Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi en Jésus Christ – Thomas le mécréant

Seulement la foi en Jésus Christ peut pousser les hommes à travailler consciemment sur eux-mêmes, parce que seulement lorsque vous croyez en Lui, vous acceptez aussi Sa Doctrine d'Amour et vous vous efforcez de vivre selon cette Doctrine. Donc ce qui peut être fait pour mener les hommes à la foi en Jésus-Christ, trouve totalement Mon Assentiment et est béni par Moi. Jésus doit être annoncé – Son Œuvre de Libération doit être exposée ouvertement, pour que les hommes trouvent au travers de Jésus Christ la voie vers leur Dieu et Père de l'Éternité. La fin est proche et l'humanité et loin, très loin de Celui Qui a donné Sa Vie sur la Croix pour tous, pour les sauver de la ruine. Celui qui ne se lie pas avec Lui, va à sa perte, cela signifie que le prince des ténèbres maintient son pouvoir sur eux et le Règne des Cieux reste fermé pour eux. La fin est proche, et d’innombrables hommes ne le savent pas encore, ou bien ne le reconnaissent pas. Moi Seul sais ce que signifie cela pour une immense quantité d'âmes qui vivent sans Lui et meurent et tombent en ruine sans Lui. Par les voies naturelles il n'est plus possible de les guider vers Jésus Christ. Et donc Je devrais laisser aller se perdre Mes créatures, si Je voulais Me limiter à des processus naturels qui restent totalement sans effet sur les hommes. Mais Je connais ces peu qui sont Miens et se lèvent pour Moi et Mon Nom devant le monde ; Je sais que Moi-même Je suis reconnu en Jésus Christ par un petit groupe d'hommes que maintenant J’emploie comme moyens pour la Force et le Pouvoir de Celui Que les hommes ne veulent pas reconnaître. Je les laisse prêcher la «Parole du Seigneur». Je les laisse annoncer la Doctrine de Jésus Christ, et Je fortifierai leur Parole au moyen d'actes inhabituels pour qu'ils soient crus. Mais cela demande une foi très forte de la part de ceux qui M’annoncent, et l'amour pour Moi leur procure maintenant la force et ils peuvent même faire des Miracles en Mon Nom. C’est toujours Moi-même Qui opère ces Miracles, mais au travers de Mes serviteurs, parce que Je veux que les hommes aient de nouveau connaissance de leur Sauveur et Seigneur Jésus Christ, qu’ils pensent à Son Œuvre de Libération, à Sa mort sur la Croix et à Sa Résurrection et apprenne à croire. C’est Mon Œuvre d'Amour et de Miséricorde que Je Me révèle encore une fois avant la fin à travers Mes serviteurs croyants sur la Terre. Dans le dernier temps les hommes doivent encore être aidés une nouvelle fois à trouver la foi en Jésus Christ, parce qu'alors ils auront aussi trouvé la foi en Moi, pour ne la perdre jamais plus ; parce que même si la foi ne peut pas encore produire les justes fruits, parce qu'elle peut devenir vivante seulement à travers une vie d’amour, de toute façon le savoir sur Jésus-Christ a entretemps atteint un degré qui permet ensuite une remontée ultérieure, même lorsque l'âme est rappelée prématurément et n'a pas encore trouvé sur la Terre la libération définitive. L’âme le connaît et elle l'appelle dans sa misère, et vu qu’elle M’invoque Moi-même en Jésus Christ, Je peux l’aider. Mais c’est incomparablement plus précieux lorsque l'homme a trouvé la foi en Jésus-Christ à travers Ma Parole, lorsqu’il croit en Lui, et que des Miracles ne sont pas nécessaires pour être convaincu de la Vérité de Ma Parole : «Bienheureux ceux qui ne voient pas et qui croient !» J'ai aidé l'incrédule Thomas à pouvoir arriver à la foi. Ainsi J’aide aussi aujourd’hui beaucoup de mécréants qui ne sont pas mauvais ; et Je Me montre à eux en tant que Dieu, dès qu’un homme prend position pour Moi et Ma Doctrine avec une ferveur ardente, pour augmenter encore le nombre des croyants avant qu’arrive la fin, et pour conquérir ces hommes pour lesquels l'Œuvre de Libération est encore sans signification, et qui donc sont en grand danger qu'à eux les portes du Règne de la Lumière restent éternellement fermées. Je regrette leur sort et accepte la volonté et l'amour de ceux qui veulent aider leur prochain. Et Je bénis leur intention, en leur donnant la Force de guérir et de faire des Miracles en Mon Nom. Parce que Je veux que Mon Nom soit révélé et que Mon Œuvre de Libération soit manifeste avec évidence. Je veux que les hommes prononcent le Nom de Jésus Christ avec une pleine foi, pour que Moi-même maintenant Je puisse entrer en communication avec eux, pour laisser de nouveau agir Ma Parole, pour que l'homme arrive à la connaissance de combien immensément importante est la reconnaissance de Jésus-Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je Me suis manifesté, pour pouvoir être pour vous un Dieu visible. Je veux sauver les hommes pour l'Éternité, et donc Moi-même Je viens à votre rencontre encore dans la dernière heure, parce que vite il y aura la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Glaube an Jesus Christus.... Ungläubiger Thomas....

