human beings on My behalf, in My stead.... I need teachers who give to those who do not come to Me themselves.... And these I supply unusually with the spiritual material they are to distribute, and since they speak on My behalf they also receive the training which enables them for such a teaching ministry.... they receive the spiritual knowledge from Me Myself, thus they can distribute nothing but divine gifts which can also always be recognized as divine teachings by those who are of good will. And these teachers will always try to keep the word pure which is conveyed to them from above.... They will resist mixing this word of Mine with other spiritual knowledge, they will strictly adhere to this word and not want to make any compromises because they are aware of the responsibility of their office. But this is necessary to maintain the purity of My teaching, which can all too easily undergo a change if strong-willed representatives do not protect it from this. It would never be possible to convey My pure word to people if suitable people were not found whose will and desire for truth guarantee that they will now also represent the spiritual knowledge imparted to them as the sole truth and put it before every other presentation.... I will bless their zeal and will to serve Me and also protect My word Myself so that it will be presented to people as pure and unadulterated as it originated from Me Myself....
Amen
Traducteurs