Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu attend le retour dans la Maison du Père

Revenez dans la Maison du Père. Ainsi Je vous crie à tous pour vous recevoir à Bras ouverts dans la Maison du Père. Vous vous êtes éloignés de votre Patrie depuis infiniment longtemps, parce que vous êtes procédés de Moi, et Mon Amour de Père vous appartient entièrement. Même si vous renvoyez de nouveau pour un temps infiniment long votre retour, Je ne renonce jamais à vous et Je ne Me repose pas avant que toutes Mes créatures soient de nouveau rassemblées dans la Maison du Père pour Ma et leur Béatitude. Tant que vous êtes encore loin de Moi, vous n'êtes pas bienheureux, parce que seulement dans l'union avec Moi vous pouvez être bienheureux. Moi en tant que votre Père, Je veux préparer à Mes fils la plus haute Béatitude et donc Je veux vous attirer à Moi, Je veux que vous vous unissiez de nouveau avec Moi, pour pouvoir vous communiquer ce qui vous rend bienheureux, pour vous combler avec Ma Force d'Amour qui cependant peut couler en vous seulement lorsque vous vous unissez avec Moi, si vous déroulez le retour vers Moi, qui est le but et l’objectif de votre vie terrestre. Mais vous les hommes vous vous isolez de Moi, vous vous éloignez de Moi, parce que vous êtes ignorants de ce que vous perdez avec cela. Vous ne tendez pas vers Moi, parce que vous êtes encore retenus par Mon adversaire qui voudrait empêcher un retour vers Moi, pour vous tenir lui-même en esclavage et dans le malheur. Et vous ne comprenez pas son jeu, vous ne vous défendez pas et vous ne prêtez aucune résistance, autrement vous vous tourneriez vers Moi et vous pourriez même recevoir la Force pour lui échapper. Et Je voudrais vous enlever cette non-connaissance, Je voudrais vous rendre clair son plan, Je voudrais réveiller en vous le désir de devenir libre de lui ; Je voudrais Me faire reconnaître de vous en tant que votre Père de l'Éternité qui attend votre retour et qui vous poursuit avec un très grand Amour, pour vous montrer la voie qui mène à Moi. Et donc J’envoie à votre rencontre toujours de nouveau des messagers, Mes représentants, qui doivent vous donner l’éclaircissement en Mon Nom, qui sont adonnés à Moi dans l'amour et savent aussi votre misère spirituelle, ils voudraient vous aider et donc ils s’approchent de vous sur Mon Ordre et ils vous annoncent votre Père, Lequel vous aime et attend votre retour. Je vous appelle tous à travers Mes domestiques sur la Terre et leur mets en bouche les Paroles justes, Moi-même Je vous parle à travers eux, pour que vos cœurs soient touchés par Mon Amour et que vous y répondiez. Je courtise sans interruption votre amour, parce que seulement celui-ci peut nous unir, seulement à travers l’amour a lieu l'unification avec Moi, et seulement la voie de l'amour mène à Moi, votre Père de l'Éternité, de l'Amour duquel vous êtes autrefois procédés. Donc J’envoie de nouveau des prédicateurs de l'amour dans le monde pour qu’ils annoncent Ma Parole et celui qui les écoute tourne sa face déjà vers Moi, et lorsqu’il lève le regard, une Lumière brillera vers lui et éclairera la voie de sorte que maintenant il soit invité à la parcourir. Et Moi-même Je M’approche de lui comme Guide, dès que Je vois qu'il s'apprête au retour dans la Maison du Père. Et il y aura une grande Joie dans Mon Règne, lorsqu’une âme a retrouvé la voie vers la Patrie, parce que seulement maintenant elle sera bienheureuse, parce qu'elle sera irradiée par Mon Amour et cela la rendra heureuse dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God is waiting for the return to the father's house....

Return home to the father.... Thus I want to call out to you all and welcome you with open arms in the father's house.... For an endless time you have been far from your homeland, and for an endless time I await your return, for you have come forth from Me, and My fatherly love is yours undivided.... even if you delay your return again for an endless time.... I will never give you up and I will not rest until all My creatures are gathered again in the father's house for My and their bliss.... As long as you are still far away from Me you are not blissful, for you can only be blissful in union with Me. But I, as your father, want to prepare supreme bliss for My children and therefore I want to draw you to Me, I want you to unite with Me again in order to be able to communicate to you what makes you blissful.... in order to fill you with My strength of love which, however, can only flow into you if you unite with Me, if you accomplish the return to Me, which is the purpose and aim of your earthly life.... Yet you humans isolate yourselves from Me, you turn away from Me because you are ignorant of what you thereby lose.... You do not strive towards Me because you are still held by My adversary who wants to prevent a return to Me in order to keep you in bondage and wretchedness himself.... And you don't see through his game, you don't resist and don't offer any resistance.... otherwise you would turn to Me and also be able to receive the strength to escape from him. And this ignorance of yours I want to take from you.... I want to enlighten you about him and his plan, I want to awaken in you the desire to become free from him, and I want to reveal Myself to you as your father of eternity Who waits for your return and pursues you with immense love in order to show you the right path which leads to Him.... And therefore I keep sending messengers to meet you, My messengers, who are to enlighten you in My name, who are devoted to Me in love and also know about your spiritual hardship.... who want to help you and thus approach you on My behalf and announce to you your father Who loves you and awaits your return.... I call you all through these My servants on earth and I put the right words into their mouths.... I address you Myself through them so that your hearts may be touched by My love and return it. I constantly solicit your love, for only love can unite us, only through love does the union with Me take place, and only the path of love leads to Me, to your father of eternity, from Whose love you once emerged. Therefore I will send preachers of love into the world again who shall proclaim My word, and anyone who listens to them will already turn his face towards Me, and when he looks up a light will shine for him and brightly illuminate the path he is now being lured to take.... and I Myself will approach him as a guide as soon as I see that he is preparing to return to the father's house.... And there will be great joy in My kingdom if a soul has found its way home, for only now will it be happy because My love will shine through it and make it happy for eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers