Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre de Libération de Jésus Christ

Mon Œuvre de Libération a été accomplie pour tous les temps, pour tous les hommes qui doivent parcourir le chemin à travers la vie terrestre, pour tout le spirituel non racheté, qui a besoin des Grâces de Mon Œuvre de Libération pour devenir libre de la chaîne de Mon adversaire. Un Homme a accompli le Sacrifice d’expiation pour l'humanité entière. Il a porté le Sacrifice d'Expiation pour le grand péché de l'éloignement d'autrefois du spirituel de Moi. Il a payé la faute avec Sa Vie, Il est mort sur la Croix. Le processus de spiritualisation des hommes durera encore des temps infiniment longs, et d’innombrables périodes de développement seront nécessaires pour faire arriver le spirituel au dernier mûrissement, tout le spirituel incorporé comme homme a la possibilité d’atteindre le but à travers l’aide de Jésus Christ, à travers Son inépuisable mesure de Grâce dont les hommes doivent seulement se servir pour recevoir la Force de se libérer du pouvoir de l'adversaire. Avant le pouvoir et la force de Mon adversaire était si grands que les hommes ne pouvaient lui prêter aucune résistance. Mais Jésus Christ à travers Sa mort sur la Croix a cassé ce pouvoir et a pourvu les hommes avec la Force de le vaincre, s’ils se servent de Ses Grâces, s’ils reconnaissent Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé, parce que Je voulais vous aider vous les hommes. La grande misère spirituelle sur la Terre ne devrait pas exister, elle pourrait être suspendue par vous les hommes, parce que les moyens sont à votre disposition à travers le divin Rédempteur. Mais tant que vous ne les employez pas, tant que vous ne Lui demandez pas la Force, vous êtes faibles et incapables et donc dans la plus grande misère spirituelle. Et vous renforcez de nouveau le pouvoir de Mon adversaire. Vous ne devez pas croire pouvoir devenir un jour libre par une autre voie, et vous ne devez pas croire qu'avec la mort de votre corps tout finisse ! Les chaînes que Mon adversaire a forgées autour de vous, vous tiennent captifs impitoyablement même après la mort de votre corps, et seulement Celui qui l'a vaincu à travers Sa mort sur la Croix peut les dénouer, seulement Jésus-Christ peut les dénouer. Et si vous ne Le reconnaissez pas, si vous ne L’invoquez pas, vous resterez dans les chaînes encore pour l'Éternité, mais vous aurez de nouveau la possibilité de vous tourner vers Jésus Christ, parce que Son Œuvre de Libération n'était pas seulement pour le présent, mais aussi pour le passé et le futur. Tous les hommes qui doivent parcourir le chemin sur la Terre, peuvent puiser à la Source de la Grâce et guérir, c'est-à-dire devenir libres de l'ennemi de leur âme. Ils doivent seulement s’en remettre à Celui qui Est le Seigneur même sur Lucifer, lequel a été vaincu. Mais ils doivent s’en délivrer, autrement il restera éternellement non libre, éternellement en son pouvoir, éternellement dans le tourment et dans l'obscurité. Mais vous les hommes êtes libres, lorsque vous vous réfugiez dans Celui Qui vous a racheté. Il vous a libérés et vous pouvez vous délivrer très vite, mais il peut aussi se passer une Éternité avant que vous puissiez vous procurer des Béatitudes, et vous resterez encore malheureux pour un temps infiniment long. Mais un jour vous devrez vous soumettre, et peu importe quand vous le ferez, son Trésor de Grâce sera toujours à votre disposition, parce que Celui Qui a racheté le monde de ses péchés, est mort sur la Croix pour tous les hommes. Aucun homme ne peut passer outre Lui, s'il veut échapper à la mort et renaître à la Vie, parce que seulement à travers Jésus-Christ l'homme peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Redeemer work of Jesus Christ....

My act of salvation has been accomplished for all times, for all people who have to walk the path through earthly life, for all unredeemed spiritual beings which need the grace of My act of salvation in order to become free from My adversary's bondage. One human being made the sacrifice of atonement for the whole of humanity.... He made the atoning sacrifice for the great sin of the spiritual's turning away from Me.... He paid the debt with His life.... He died on the cross. And whether the process of spiritualizing human beings still takes an endless amount of time.... whether countless periods of development are necessary in order to let the spiritual come to its final maturity.... Everything embodied as a human being has the opportunity to reach its aim precisely through Jesus Christ's help, through His inexhaustible measure of grace, which people only need to make use of in order to receive strength to liberate themselves from the adversary's power. Previously My adversary's might and power was so great that people were unable to offer him any resistance.... But Jesus Christ broke his power through His death on the cross and provided people with the strength to defeat him who avail themselves of His grace, who acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world, in Whom I embodied Myself because I wanted to help you humans. The great spiritual adversity on earth need not be, it could be lifted by you humans yourselves because the means are at your disposal through the divine redeemer.... Yet as long as you don't use them, as long as you don't draw strength from Him, you are weak and incapable and therefore in greatest spiritual adversity. And you strengthen My adversary's power again.... Don't believe that you can ever become free by any other means, and don't believe that your physical death will end everything.... The fetters My adversary has forged around you keep you mercilessly imprisoned even after your physical death, and only the one Who defeated him through His death on the cross can loosen them.... only Jesus Christ can release them.... And if you don't acknowledge Him, if you don't call upon Him, you will still remain in bondage for eternities, yet you will always and again have the opportunity to turn to Jesus Christ, for His act of salvation not only applies to the present but also to the past and the future.... All people who have to travel the path on earth can draw from His fountain of grace and recover, i.e. become free from the enemy of their souls.... They need only hand themselves over to Him Who is also Lord over satan, Who has overcome him. But they must hand themselves over to Him, otherwise they will remain eternally unfree.... eternally in that power, eternally in torment and darkness.... But it is up to you humans when you take refuge in Him who has redeemed you.... You are free, and you can hand yourselves over to Him immediately, but also only in eternity.... You can soon obtain bliss but also remain blissfully unhappy for an infinitely long time.... But once you have to submit yourselves to Him, and whenever you do so His treasure of grace will always be at your disposal, for He Who redeemed the world from sin died on the cross for all people. No human being who wants to escape death and rise to life can pass Him by.... for only through Jesus Christ can a person become blessed....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers