Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Même le dernier Jugement est un Acte d'Amour de Dieu

Vous êtes tous procédés de Moi et cela doit être pour vous l'Explication du très grand Amour qui M’unit avec vous. Et cet Amour ne diminue pas, il augmente avec le danger croissant pour vous, il est tourné vers le spirituel mort le plus en bas et il cherche à le sauver. Et Mon Amour ne renonce jamais à ce qui se rebelle, à ce qui est encore à une distance très éloignée de Moi. Parce que Mon Amour est infini. Vous ne saisissez pas encore toute la signification de cette Parole, parce que votre pensée et vos sentiments sont encore limités, mais la conscience d'être constamment saisi par Mon Amour, pourrait faire de vous les êtres les plus heureux, parce que cela bannirait toute peur, chasserait tout mouvement de crainte, parce que le fils ne craint pas un Père affectueux, mais il se serre confiant dans Ses Bras. Vous ne savez pas Mon très grand Amour en conséquence de votre imperfection qui a motivé votre vie terrestre, parce qu'à travers votre chute d’autrefois de Moi vous vous êtes vous-même fermé au Courant de Mon Amour et avez aussi perdu la Lumière, ce qui signifie aussi la connaissance et le savoir de votre origine et de votre destination. Vous-mêmes êtes entrés dans le noir, vous avez fui la Lumière, vous vous êtes éloigné de la Source de la Lumière et avez tendu vers l'obscurité. Malgré cela Mon Amour vous a suivi et il ne vous laissera pas, tant qu’il ne trouvera pas votre réponse, pour ensuite vous préparer des Béatitudes inimaginables. Donc Mon Amour cherche à vous libérer, mais il ne vous condamne pas. Mais si vous êtes dans la damnation, vous êtes dans un état de la plus extrême misère, dans le tourment et dans une éternelle obscurité, or vous-mêmes avez choisi cette condamnation, car vous vous êtes rebellés contre Mon Amour, vous vous êtes éloignés consciemment de Moi et vous vous êtes tournés vers Mon adversaire au travers de votre libre volonté, que Je ne rendrai jamais et encore jamais non-libre tant que vous, en tant qu’êtres externalisés libres de Moi, vous avez la possibilité de vous tourner de nouveau vers Moi. Seulement alors Je lie votre volonté, lorsque toute possibilité est rendue inutile et que le retour à Moi est impossible. Alors Mon Amour choisit le dernier moyen, un nouvel enchainement de votre volonté et une insertion dans la Loi d'obligation, pour diminuer de nouveau l'infinie grande distance de Moi, pour qu'il existe de nouveau la possibilité d'entrer dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, Je sais vraiment comment Je peux reconquérir ce qui est procédé de Moi et Mon infini Amour ne cessera jamais de vouloir lui apporter la libération. Parce que l'Amour ne condamnera jamais et ne voudra jamais enchaîner, mais toujours seulement libérer ce qui au travers de sa faute est arrivé dans l'état de damnation éternelle. Et donc le Jugement n'est pas un Acte de Colère, mais un Acte de l'Amour, parce qu'avec cela une période de Libération se termine et une nouvelle commence, jusqu'à ce que le dernier spirituel opposé à Moi ait retrouvé la voie du retour à Moi et soit bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Auch das letzte Gericht ist ein Akt der Liebe Gottes....

Aus Mir seid ihr alle hervorgegangen, und das muß euch auch Erklärung sein für Meine übergroße Liebe, die Mich mit euch verbindet. Und diese Liebe verringert sich nicht, sie steigt mit zunehmender Gefahr für euch, sie gilt dem zutiefst Gefallenen und sucht es zu erretten.... Und Meine Liebe gibt daher auch niemals auf, was sich ihr widersetzt, was noch in weitester Entfernung von Mir steht. Denn Meine Liebe ist unendlich.... Ihr fasset dieses Wortes ganze Bedeutung nicht, weil euer Denken und Empfinden begrenzt ist, aber das Bewußtsein, von Meiner Liebe ständig erfaßt zu sein, könnte euch zu glücklichsten Wesen machen, weil es jede Angst bannen, jede furchtsame Regung verjagen würde, denn einen liebenden Vater fürchtet das Kind nicht, sondern es schmiegt sich vertrauensvoll in Seine Arme.... Um Meine übergroße Liebe aber wisset ihr nicht als Folge eurer Unzulänglichkeit, die Anlaß eures Erdenlebens ist, denn durch euren einstigen Abfall von Mir habet ihr selbst euch Meinem Liebestrom verschlossen und nun auch das Licht verloren, was gleichbedeutend ist mit Erkenntnis und Wissen um euren Anfang und eure Bestimmung. Ihr tratet selbst in das Dunkel, ihr seid dem Licht entflohen, ihr wendetet euch ab vom Quell des Lichtes und strebtet der Finsternis zu. Dennoch verfolgte euch Meine Liebe, und sie wird nicht ablassen von euch, bis sie eure Erwiderung findet, um euch dann unvorstellbare Seligkeiten zu bereiten. Meine Liebe also suchet euch zu erlösen, aber sie verdammet euch nicht.... Seid ihr aber in der Verdammnis, seid ihr in einem Zustand äußerster Not und Qual und ewiger Finsternis, dann habt ihr selbst euch diese Verdammnis gewählt, dann habt ihr euch Meiner Liebe widersetzt, ihr seid bewußt von Mir ab- und Meinem Gegner zugestrebt.... kraft eures freien Willens, den Ich nie und nimmer unfrei mache, solange ihr als frei von Mir hinausgestellte Wesen die Möglichkeit habt, euch Mir wieder zuzuwenden.... Erst dann binde Ich diesen euren Willen, wenn jede Möglichkeit ungenützt blieb und die Rückkehr zu Mir unmöglich ist.... Dann wählet Meine Liebe das letzte Mittel.... erneutes Binden und Einfügen in das Mußgesetz.... um das Wesenhafte zum Aufgeben des Widerstandes zu bewegen, um die endlos weite Entfernung von Mir wieder zu verringern, so daß wieder die Möglichkeit besteht, in den Stromkreis Meiner Liebe einzutreten. Ich weiß es wahrlich, wie das aus Mir Hervorgegangene zu gewinnen ist, und Meine endlose Liebe wird nie aufhören, ihm Befreiung bringen zu wollen.... Denn Liebe wird niemals verdammen und in Ketten legen wollen, sondern immer nur erlösen.... was durch eigene Schuld in den Zustand ewiger Verdammnis geraten ist.... Und also ist auch das Gericht kein Akt des Zornes, sondern ein Akt der Liebe, weil eine Erlösungsperiode dadurch beendet wird und eine neue beginnt, bis auch das letzte Mir widerstehende Geistige zu Mir zurückgefunden hat und selig ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde