Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Source de la Vie

Chaque homme qui cherche la Source de la Vie, dans laquelle l’âme peut vraiment se revigorer peut la trouver. Mais l'âme doit sentir la faim et la soif avant de chercher la Source dont elle espère la fraîcheur. Aucun homme qui ne se sent pas pauvre et affamé, ne désirera la vraie fraîcheur, et il ne sentira ni la faim ni la soif tant qu’il se rassasie ailleurs, tant qu’il se bouge dans le tourbillon du monde et tire du monde ce qui lui procure son plaisir. Et c’est la majorité des hommes qui sont ancrés dans le monde et qui ne sortent pas sur des hauteurs lumineuses, où une Eau fraiche de la Vie leur apporterait vraiment une fraîcheur inhabituelle que l'âme recevrait avec gratitude. L'homme doit marcher vers le haut, il ne découvrira jamais la Source qui donne la Vie à l'âme, dans l'abîme. L'homme doit s’éloigner de l'abîme, il doit tourner le dos au monde et monter sur des hauteurs lumineuses, alors il trouvera la Source de la Vie, d’où coule l'Eau de la Vie la plus délicieuse. Celui qui cherche Dieu et veut recevoir de Lui la Parole qui est la Nourriture pour l'âme, ne Le trouvera pas dans le monde, mais il sentira Sa Proximité loin du monde, et plus il fait silence en lui et autour de lui, plus clairement il entend Sa Parole et plus il se rend compte de la Proximité de Celui Qui lui a donné la Vie et Qui veut aussi continuellement le nourrir et l’abreuver pour le réveiller à la Vie spirituelle encore dans la vie terrestre. L'homme qui cherche Dieu, doit toujours envoyer son regard en haut, parce que de là vient la Lumière qu’Il rayonne, d'en haut vient tout le Bien, tout le désirable et d'en haut il vient aussi la Parole, l'Eau vivante qui coule de la Source de l'éternel Amour de Dieu. Dieu Se fera trouver par chacun qui Le cherche, et Dieu Se fera aussi remarquer, Il invitera chacun à accueillir pendant sa vie terrestre un réconfort et un rafraîchissement de la Source que Son Amour lui ouvre. Il indiquera à tous la voie qui mène à la Source de la Vie, et Il les poussera doucement, mais Il laissera aller son chemin au pèlerin rebelle, parce que celui-ci se tournera en bas vers l'abîme, il cherchera le monde et voudra s'enivrer, il cherchera le péché et trouvera la mort. Mais celui qui tend vers le Haut, tend vers la Vie, et il trouvera la Vie et il ne la perdra jamais plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fonte da Life....

Encontrar a fonte da vida, onde a alma se possa verdadeiramente refrescar, é possível para qualquer pessoa que a procure.... Mas a alma deve sentir fome e sede antes de procurar a fonte onde espera encontrar um refresco. Uma pessoa que não se sinta miserável e faminta nunca desejará um verdadeiro refresco.... e não sentirá fome e sede desde que se satisfaça de outra forma.... desde que se mova no redemoinho do mundo e se retire do mundo o que lhe dá conforto. E esta é a maioria das pessoas que estão ancoradas no mundo e não sobem a alturas brilhantes onde a água fresca da vida lhes traria verdadeiramente um refresco invulgar que é sentido com gratidão pela alma. O homem deve caminhar para cima.... A fonte que dá vida à alma nunca será descoberta nas profundezas.... O homem deve retirar-se das profundezas, deve virar as costas ao mundo e subir às alturas da luz, depois encontrará a fonte da vida da qual brota a água mais deliciosa da vida.... Quem procura Deus e quer receber d'Ele a Palavra, que é alimento para a alma, não O encontrará no mundo, mas longe do mundo sentirá a Sua proximidade, e quanto mais calmo ela se tornar dentro e à sua volta, mais claro ouvirá a Sua Palavra e mais se tornará consciente da proximidade d'Aquele que lhe deu a vida e que também quer continuar a alimentá-lo e a regá-lo a fim de o despertar para a vida espiritual na vida terrena. O olhar da pessoa que procura a Deus deve continuar a virar-se para cima, pois a luz que Ele irradia vem de cima.... de cima vem tudo de bom, tudo pelo que vale a pena lutar, e de cima vem também a Palavra, a água viva que brota da fonte... do amor eterno de Deus.... flui para a frente. Deus permitir-se-á ser encontrado por qualquer pessoa que O procure, e Deus também se dará a conhecer.... Convidará toda a gente no seu caminho terrestre de vida a receber um refresco e um refresco da fonte que o Seu amor lhe abre. Ele apontará a todos o caminho certo que conduz à fonte da vida e gentilmente os incitará a fazê-lo.... contudo Ele deixará o vagabundo relutante seguir o seu caminho, pois voltar-se-á para o abismo, procurará o mundo e desejará ficar intoxicado, procurará o pecado e assim encontrará a morte.... Mas aquele que se esforça para cima, esforça-se pela vida, e encontrará a vida e nunca mais a perderá...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL