Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La valeur des trésors spirituels dans l'au-delà

Augmentez votre patrimoine spirituel, autant que cela vous est possible, car ce sont des richesses avec lesquelles vous pouvez travailler dans le Règne spirituel pour votre bonheur et celui des âmes ignorantes. Ce sont des trésors qui ne peuvent pas vous être enlevés s'ils ne sont pas le résultat de votre pensée intellectuelle mais des apports célestes qui vous ont été transmis à travers l'esprit. Parce que tout, même ce qui est pensé, peut avoir son origine dans le Règne spirituel, il en a été donné les conditions. Et les Portes du Règne de la Lumière s'ouvriront pour chacun qui peut montrer une richesse spirituelle, parce que celle-ci signifie la Lumière, la connaissance et aussi l’amour, sans ceux-ci, aucun homme ne peut arriver dans la Lumière, parce que votre activité dans l'au-delà consiste dans le fait de devoir donner des explications aux ignorants et de mener à la Lumière celui qui est dans le noir, de chercher d’apporter la libération avec amour à ceux qui sont encore enchaînés, qui gisent dans la plus grande pauvreté et dans la misère dans une région déserte, et qui donc sont malheureux. Ils doivent être guidés à la Béatitude, parce que dans votre amour vous voudrez toujours distribuer votre richesse, vous désirerez vouloir donner et recevoir plus que ce que vous distribuez. Mais on peut appeler richesse spirituelle seulement le savoir spirituel qui a été conquis à travers l’action de l'esprit, qui donc est guidé à l'homme suite à des actions d'amour, soit directement ou bien aussi à travers la transmission, ou bien aussi à travers la juste pensée guidée par l'esprit. C’est toujours l'amour qui doit rendre capable l'homme de recevoir du patrimoine spirituel, qui procède de Moi et qui peut être guidé toujours seulement à celui qui vit dans l'amour. Un pur savoir d'entendement n’aura pas de subsistance dans l'Eternité, parce que les âmes le perdent dans le Règne de l'au-delà s'il leur manque l'amour. Et ainsi vous devez toujours vous efforcer sur la Terre de mener une vie dans l'amour, parce qu'alors vous ramassez des trésors spirituels qui ne peuvent jamais plus vous être enlevés, qui vous rendent heureux et vous donnent la possibilité de travailler dans le Règne spirituel pour votre Béatitude et celle de toutes les âmes que vous voulez sauver.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il valore dei tesori spirituali nell’aldilà

Aumentate il vostro patrimonio spirituale, appena vi è soltanto possibile, perché sono delle ricchezze con le quali potete lavorare nel Regno spirituale per la felicità vostra e di anime ignare. Sono dei tesori che non vi possono essere tolti, se non sono il risultato del vostro pensare d’intelletto, ma degli apporti celesti, che vi sono stati trasmessi attraverso lo spirito. Perché tutto, anche ciò che viene pensato, può avere la sua origine nel Regno spirituale, se ne sono date le premesse. E le Porte nel Regno di Luce si apriranno per ognuno che può mostrare una ricchezza spirituale, perché questa significa Luce, conoscenza ed anche amore, senza questi, nessun uomo può giungere nella Luce, perché la vostra attività nell’aldilà consiste nel fatto di dover dare spiegazione agli ignari e condurre alla Luce coloro che sono nel buio, che cercate di portare la redenzione con amore a coloro che sono ancora incatenati, che giacciono nella più grande povertà e miseria in una regione deserta, che quindi sono infelici. Devono essere guidati da voi alla Beatitudine, perché nel vostro amore vorrete sempre distribuire la vostra ricchezza, desidererete voler dare e ricevere più di quanto distribuite. Ma ricchezza spirituale può essere chiamato solo il sapere spirituale, che è stato conquistato attraverso l’agire dello spirito, che quindi viene guidato all’uomo in seguito all’agire nell’amore, sia direttamente oppure anche attraverso la trasmissione, oppure anche attraverso il giusto pensare guidato dallo spirito. E’ sempre l’amore che deve rendere capace l’uomo di ricevere del patrimonio spirituale, che procede da Me e che può essere guidato sempre soltanto a colui che vive nell’amore. Un puro sapere d’intelletto non avrà sussistenza nell’Eternità, perché le anime lo perdono nel Regno dell’aldilà, se manca loro l’amore. E così dovete sempre sforzarvi sulla Terra di condurre una vita nell’amore, perché allora raccogliete anche dei tesori spirituali che non vi possono mai più essere tolti, che vi rendono felici e vi danno la possibilità di lavorare nel Regno spirituale per la Beatitudine vostra e di tutte le anime che volete salvare.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich