Tous les péchés vous sont pardonnés, mais pas le péché contre l'Esprit. Quel que soit ce que vous pourrez commettre, par Jésus-Christ vous aurez le Pardon, même de votre faute la plus grande. Mais si vous péchez contre l'Esprit, alors vous commettez un péché sur Jésus Christ qui est mort pour vous sur la Croix, pour qu'Il puisse vous envoyer Son Esprit. Il est mort pour vous, pour que devienne possible la liaison entre vous et le Père. Et cette liaison seule rend possible que l'Esprit de Dieu puisse venir sur vous. Recevoir l'Esprit divin signifie donc l’affirmation du lien entre Dieu et l'homme, parce que Son Esprit est le Rayonnement direct de Dieu. L'Effusion de Son Esprit est son écoulement dans un vase ouvert, c’est une preuve de la Présence de Dieu dans le cœur de l'homme.
Si maintenant on parle du «péché contre l'Esprit», alors avec cela il peut être entendu seulement un éloignement conscient, une retombée dans l'abîme malgré une meilleure connaissance, une rébellion contre Celui Qui œuvre en lui, malgré le degré de maturité que lui a apporté cette connaissance. Ce péché est justement impardonnable, parce que l'homme a la connaissance, parce qu'il a déjà reçu les Grâces de l'Œuvre de Libération et donc à travers Jésus Christ il a été tiré en haut de l'abîme, parce que lui-même avait déjà établi le lien avec Dieu, donc il n'était pas faible et renouveler l’éloignement de Dieu est un péché si immense (monstrueux), qu'il ne peut pas être éteint à travers le Pardon, mais a pour conséquence la chute dans l'abîme le plus profond ce qui a pour conséquence la Relégation pour des temps éternels. Parce que Jésus Christ a accompli Son Œuvre sur cet homme, elle a été acceptée et elle est de nouveau rejetée par lui. Or là où l'Esprit de Dieu a apporté une fois l'éclaircissement, l'éclairage de la pensée et une Conduite garantie vers le Haut, là une retombée dans l'abîme est presque impossible. Et malgré cela, l’action de Lucifer réussit, même si cela arrive rarement. Mais l'homme a la Force de lui résister, car il a la connaissance, mais aussi la libre volonté.
Et il abuse de cette volonté d’une manière impardonnable, si déjà sur la Terre il désire ce qu'il aura seulement dans le Règne spirituel : la Béatitude de la contemplation dans l'autre monde, c’est un désir qui n’a pas pris racine dans sa connaissance profonde, mais qui lui a été mis dans le cœur par Lucifer en tant que désir injustifié qu’il pourrait dépasser très facilement parce qu'il le reconnaît comme anticipé tant qu’il demeure sur la Terre et il est presque toujours surmonté par les hommes, dans lesquels agit l'Esprit de Dieu. Mais là où Lucifer est vainqueur, là on peut parler du péché le plus grand, parce qu'il n'y a aucune faiblesse, lorsque l'homme est de sa volonté, mais un très grand désir ardent pour avoir et abuser de la Force qui demeure en lui comme Don spirituel divin et qu'il doit employer dans le sens salvateur, pour une activité salvatrice. Ce qu’il faut entendre par péché contre l'Esprit, est compris par seulement très peu d’hommes, et pour ceux-ci il est aussi clairement reconnaissable, parce que ce péché ne peut pas être pardonné. Mais seulement rarement Lucifer réussit à faire tomber un homme qui est presque arrivé à la réalisation de son but, parce que Dieu respecte certes la libre volonté de l'homme, mais Il l'assiste, et Il l'avertit avec évidence. Il ne laisse rien de côté pour empêcher une retombée renouvelée, parce que Son Amour Est infini.
Amen
TraducteursAll sins are forgiven you, but not the sin against the spirit.... Whatever you may commit.... for the sake of Jesus Christ you will be forgiven, even your greatest sin. But if you sin against the spirit, you sin against Jesus Christ, Who died for you on the cross so that He could send His spirit to you. He died for you so that the connection between you and the father became possible. And only this connection makes it possible for the spirit of God to come upon you.... To receive the divine spirit therefore means the testimony of the bond between God and man, for His spirit is the direct emanation of God.... Outpouring of His spirit is flowing into an open vessel.... it is a proof of God's presence in the heart of man....
If we now speak of the 'sin against the spirit', this can only be understood as a conscious turning away.... a relapse into the depths against better knowledge.... a rebellion against Him who works in him.... despite a degree of maturity which has brought him this knowledge.... This sin is unforgivable precisely because the human being is in knowledge, because he has already received the blessings of the act of salvation and was thus lifted up from the abyss by Jesus Christ.... because he had already established the bond with God himself, thus he was no longer weak and the present turning away from God is such an enormous sin that it cannot be redeemed by forgiveness but results in a fall into the deepest depths which will result in banishment throughout eternity. For Jesus Christ has done His work on this man, it was accepted and rejected again by Him.... Where the spirit from God once brought enlightenment, illumination of thought and safe guidance to the height, there a fall to the depths is almost impossible.... And yet satan's activity, though rare, is successful. But the human being has the strength to resist him and he has the knowledge.... but he also has free will....
And he abuses this will in an unforgivable way when he already desires on earth what can only be granted to him in the spiritual kingdom: the bliss of seeing into the other world.... a desire which is no longer rooted in his profound realization but is placed into his heart by satan as unjustified desire.... which he could also very easily overcome because he recognizes it as premature while he is on earth, and which is also mostly overcome by people in whom the spirit of God is active. But where satan is victorious we can also speak of the greatest sin, for it is not weakness when the human being is at his beck and call but an excessive addiction to knowledge and abuse of a strength which is inherent in him as a divine spiritual gift and which he should use in a redeeming sense, for redeeming activity.... Only very few people know what is meant by sin against the spirit, and it is also clearly recognizable to them why this sin cannot be forgiven. Yet satan only rarely succeeds in bringing a person to fall who is already on the verge of achieving his aim.... For God certainly respects the human being's free will, but He stands by him and He obviously warns him.... He leaves no stone unturned to prevent his renewed apostasy because His love is infinite....
Amen
Traducteurs