Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Même le dernier Jugement est un Acte d'Amour de Dieu

Vous êtes tous procédés de Moi et cela doit être pour vous l'Explication du très grand Amour qui M’unit avec vous. Et cet Amour ne diminue pas, il augmente avec le danger croissant pour vous, il est tourné vers le spirituel mort le plus en bas et il cherche à le sauver. Et Mon Amour ne renonce jamais à ce qui se rebelle, à ce qui est encore à une distance très éloignée de Moi. Parce que Mon Amour est infini. Vous ne saisissez pas encore toute la signification de cette Parole, parce que votre pensée et vos sentiments sont encore limités, mais la conscience d'être constamment saisi par Mon Amour, pourrait faire de vous les êtres les plus heureux, parce que cela bannirait toute peur, chasserait tout mouvement de crainte, parce que le fils ne craint pas un Père affectueux, mais il se serre confiant dans Ses Bras. Vous ne savez pas Mon très grand Amour en conséquence de votre imperfection qui a motivé votre vie terrestre, parce qu'à travers votre chute d’autrefois de Moi vous vous êtes vous-même fermé au Courant de Mon Amour et avez aussi perdu la Lumière, ce qui signifie aussi la connaissance et le savoir de votre origine et de votre destination. Vous-mêmes êtes entrés dans le noir, vous avez fui la Lumière, vous vous êtes éloigné de la Source de la Lumière et avez tendu vers l'obscurité. Malgré cela Mon Amour vous a suivi et il ne vous laissera pas, tant qu’il ne trouvera pas votre réponse, pour ensuite vous préparer des Béatitudes inimaginables. Donc Mon Amour cherche à vous libérer, mais il ne vous condamne pas. Mais si vous êtes dans la damnation, vous êtes dans un état de la plus extrême misère, dans le tourment et dans une éternelle obscurité, or vous-mêmes avez choisi cette condamnation, car vous vous êtes rebellés contre Mon Amour, vous vous êtes éloignés consciemment de Moi et vous vous êtes tournés vers Mon adversaire au travers de votre libre volonté, que Je ne rendrai jamais et encore jamais non-libre tant que vous, en tant qu’êtres externalisés libres de Moi, vous avez la possibilité de vous tourner de nouveau vers Moi. Seulement alors Je lie votre volonté, lorsque toute possibilité est rendue inutile et que le retour à Moi est impossible. Alors Mon Amour choisit le dernier moyen, un nouvel enchainement de votre volonté et une insertion dans la Loi d'obligation, pour diminuer de nouveau l'infinie grande distance de Moi, pour qu'il existe de nouveau la possibilité d'entrer dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, Je sais vraiment comment Je peux reconquérir ce qui est procédé de Moi et Mon infini Amour ne cessera jamais de vouloir lui apporter la libération. Parce que l'Amour ne condamnera jamais et ne voudra jamais enchaîner, mais toujours seulement libérer ce qui au travers de sa faute est arrivé dans l'état de damnation éternelle. Et donc le Jugement n'est pas un Acte de Colère, mais un Acte de l'Amour, parce qu'avec cela une période de Libération se termine et une nouvelle commence, jusqu'à ce que le dernier spirituel opposé à Moi ait retrouvé la voie du retour à Moi et soit bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The last judgement is also an act of God's love....

You all came forth from Me, and this must also be an explanation to you for My greater than great love which unites Me with you. And this love does not diminish, it increases with growing danger for you, it applies to the deeply fallen and seeks to save it.... And My love therefore never gives up what opposes it, what is still at the furthest distance from Me. For My love is infinite.... You don't grasp the whole meaning of this word because your thinking and feeling is limited, but the awareness of being constantly seized by My love could make you the happiest beings, because it would banish all fear, chase away every fearful impulse, for the child does not fear a loving father but nestles trustingly into His arms.... But you are unaware of My greater than great love as a result of your inadequacy, which is the cause of your earthly life, for due to your past apostasy from Me you have closed yourselves off from My flow of love and now also lost the light, which is synonymous with realization and knowledge of your beginning and your destiny. You entered the darkness yourselves, you fled from the light, you turned away from the source of light and strived towards darkness. Nevertheless, My love pursued you and will not let go of you until it finds your reciprocation in order to then prepare unimaginable beatitudes for you. My love therefore seeks to redeem you but it does not condemn you.... But if you are in condemnation, if you are in a state of extreme adversity and torment and eternal darkness, then you have chosen this condemnation for yourselves, then you have resisted My love, you have consciously turned away from Me and striven towards My adversary.... by virtue of your free will, which I will never ever make unfree as long as you, as beings freely set free from Me, have the opportunity to turn to Me again.... Only then do I bind this will of yours when every possibility has remained unused and the return to Me is impossible.... Then My love chooses the last resort.... renewed binding and insertion into the law of compulsion.... in order to induce the beingness to give up its resistance, in order to reduce the endless distance from Me again, so that the possibility exists again to enter the circuit of My love. I truly know how to win what has emerged from Me, and My infinite love will never stop wanting to bring it deliverance.... For love will never want to condemn and put it in chains but only ever redeem.... what has fallen into the state of eternal damnation through its own fault.... And thus judgment is not an act of wrath either but an act of love, because one redemption period is thereby ended and a new one begins until even the last spiritual being which resists Me has found its way back to Me and is blissfully happy....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers