Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indication sur la Justice de Dieu

La Balance de la Justice s’abaisse désespérément profond à votre désavantage et vous êtes dans le plus grand danger, parce que votre Dieu et Créateur de l'Éternité doit vous juger, comme l’exige Sa Justice. Et votre sort sera donc terrible si vous ne changez pas, vous et votre chemin de vie. Et le temps arrive où vous serez jugés, où vous serez récompensés selon vos œuvres, selon votre amour et selon votre foi. Son Amour est certes infini, et Sa Miséricorde est pour tous les pécheurs, pour tous les morts, mais malgré cela il faut aussi la Justice pour Ses créatures et lorsqu’arrive le Jour du Jugement, Il retire Son Amour et Sa Miséricorde, parce qu'alors c’est l'heure où il est donné selon le Droit et la Justice, où à chacun il est attribué ce qu’il mérite. Parce qu'alors un nouveau temps de Libération commence de nouveau, alors le temps qui avait été concédé à vous les hommes est passé, et ce temps était vraiment assez long pour former du spirituel, si lui-même n'a pas prêté résistance. Et cette résistance doit un jour trouver sa contrepartie. La substance animique est certes impie tant qu’elle est liée dans des formes matérielles, parce qu’elle porte avec elle la faute du grand péché primordial, de la chute d'autrefois des esprits de Moi, et pour cette raison elle est liée encore dans la forme. Mais vous les hommes avez été libérés de cette faute primordiale et pouviez devenir libre de toute forme, si vous-même le vouliez. Mais maintenant dans la vie terrestre en tant qu’homme votre volonté entre de nouveau dans la résistance contre Dieu à travers chaque péché, à travers votre désamour, à travers vos vices et vos avidités de toutes sortes que vous laissez de nouveau prendre le pouvoir sur vous dans la libre volonté et par conséquent vous n'êtes pas de bonne volonté pour vous laisser racheter à travers l'Œuvre de Libération du Christ. Et donc vous ne devenez pas libres de votre péché primordial, mais vous l’agrandissez encore beaucoup, parce que l'Amour et la Grâce de Dieu vous a mis de nouveau, malgré votre faute, dans un état entièrement immérité dans lequel vous devez seulement saisir la Main que vous offre le Père et Rédempteur. Mais vous la repoussez, vous ne vous occupez pas des Dons de Grâce, vous ajoutez péché sur péché à votre faute d'autrefois. Mais Dieu Est longanime et miséricordieux, Il cherche dans la plus grande Patience à vous faire remarquer la gravité des conséquences de vos actes. Il tient compte de votre faiblesse et de vos imperfections, Il vous ajoute ce qui vous manque, Il s’efforce continuellement de donner la juste orientation à votre volonté. Mais Il vous laisse la totale liberté. Son Amour et Sa Miséricorde Sont infinis et sont pour vous dans toute l'Éternité. Et ainsi la juste conclusion d'une époque de Libération est de nouveau seulement un Acte d'Amour et de Miséricorde de Dieu, dont l'effet est bien connu comme bénéfique. Sa Justice cependant exige toujours de nouveau d'insérer le spirituel encore résistant dans la juste forme extérieure, c'est-à-dire dans une forme qui respecte sa résistance, parce qu'un jour il devra atteindre le changement de sa volonté, de sa résistance contre Dieu, mais cela doit se dérouler dans l'Ordre selon la Loi. Et ainsi même le dernier Jugement respecte totalement l'Ordre divin, parce que la Justice fait partie intégrante de l'Ordre divin. Et celle-ci sera votre Juge et personne ne pourra s'esquiver de Son Verdict de Juge.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reference to the justice of God....

The scales of justice tilt very precariously to your disadvantage and you are in greatest danger, for your God and creator of eternity must judge you according to His justice. And your fate will therefore be a dreadful one if you don't change yourselves and your way of life. And the time is near when you will be called to judgement, when you will be rewarded according to your works, according to your love and according to your faith. His love is indeed infinite, and His mercy is meant for all sinners, for all fallen ones.... but nevertheless justice is also part of His nature, and when the day of judgment has come His love and mercy will recede, because then the hour will come when justice and righteousness will be balanced out, when everyone will receive what he deserves. For then a new period of redemption will begin again, then the time allotted to you humans will have expired, and this time was truly long enough to shape the spiritual if it did not offer resistance itself. And this resistance must one day find its balance.... The spiritual essence is indeed sinful as long as it is bound in material forms, for it carries with it the guilt of the great original sin.... of the spirits' former apostasy from Me.... and is therefore also still sinful. and is therefore still bound in form.... But you humans have been redeemed from this original sin and you were able to become free from all forms if you wanted to. But now, in earthly life as a human being, your will resists God again through every sin, through your lack of love, through all kinds of vices and desires, which you allow to gain power over you again of your own free will and consequently you are not willing to let yourselves be redeemed through Christ's act of salvation either.... And therefore you are not released from the original sin either but increase it many times over, because God's love and grace, despite your guilt, thus completely undeserved, has placed you into a state again where you only needed to take hold of the father's and saviour's hand offered to you.... But you reject it, you pay no attention to the gifts of grace, you add sin after sin to your former guilt.... And God is long-suffering and merciful, He seeks in the greatest patience to make you aware of the seriousness of your actions.... He takes your weakness and inadequacy into account, He gives you what you lack, He constantly strives to give your will the right direction.... Yet He leaves you complete freedom. His love and mercy is endless and will apply to you for all eternity.... And thus the just conclusion of a redemption epoch is again only a work of love and mercy by God, the effect of which is well known to Him as being beneficial.... His righteousness, however, also always requires the still resisting spiritual to be placed into the right.... i.e. corresponding to its resistance. outer form, because a transformation of the will, of the resistance against God, has to be achieved once, but this has to take place in a lawful order.... And so also the last judgement is completely in accordance with the divine order, because justice also irrefutably belongs to the divine order.... And this will be your judge, and no-one will be able to escape its judgement....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers