Lorsqu’à vous les hommes il est annoncé l’Evangile, alors ouvrez vos oreilles et votre cœur, et accueillez reconnaissant ce qui vous est offert, parce que c’est toujours un Acte d’Amour de Dieu Lequel veut vous aider et vous apporter ce dont vous avez besoin pour votre âme. Lui-Même vient toujours à votre rencontre et cherche à vous parler et maintenant vous pouvez sentir une riche Bénédiction si vous écoutez avec bonne volonté et méditez en vous ce que vous avez entendu, si maintenant vous agissez aussi selon Sa Parole. Lorsqu’il vous est annoncé l'Évangile de l'amour, il vous est indiqué la voie qui mène en haut, il vous est aussi indiqué Dieu et le chemin vers Lui vous est divulgué si vous suivez maintenant Ses Enseignements, si vous exécutez ce qui est exigé de vous, alors vous atteindrez à coup sûrs la maturité de l'âme et vous marcherez sur la voie vers le Haut. Tant que vous demeurez sur la Terre, il existe encore un certain gouffre entre vous et votre Père de l'Éternité. Dieu Lui-Même veut qu’un pont soit jeté sur ce gouffre, Il veut que vous preniez le Pont qui vous fait arriver à Lui et donc que vous montriez aussi la voie. Il ne cherchera jamais à vous empêcher de trouver la voie. Et donc Lui-Même envoie à votre rencontre des messagers qui vous annoncent comment et où vous devez marcher pendant votre vie terrestre. Il vous fait annoncer Son Évangile, la divine Doctrine de l'amour ; Il vous fait entendre Sa Parole ; Lui-Même vous parle dans Sa Parole et il vous exhorte seulement à l'accepter et à la laisser agir sur vous. C’est Son Amour qui Le détermine, parce qu'il veut que vous reveniez à Lui, car autrefois vous êtes procédés de Lui, parce qu’il y a la Béatitude seulement là où Il Est Lui-Même et parce qu'Il voudrait vous préparer cette Béatitude, parce qu'il veut vous faire des Dons selon Son très grand Amour. C’est un Don de Grâce immérité lorsqu’Il guide Sa Parole à vous les hommes, parce qu'elle vous mène à coup sûr au but, à l'unification avec Lui. Mais vous devez l’accepter librement, elle ne peut pas être transmise par contrainte, mais aucun homme qui veut utiliser ce Don de Grâce n’est exclu. Et donc dans le temps de la fin le Courant de Grâce est particulièrement visible, parce qu'il y a une grande misère qui avec cela doit être suspendue, aux hommes il doit être annoncé la Doctrine de Jésus Christ et ils doivent sérieusement prendre position. Partout s’ouvrira la Source de la Vie éternelle, partout où sera prêchée la Parole de Dieu l’Eau vivante s'écoulera de la Source et si les hommes ouvrent leurs oreilles et leur cœur, ils en rapporteront la plus grande Bénédiction dès qu'ils laisseront devenir active leur volonté, dès qu'ils observeront ce qui leur est prêché et donc ils s'acquittent de la Volonté de Dieu, qui leur est annoncée par Sa Parole, parce que l'accomplissement de Sa Volonté c’est d’Agir dans l'amour. Mais l'amour porte à l'unification avec Dieu, qui Est le premier et le dernier But de l'homme et une Vie éternelle dans la Béatitude.
Amen
TraducteursQuando a voi uomini viene annunciato il Vangelo, allora aprite le vostre orecchie e cuori ed accogliete grati ciò che vi viene offerto, perché è sempre un Atto d’Amore di Dio il Quale vi vuole aiutare e portarvi ciò di cui avete bisogno per la vostra anima. Egli Stesso vi viene sempre incontro e cerca di parlarvi ed ora potete sentire una ricca Benedizione, se ascoltate volenterosi e muovete in voi ciò che avete sentito, se ora agite anche secondo la Sua Parola. Quando vi viene annunciato il Vangelo dell’amore, vi viene indicata una via che conduce in Alto, vi viene pure indicato Dio e vi viene presegnato il cammino verso di Lui e se seguite ora gli Insegnamenti, se eseguite ciò che viene preteso da voi, allora raggiungete anche sicuri la maturità dell’anima e camminate sulla via verso l’Alto. Finché dimorate sulla Terra, esiste ancora una certa voragine fra voi ed il vostro Padre dall’Eternità. Dio Stesso vuole che questa voragine venga pontificata, Egli vuole che prendiate il Ponte che vi fa giungere a Lui e perciò vi mostra anche la via. Egli non cercherà mai di impedirvi di trovare la retta via. E perciò Egli Stesso vi manda incontro i messaggeri che quindi vi annunciano come e dove dovete camminare durante la vostra vita terrena. Egli vi fa annunciare il Suo Vangelo, la divina Dottrina dell’amore; Egli vi fa sentire la Sua Parola; Egli Stesso vi parla nella Sua Parola e vi ammonisce soltanto di accettarla e di lasciarla agire su di voi. E’ il Suo Amore che Lo determina, perché vuole che dovete ritornare a Lui, voi che una volta siete proceduti da Lui, perché vi è la Beatitudine solamente, dov’E’ Lui Stesso e perché vi vorrebbe preparare questa Beatitudine, perché vi vuole fare dei Doni secondo il Suo ultragrande Amore. E’ un Dono di Grazia immeritato, quando Egli guida la Sua Parola a voi uomini, perché vi conduce sicuri alla meta, all’unificazione con Lui. Ma la dovete accettare liberamente, non vi può essere trasmessa per costrizione, ma nessun uomo è escluso che vuole utilizzare questo Dono di Grazia. E perciò nel tempo della fine la Corrente di Grazia è particolarmente visibile, perché vi è una grande miseria che con ciò dev’essere sospesa, che agli uomini venga annunciato la Dottrina di Gesù Cristo e ne devono seriamente prendere posizione. Ovunque si dischiuderà la Sorgente della Vita eterna, ovunque defluirà dalla Fonte l’Acqua viva, ovunque verrà predicata la Parola di Dio e se gli uomini aprono orecchio e cuore, ne riporteranno la più grande Benedizione, appena lasciano anche diventare attiva la loro volontà, appena osservano ciò che viene loro predicato e quindi adempiono la Volontà di Dio, che viene loro annunciata tramite la Sua Parola, perché l’esaudimento della Sua Volontà è: Agire nell’amore. Ma l’amore porta all’unificazione con Dio, il Quale E’ la prima ed ultima Meta dell’uomo ed una Vita eterna nella Beatitudine.
Amen
Traducteurs