Vous pouvez arriver très facilement dans les réseaux de capture de Lucifer, si vous desserrez le lien avec Moi, si vous allez à sa rencontre en suivant ses séductions, si vous vous laissez capturer par le monde. Parce que le monde est son règne, le monde est son réseau dans lequel il veut vous accrocher, le monde est la chaîne qu’il serre autour de vous dès que vous vous isolez de Moi et donc il a libre jeu sur vous. Vous devez toujours vous rappeler qu'il existe seulement deux Règnes, le Mien et celui de Mon adversaire, que donc vous pouvez demeurer seulement dans un, lorsque vous abandonnez l’autre. Demeurer dans Mon Règne signifie un total détachement du monde, du règne de celui qui est Mon adversaire. Et vous pouvez être retenu dans son règne seulement lorsque vous vous êtes séparés de Mon Règne. Rappelez-vous toujours que vous ne pouvez pas servir deux Seigneurs et que donc de votre part il doit être pris une décision, à quel Seigneur vous voulez vous donner. Lucifer vous tentera tant que vous demeurez sur la Terre, parce qu'il ne renonce pas à l'espoir de vous reconquérir, même si vous vous êtes déjà décidés pour Moi. Et il trouve vraiment les moyens les plus cachés pour vous détourner de vouloir conserver la foi en Moi en paraissant sous un masque et en cherchant à vous guider à votre perte. Mais vous pouvez vous protéger à tout instant, lorsque vous maintenez la liaison avec Moi, lorsque vous Me laissez Être votre commencement et votre fin, lorsque vous commencez et finissez tout avec Moi, lorsque vous Me laissez Être présent en vous à travers une intime prière et des actions d'amour. Alors chacune de ses tentatives sera vaine, vous pouvez résister à chaque tentation, parce qu'alors vous recevez la Force de Moi et il peut seulement rarement s’approcher, vu que Ma Proximité le retient et il surveille seulement pour avoir une occasion où vos pensées flottent loin de Moi et sont encore tournées vers le monde. Donc cherchez tout d'abord à vaincre le monde, pour qu'il ne trouve aucune opportunité de s'approcher de vous. Et lorsque vous êtes au milieu du monde et que vous devez lui rendre hommage, alors rappelez-vous toujours de Moi. Arrêtez-vous dans le monde seulement ensemble avec Moi, et alors le monde ne sera plus pour vous le règne de Mon adversaire, car partout où Je peux demeurer à travers votre volonté, là est Mon Règne, et là Je vous protège de toutes les attaques de l'ennemi. Mais soyez vigilants, érigez toujours un mur qu'il ne peut pas dépasser, le mur d'une forte foi que Je vous guide et tenez toujours à sa rencontre l'arme la plus efficace, l'amour, contre lequel il est vraiment complètement impuissant. Alors vous parcourrez indemnes votre vie terrestre au milieu du monde, parce qu'alors vous marchez directement avec Moi sur la voie vers la Maison de votre Père.
Amen
TraducteursPotete capitare troppo facilmente nelle reti di cattura di Lucifero, se allentate il legame con Me, se andate incontro a lui con che cosa vi seduce, se vi lasciate catturare dal mondo. Perché il mondo è il suo regno, il mondo è la sua rete nella quale vuole impigliarvi, il mondo è la catena che lui stringe intorno a voi, appena vi isolate da Me e quindi ha libero gioco su di voi. Dovete sempre ricordare che esistono solo due Regni, il Mio e quello del Mio avversario, che quindi potete dimorare solo in uno, quando abbandonate l’altro. Dimorare nel Mio Regno significa totale distacco dal mondo, dal regno di colui che è il Mio avversario. E pure potete essere trattenuti nel suo regno solamente, quando vi siete separati dal Mio Regno. Ricordate sempre che non potete servire due Signori e che perciò da parte vostra dev’essere presa una decisione, a quale Signore vi volete dare. Lucifero vi tenterà finché dimorate sulla Terra, perché non rinuncia alla speranza di riconquistarvi, anche se vi siete già decisi per Me. E lui trova davvero i mezzi più nascosti per ingannare voi che volete conservarMi la fede, mentre lui compare sotto una maschera e cerca di guidarvi nello smarrimento. Ma vi potete proteggere in ogni momento, quando mantenete il collegamento con Me, quando Mi lasciate Essere il vostro inizio e la vostra fine, quando cominciate e finite tutto con Me, quando Mi lasciate Essere presente in voi attraverso l’intima preghiera e l’agire nell’amore. Allora ogni suo tentativo è vano, potete resistere ad ogni tentazione, perché allora ricevete da Me la Forza e vi si può solo raramente avvicinare, dato che la Mia Vicinanza lo trattiene e spia soltanto per avere un’occasione dove i vostri pensieri fluttuano via da Me e sono ancora rivolti al mondo. Perciò cercate per prima cosa di vincere il mondo, affinché non trovi nessuna opportunità di avvicinarsi a voi. E quando state in mezzo al mondo e gli dovete pagare il tributo, allora ricordatevi sempre di Me. Soffermatevi nel mondo solo insieme con Me, ed allora il mondo per voi non sarà più il regno del Mio avversario, perché ovunque Io possa dimorare attraverso la vostra volontà, là è il Mio Regno, e là Io vi proteggo da tutti gli attacchi del nemico. Ma siate vigili, erigete sempre un muro che lui non può superare, il muro di una forte fede che Io vi guido e tenetegli sempre incontro l’arma più efficace, l’amore, contro cui è davvero completamente impotente. Allora percorrerete anche indenni la via della vostra vita terrena in mezzo al mondo, perché allora camminate direttamente con Me sulla via nella Casa del Padre vostro.
Amen
Traducteurs