Erst der Glaube an Jesus Christus kann euch Menschen dahin führen, bewußt an euch zu arbeiten, denn erst, so ihr an Ihn glaubet, nehmet ihr auch Seine Liebelehre an, und ihr bemühet euch, dieser Lehre gemäß zu leben.... Was also getan wird, um die Menschen zum Glauben an Jesus Christus zu führen, das findet voll und ganz Meine Zustimmung und ist von Mir gesegnet.... Es muß Jesus verkündet werden, Sein Erlösungswerk muß offen herausgestellt werden, auf daß die Menschen über Jesus Christus den Weg finden zu ihrem Gott und Vater von Ewigkeit. Das Ende ist nahe, und die Menschheit ist weit, weit entfernt von Dem, Der Sein Leben hingab am Kreuz für alle, um sie zu retten vor dem Verderben.... Wer sich nicht verbindet mit Ihm, der geht verloren, d.h., der Fürst der Finsternis behält seine Gewalt über ihn, und das Himmelreich ist ihm verschlossen, denn Jesus Christus ist die Pforte zur ewigen Seligkeit.... Das Ende ist nahe, und unzählige Menschen kennen Ihn noch nicht, oder sie erkennen Ihn nicht an.... Ich allein weiß, was das bedeutet für die Unmenge Seelen, die ohne Ihn dahinleben und ohne Ihn sterben und zugrunde gehen.... Auf natürliche Weise ist es nicht mehr möglich, sie zu Jesus Christus zu führen. Und also müßte Ich Meine Geschöpfe verlorengehen lassen, wollte Ich es bewenden lassen bei natürlichen Vorgängen, die völlig ohne Eindruck bleiben auf die Menschen. Ich weiß aber um die wenigen, die Mein sind und auch für Mich und Meinen Namen eintreten vor der Welt; Ich weiß es, daß Ich Selbst erkannt werde in Jesus Christus von einem kleinen Kreis der Menschen, die Ich nun benütze als Werkzeuge für die Kraft und Macht Dessen, Den die Menschen nicht erkennen wollen. Ich lasse sie predigen das Wort des Herrn.... Ich lasse sie verkünden die Lehre Jesu Christi und ihre Worte bekräftigen durch ungewöhnliche Taten, auf daß ihnen geglaubt werde. Das erfordert aber einen überstarken Glauben derer, die für Mich künden, und eine Liebe zu Mir, die ihnen nun die Kraft einträgt, auch Wunder zu wirken in Meinem Namen.... Immer bin Ich Selbst es, Der diese Wunder wirket, jedoch durch diese Meine Diener, weil Ich will, daß die Menschen erneut Kenntnis nehmen von ihrem Heiland und Arzt Jesus Christus, daß sie Seines Erlösungswerkes, Seines Kreuzestodes und Seiner Auferstehung gedenken und glauben lernen.... Es ist dies ein Liebes- und Erbarmungswerk von Mir, daß Ich noch einmal Mich offenbare vor dem Ende durch Meine gläubigen Diener auf Erden; es soll den Menschen in der letzten Zeit noch einmal geholfen werden, den Glauben an Ihn zu finden, weil sie dann auch den Glauben an Mich gefunden haben, um ihn nimmermehr zu verlieren. Denn ob auch nun der Glaube noch nicht die rechten Früchte zeitigen wird, weil er erst durch ein Liebeleben zum lebendigen werden kann, so hat doch vorerst das Wissen um Jesus Christus einen Grad erreicht, der dann einen weiteren Aufstieg zuläßt, auch wenn die Seele vorzeitig abgerufen wird und auf Erden noch nicht die restlose Erlösung gefunden hat.... Sie kennt Ihn und rufet Ihn an in ihrer Not, und da sie Mich Selbst in Jesus Christus anruft, kann Ich ihr auch helfen.... Doch unvergleichlich wertvoller ist es, wenn der Mensch den Glauben an Mich in Jesus Christus gefunden hat durch Mein Wort.... wenn er ihm glaubt und keine Wunder nötig hat, um überzeugt zu sein von der Wahrheit Meines Wortes.... Selig sind, die nicht sehen und doch glauben.... Aber Ich half auch dem ungläubigen Thomas, daß er zum Glauben gelangen konnte. So auch helfe Ich heut den vielen Ungläubigen, die nicht böswillig sind, und Ich beweise Mich ihnen als Gott, sowie ein Mensch mit Feuereifer eintritt für Mich und Meine Lehre, um die Zahl der Gläubigen noch zu erhöhen, bevor das Ende kommt, und um auch die Menschen zu gewinnen, für die das Erlösungswerk noch ohne Bedeutung ist und die darum in großer Gefahr sind, daß ihnen ewiglich die Tore zum Lichtreich verschlossen bleiben.... Ihr Los erbarmt Mich, und Ich nehme den Willen und die Liebe jener an, die ihren Nächsten helfen wollen, und Ich segne ihr Vorhaben, indem Ich ihnen die Kraft verleihe, zu heilen und Wunder zu wirken in Meinem Namen.... Denn Ich will, daß Mein Name offenbar werde und die Gnaden Meines Erlösungswerkes offensichtlich in Erscheinung treten. Ich will, daß die Menschen den Namen Jesus Christus aussprechen in voller Gläubigkeit, auf daß Ich nun Selbst mit ihnen in Verbindung treten kann.... um nun wieder Mein Wort wirken zu lassen, auf daß der Mensch zur Erkenntnis gelange, wie ungeheuer wichtig die Anerkennung Jesu Christi ist als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich manifestiert habe, um euch ein schaubarer Gott sein zu können.... Ich will euch Menschen retten für die Ewigkeit, und darum komme Ich Selbst euch entgegen noch in letzter Stunde.... Denn bald ist das Ende da....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde