Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi en Jésus Christ – Thomas le mécréant

Seulement la foi en Jésus Christ peut pousser les hommes à travailler consciemment sur eux-mêmes, parce que seulement lorsque vous croyez en Lui, vous acceptez aussi Sa Doctrine d'Amour et vous vous efforcez de vivre selon cette Doctrine. Donc ce qui peut être fait pour mener les hommes à la foi en Jésus-Christ, trouve totalement Mon Assentiment et est béni par Moi. Jésus doit être annoncé – Son Œuvre de Libération doit être exposée ouvertement, pour que les hommes trouvent au travers de Jésus Christ la voie vers leur Dieu et Père de l'Éternité. La fin est proche et l'humanité et loin, très loin de Celui Qui a donné Sa Vie sur la Croix pour tous, pour les sauver de la ruine. Celui qui ne se lie pas avec Lui, va à sa perte, cela signifie que le prince des ténèbres maintient son pouvoir sur eux et le Règne des Cieux reste fermé pour eux. La fin est proche, et d’innombrables hommes ne le savent pas encore, ou bien ne le reconnaissent pas. Moi Seul sais ce que signifie cela pour une immense quantité d'âmes qui vivent sans Lui et meurent et tombent en ruine sans Lui. Par les voies naturelles il n'est plus possible de les guider vers Jésus Christ. Et donc Je devrais laisser aller se perdre Mes créatures, si Je voulais Me limiter à des processus naturels qui restent totalement sans effet sur les hommes. Mais Je connais ces peu qui sont Miens et se lèvent pour Moi et Mon Nom devant le monde ; Je sais que Moi-même Je suis reconnu en Jésus Christ par un petit groupe d'hommes que maintenant J’emploie comme moyens pour la Force et le Pouvoir de Celui Que les hommes ne veulent pas reconnaître. Je les laisse prêcher la «Parole du Seigneur». Je les laisse annoncer la Doctrine de Jésus Christ, et Je fortifierai leur Parole au moyen d'actes inhabituels pour qu'ils soient crus. Mais cela demande une foi très forte de la part de ceux qui M’annoncent, et l'amour pour Moi leur procure maintenant la force et ils peuvent même faire des Miracles en Mon Nom. C’est toujours Moi-même Qui opère ces Miracles, mais au travers de Mes serviteurs, parce que Je veux que les hommes aient de nouveau connaissance de leur Sauveur et Seigneur Jésus Christ, qu’ils pensent à Son Œuvre de Libération, à Sa mort sur la Croix et à Sa Résurrection et apprenne à croire. C’est Mon Œuvre d'Amour et de Miséricorde que Je Me révèle encore une fois avant la fin à travers Mes serviteurs croyants sur la Terre. Dans le dernier temps les hommes doivent encore être aidés une nouvelle fois à trouver la foi en Jésus Christ, parce qu'alors ils auront aussi trouvé la foi en Moi, pour ne la perdre jamais plus ; parce que même si la foi ne peut pas encore produire les justes fruits, parce qu'elle peut devenir vivante seulement à travers une vie d’amour, de toute façon le savoir sur Jésus-Christ a entretemps atteint un degré qui permet ensuite une remontée ultérieure, même lorsque l'âme est rappelée prématurément et n'a pas encore trouvé sur la Terre la libération définitive. L’âme le connaît et elle l'appelle dans sa misère, et vu qu’elle M’invoque Moi-même en Jésus Christ, Je peux l’aider. Mais c’est incomparablement plus précieux lorsque l'homme a trouvé la foi en Jésus-Christ à travers Ma Parole, lorsqu’il croit en Lui, et que des Miracles ne sont pas nécessaires pour être convaincu de la Vérité de Ma Parole : «Bienheureux ceux qui ne voient pas et qui croient !» J'ai aidé l'incrédule Thomas à pouvoir arriver à la foi. Ainsi J’aide aussi aujourd’hui beaucoup de mécréants qui ne sont pas mauvais ; et Je Me montre à eux en tant que Dieu, dès qu’un homme prend position pour Moi et Ma Doctrine avec une ferveur ardente, pour augmenter encore le nombre des croyants avant qu’arrive la fin, et pour conquérir ces hommes pour lesquels l'Œuvre de Libération est encore sans signification, et qui donc sont en grand danger qu'à eux les portes du Règne de la Lumière restent éternellement fermées. Je regrette leur sort et accepte la volonté et l'amour de ceux qui veulent aider leur prochain. Et Je bénis leur intention, en leur donnant la Force de guérir et de faire des Miracles en Mon Nom. Parce que Je veux que Mon Nom soit révélé et que Mon Œuvre de Libération soit manifeste avec évidence. Je veux que les hommes prononcent le Nom de Jésus Christ avec une pleine foi, pour que Moi-même maintenant Je puisse entrer en communication avec eux, pour laisser de nouveau agir Ma Parole, pour que l'homme arrive à la connaissance de combien immensément importante est la reconnaissance de Jésus-Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je Me suis manifesté, pour pouvoir être pour vous un Dieu visible. Je veux sauver les hommes pour l'Éternité, et donc Moi-même Je viens à votre rencontre encore dans la dernière heure, parce que vite il y aura la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La fede in Gesù Cristo – Tommaso miscredente

