Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et Sa Justice, tout le reste vous sera donné en surplus. Vous croyez à Mes Paroles et vous les interprétez à la lettre. Dès que vous faites tendre spirituellement le contenu de votre vie, dès que vous cherchez à vivre d’une manière juste devant Mes Yeux, dès que vous avez la volonté de vous acquitter de la Volonté de Celui Qui vous a appelé à la vie, dès que vous voulez vous conquérir la Vie éternelle parce que vous désirez être uni avec Moi, toute votre vie terrestre se déroule en fonction de votre tendance. Vous devez saisir Mes Paroles aussi littéralement, car Je n'exige de vous rien d’autre que vous tourniez vos regards vers le haut, que vous Me cherchiez et vouliez Me suivre, pour ensuite vous préparer vraiment une vie terrestre facile, selon Ma Promesse : «Tout le reste vous sera donné en surplus.» Les préoccupations terrestres remplissent toutes votre pensée tant que vous évaluez la vie terrestre trop haute. Vous serez remplis toujours de nouveau par de nouvelles préoccupations ou par des désirs visant seulement à agrandir votre bien-être corporel et qui sont même satisfaits lorsque vous vivez chaque journée totalement sans Moi, parce qu'alors Mon adversaire vous pourvoit pour vous récompenser pour le fait que vous avez renoncé à Moi et que vous vous êtes donné à lui. Mais cela ne vous apporte aucun gain pour vous-même, lorsque vous êtes riches d’un point de vue terrestre et que les hommes du monde vous honorent, parce que vous M’avez perdu Moi et Mon Royaume et avez laissé inaperçu tous les petits Avertissements et les mises en garde de Ma Part. Vous ne devez vraiment plus vous préoccuper de votre bien-être terrestre, si vous vouliez Me donner la première place dans votre cœur, si d'abord vous cherchiez à Me conquérir Moi et Mon Règne, parce que ce dont a besoin votre corps, vous est offert, si d'abord vous cherchez le salut de votre âme, qui peut être trouvé seulement en Moi. J’assume vraiment toute préoccupation pour vous, parce que Celui Qui conserve toute la Création avec Sa Force, Celui-ci Sera aussi en mesure de conserver Ses créatures et à elles il ne manquera vraiment rien. Mais vous employez souvent une autre mesure, vous demandez des choses qui ne sont pas pour votre Bénédiction et cela, lorsque votre tendance n'est pas encore entièrement pour Moi, lorsque vous croyez ne pas pouvoir renoncer entièrement au monde. Mais Je vous pourvois comme Je le reconnais nécessaire et salutaire pour vous, parce que Je veux vous éloigner de celui qui est seigneur du monde, mais Je ne Me partage pas avec lui dans votre possession. Mais lorsque votre tendance est tournée sérieusement vers Moi et vers la réalisation de Mon Royaume, même ces choses ne vous sont plus désirables, parce que vous êtes reconnaissants pour tout ce que Je vous laisse arriver, parce que cela vous fait devenir supportable la vie terrestre et parce que vous sentez Mon Amour pour vous dans Ma Préoccupation quotidienne pour vous, vous vous savez assisté par votre Père qui ne laisse pas vraiment languir Ses fils qui ont entrepris la voie vers Lui et Il les revigore et les fortifie spirituellement et physiquement, comme Je vous l'ai promis.
Amen
Traducteurs먼저 하나님의 나라와 그의 의를 구하라. 그러면 다른 모든 것이 너희에게 주어질 것이다. 내 말씀을 믿고 문자 그대로 해석하라. 영적인 추구가 너희의 삶의 내용이 되게 하고 너희가 내 눈 앞에서 올바르게 살려고 노력하고 너희를 생명으로 부르신 분의 뜻을 성취시키려는 의지가 있고 너희가 나와 연합되기 원하기 때문에 너희가 영원한 생명을 얻기 원하면, 너희의 모든 이 땅의 삶이 너희가 추구하는 일에 합당하게 일어나게 된다. 너희는 또한 내가 "다른 모든 것은 너희에게 주어질 것이다." 라는 내 약속에 따라 진실로 너희를 위해 쉬운 이 땅의 삶을 마련해주기 위해 너희의 시선을 위로 향하게 하고 너희가 나를 찾고 너희가 나에게 속하기를 원하는 일 외에는 너희에게 다른 갈망을 하지 않는다는 것을 문자적으로 이해야만 한다.
너희가 세상의 삶을 너무 높이 평가하는 동안에는 너희의 생각이 세상의 걱정으로 가득 차게 되고 계속해서 새로운 걱정이나 소원이 너희를 채우게 될 것이다. 이런 모든 걱정이나 염려는 단지 너희의 육체적 안녕을 증가시키기 위한 것이고 너희가 전혀 나와 관계가 없이 살면, 너희에게 성취가 될 것이다. 왜냐면 내 대적자가 너희가 나를 포기하고 자신에게 항복한 일에 대한 보상으로 너희에게 성취시켜주기 때문이다. 비록 너희가 세상적으로 부자이고 세상의 사람들이 너희를 존경할지라도, 너희에게 유익이 되지 않는다. 왜냐면 너희는 나와 내 나라를 잃었고 내가 주는 모든 작은 훈계와 경고에 주의를 기울이지 않았기 때문이다.
너희가 너희 심장의 첫번째 자리에 나를 두기를 원하고 먼저 나와 내 나라를 얻기 위해 추구하면, 너희는 진실로 너희의 이 땅의 복지에 대해 걱정할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 단지 유일하게 내 안에서 찾을 수 있는 혼의 구원을 먼저 구하면 몸에 필요한 것이 너희에게 주어지기 때문이다. 나는 진실로 너희의 모든 염려를 넘겨 받는다. 왜냐면 자신의 힘으로 모든 창조물을 유지하는 분이 자신의 피조물을 유지할 수 있고 자신의 피조물들에게 진실로 아무것도 부족하지 않게 할 것이기 때문이다.
그러나 너희는 자주 다른 기준을 적용하고 너희에게 축복이 되지 않는 것을 요구한다. 너희가 추구하는 일이 유일하게 내가 되지 않고 너희가 세상을 완전히 포기할 수 없다고 믿는다면, 너희가 너희에게 축복이 되지 않는 것을 요구하는 것이다. 그러나 내가 너희에게 필요하고 너희에게 유익한 것으로 깨닫는 것을 나는 너희에게 준다. 왜냐면 나는 세상의 권세자의 것을 너희에게서 물리치기를 원하고 내가 내 대적자와 너희를 나눠 갖기를 원하지 않기 때문이다. 너희가 진지하게 추구하는 대상이 나와 내 나라이면, 너희에게 또한 그 것이 더 이상 너희에게 갈망할만 하게 되지 않고 너희는 내가 너희에게 주는 모든 것에 대해 감사하게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 주는 모든 것이 너희의 이 땅의 삶을 견딜 수 있게 하고 너희가 매일 너희를 돌보는 너희를 향한 내 사랑을 느끼기 때문이다. 너희는 너희의 아버지가 너희를 돌보는 것을 안다. 너희의 아버지는 진실로 자신에게 향하는 길을 택한 자신의 자녀들을 굶주리게 놔두지 않고 아버지가 너희에게 약속한 대로 영적으로 세상적으로 자녀들을 쾌활하게 하고 힘을 준다.
아멘
Traducteurs