Il est laissé à vous-mêmes le choix du chemin que vous voulez parcourir, mais il vous est dit lequel mène en haut et lequel dans l'abîme, et vous-mêmes choisissez ensuite le but. Mais tous ne veulent pas procéder vers le Haut, parce que cela ne leur semble pas fascinant, ils veulent voir ce que leur offrent des voies qui sont planes ou qui mènent dans l'abîme. Donc ils n'aspirent pas vers le Haut, parce que l'abîme les tient liés, parce que là où sont tournés leurs regards, ils voient partout des images séduisantes tant qu’ils évitent la Hauteur. Et la voie vers le Haut leur semble fatigante et avec peu d'opportunités, parce qu'ils ne voient pas Celui Qui les a précédé, Qui assumerait leur conduite s’ils se donnaient la Hauteur comme but. Et donc ils n'écoutent pas les Avertissements et les mises en garde qui leur arrivent au début de leur chemin, ils cherchent tous seuls la voie praticable pour eux et ils n'écoutent pas consciemment les appels d'avertissements de ceux qui veulent leur bien. Ils ont la libre volonté et ils peuvent l'employer sans y être entravé. Mais alors ils doivent aussi en porter les conséquences que leur ont procuré une orientation fausse de leur volonté, ils doivent prendre sur eux le sort qui les attend dans l'abîme, ils arrivent à un but, même s’il tend vers l'abîme, ils trouvent ce qu'ils ont désiré ardemment pendant leur chemin terrestre : la matière qui les tient enchaînés et dont ils devaient se libérer sur la Terre. Cependant la voie vers le Haut les mène dans le Règne spirituel. Leur regard est toujours orienté spirituellement, et même la Conduite est spirituelle, et la vie qui les attend est une Vie dans une très pleine Liberté et dans la Béatitude. L'homme est libre de toute chaîne, parce que rien ne le retient plus dans l'abîme, et maintenant il peut créer et agir dans le Règne des esprits bienheureux. Tout au long de la vie il trouve ainsi souvent des prêcheurs et des réprobateurs qui veulent indiquer à vous les hommes la voie juste et qui vous indiquent le danger vers lequel vous allez à la rencontre, mais vous ne vous occupez pas d’eux bien qu’ils vous décrivent le royaume avec des couleurs très agréables, et vous les considérez avec indifférence parce que vous devez monter en haut pour l'avoir devant les yeux. Ils vous avertissent ainsi d'une manière insistante de l'abîme vers lequel vous tendez ! Mais vous ne les croyez pas et vous ne voulez pas parcourir des voies qui sont fatigantes, vous marchez sans réfléchir et vous vous occupez seulement des voies qui sont belles bien que dangereuses. Vous ne pouvez pas être forcé de vous tourner vers la voie juste, il peut seulement vous être indiqué avec amour la voie qui vous mène à votre perte. Mais si vous ne voulez pas croire et en choisir une autre, alors vous devrez en subir les conséquences, parce que vous vous éloignez toujours davantage du vrai but et avec cela vous agrandissez toujours davantage la distance avec Dieu et à la fin vous arrivez vers celui dont vous devez vous libérer tant que vous demeurez sur la Terre. Donc ne fermez pas votre oreille, lorsque les messagers de Dieu viennent vers vous parce qu'ils veulent vous guider. Renoncez à votre résistance et laissez-vous guider par eux et un jour vous reconnaîtrez combien davantage vous avez conquis et à quelle horrible sort vous avez échappé. Vous remercierez et louerez Celui dont la Compassion était tournée vers vous, et Qui a préparé pour vous la voie qui mène vers le haut.
Amen
TraducteursEs bleibt euch selbst überlassen, welchen Weg ihr gehen wollet, doch es wird euch gesagt, welcher Weg zur Höhe und welcher zur Tiefe führt, und das Ziel wählet ihr dann selbst. Denn nicht jeder will zur Höhe schreiten, weil ihm diese nicht verlockend dünkt.... er will das erschauen, was ihm ebene oder zur Tiefe führende Wege bieten. Er strebt darum nicht die Höhe an, weil ihn die Tiefe festhält, weil er überall lockende Bilder sieht, wo seine Blicke hingerichtet sind, solange er die Höhe meidet. Und der Weg nach oben erscheint ihm mühevoll und wenig aussichtsreich, denn er sieht nicht Den, Der ihm vorangehen würde, Der seine Führung übernehmen würde, wenn er sich die Höhe zum Ziel setzte. Und darum hört er nicht auf die Warnungen und Mahnungen, die ihm zugehen zu Beginn seiner Wanderung, er sucht sich selbst den für ihn gangbarsten Weg und überhört bewußt die Warnrufe derer, die ihm wohlgesinnt sind. Er hat freien Willen und kann diesen gebrauchen, ohne daß er daran gehindert wird.... Aber er muß auch dann die Folgen tragen, die ihm eine verkehrte Willensrichtung eingetragen hat, er muß das Los auf sich nehmen, das ihn in der Tiefe erwartet, er gelangt zu einem Ziel, auch wenn er dem Abgrund zustrebt, er findet das vor, was er ersehnt hat während seines Erdenwandels.... Die Materie hält ihn gefesselt, von der er sich lösen sollte auf Erden.... Der Weg nach oben aber führt in das geistige Reich.... Der Blick ist stets geistig gerichtet, und auch die Führung ist geistig, und als Ziel winkt ein Leben in vollster Freiheit und Glückseligkeit.... Der Mensch ist ledig jeder Fessel, weil ihn nichts mehr zurückhält in der Tiefe, und kann nun schaffen und wirken im Reiche der seligen Geister.... Am Lebenswege stehen so oft Rufer und Mahner, die euch Menschen den rechten Weg zeigen wollen und die euch hinweisen auf die Gefahr, der ihr entgegengehet, wenn ihr die Mahner nicht beachtet, und die euch in verlockenden Farben das Reich ausmalen, das ihr euch so gleichgültig verscherzet, weil ihr erst aufwärts steigen müsset, um es vor euren Augen zu haben.... Und sie warnen euch so eindringlich vor der Tiefe, der ihr zustrebt.... Doch ihr glaubet ihnen nicht, und ihr wollet keine Wege gehen, die anstrengend sind.... ihr wandelt sorglos dahin und achtet nur des Schönen, das aber für euch gefährlich ist. Und ihr könnet nicht gezwungen werden, euch dem rechten Wege zuzukehren, ihr könnet nur in Liebe aufmerksam gemacht werden, daß euer Weg in die Irre führt.... Wollet ihr aber nicht glauben und keinen anderen Weg wählen, so müsset ihr auch die Folgen tragen, daß ihr euch stets weiter entfernet von dem rechten Ziel und dadurch den Abstand von Gott stets mehr vergrößert und zuletzt bei dem landet, von dem ihr euch frei machen sollet, solange ihr auf Erden weilet. Darum verschließet nicht euer Ohr, wenn euch die Boten Gottes in den Weg treten, die euch leiten wollen.... Gebet den Widerstand auf und lasset euch führen von ihnen, und ihr werdet es dereinst erkennen, wieviel mehr ihr gewonnen habt und welchem entsetzlichen Lose ihr entgangen seid.... Ihr werdet danken und lobpreisen Den, Dessen Erbarmen euch gegolten hat, daß Er für euch den Weg anbahnte, der nach oben führt....
Amen
Traducteurs