Solo la fede in Gesù Cristo può indurre voi uomini a lavorare coscientemente su di sé, perché soltanto quando voi credete in Lui, accettate anche la Sua Dottrina d’amore e vi sforzate di vivere secondo questa Dottrina. Quello dunque viene fatto per condurre gli uomini alla fede in Gesù Cristo, trova totalmente il Mio Assenso ed è benedetto da Me. Deve essere annunciato Gesù, la Sua Opera di Redenzione deve essere esposta apertamente, affinché gli uomini trovino la via attraverso Gesù Cristo verso il loro Dio e Padre dall’Eternità. La fine è vicina e l’umanità è lontana, molto lontana da Colui il Quale ha dato la Sua Vita sulla Croce per tutti, per salvarli dalla rovina. Chi non si collega con Lui, va perduto, questo significa, il principe delle tenebre mantiene il suo potere su di loro ed il Regno dei Cieli rimane chiuso per loro, perché Gesù Cristo E’ la Porta all’eterna Beatitudine.

La fine è vicina, ed innumerevoli uomini non Lo conoscono ancora, oppure non Lo riconoscono. Io Solo so che cosa significa questo per una immensa quantità di anime, che camminano senza di Lui e muoiono e vanno in rovina senza di Lui. Per vie naturali non è più possibile guidarli a Gesù Cristo. E quindi Io dovrei lasciare andare perdute le Mie creature, se volessi fermarMi con procedimenti naturali, che rimangono totalmente senza impressione sugli uomini.

Io so di quei pochi, che sono Miei e che garantiscono per Me ed il Mio Nome davanti al mondo; Io so che Io Stesso vengo riconosciuto in Gesù Cristo da una piccola cerchia di uomini, che Io ora uso come strumenti per la Forza e la Potenza di Colui Che gli uomini non vogliono riconoscere. Io li lascio predicare la Parola del Signore. Io lascio loro annunciare la Dottrina di Gesù Cristo, ed Io fortificherò le loro parole mediante atti insoliti, affinché siano creduti. Ma questo richiede una fede ultraforte di coloro che Mi annunciano, e l’amore per Me procura ora loro la Forza ed opera anche dei Miracoli nel Mio Nome. Sono sempre Io Stesso, Che opero questi Miracoli, ma mediante questi Miei servi, perché Io voglio, che gli uomini abbiano di nuovo conoscenza del loro Salvatore e Medico Gesù Cristo, che pensino alla Sua Opera di Redenzione, la Sua morte sulla Croce e della Sua Resurrezione ed imparino a credere.

Questa è la Mia Opera d’Amore e di Misericordia, che Io Mi rivelo ancora una volta prima della fine attraverso i Miei servitori credenti sulla Terra; nell’ultimo tempo gli uomini devono ancora essere aiutati una volta a trovare la fede in Lui, perché allora avranno anche trovato la fede in Me, per non perderla mai più; perché anche se la fede non può ancora produrre i giusti frutti, perché può diventare vivente solamente attraverso una vita d’amore, comunque il sapere su Gesù Cristo ha intanto raggiunto un grado, che permette poi una ulteriore risalita, anche quando l’anima viene richiamata anzitempo e non ha ancora trovato sulla Terra la definitiva liberazione. Lei, l’anima, Lo conosce e Lo invoca nella sua miseria, e dato che invoca Me Stesso in Gesù Cristo, la posso anche aiutare.

Ma è incomparabilmente più prezioso, quando l’uomo ha trovato la fede in Me in Gesù Cristo attraverso la Mia Parola, quando crede in Lui, e non ha bisogno dei Miracoli per essere convinto della Verità della Mia Parola. Beati coloro che non vedono e credono. Ho aiutato anche l’incredulo Tommaso di poter arrivare alla fede. Così Io aiuto anche oggi i molti miscredenti, che non sono malvagi; ed Io Mi dimostro loro come Dio, appena un uomo garantisce per Me e la Mia Dottrina con fervore ardente, per aumentare ancora il numero dei credenti prima che arriva la fine, e per conquistare anche quegli uomini per i quali l’Opera di Redenzione è ancora senza significato, e che perciò sono in grande pericolo, che a loro rimangono in eterno chiuse le porte per il Regno di Luce.

Ho Compassione della loro sorte ed accetto la volontà e l’amore di coloro, che vogliono aiutare i loro prossimi ed Io benedico la loro intenzione, prestando loro la Forza di guarire e di operare dei Miracoli nel Mio Nome. Perché Io voglio che il Mio Nome sia rivelato e la Mia Opera di Redenzione si manifesti con evidenza. Io voglio, che gli uomini pronuncino il Nome di Gesù Cristo in piena fede, affinché Io Stesso ora posso entrare con loro in comunicazione, per lasciare di nuovo agire la Mia Parola, affinché l’uomo arrivi alla conoscenza, quanto immensamente importante è la riconoscenza di Gesù Cristo come il Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono manifestato, per poter Esservi un Dio visibile. Io voglio salvare voi uomini per l’Eternità e perciò Io Stesso vi vengo incontro ancora nell’ultima ora, perché presto ci sarà la fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich