Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La décision pour le juste Seigneur

Vous serez pourvus par celui à qui vous vous donnerez en propre, mais pour votre volonté, pour votre dévouement, deux Seigneurs combattent et vous-mêmes décidez de cette lutte. Vous n'êtes pas forcés d’appartenir à l'Un ou à l'autre, mais selon cette décision seront aussi les biens qui vous arrivent, selon cette décision vous décidez de votre destin dans l'Éternité. Chacun des deux Seigneurs vous donne ce qu’il possède lui-même, et cette possession est très différente, elle diffère totalement l'une de l'autre, autant que ces Seigneurs sont totalement opposés. Et vu que maintenant vous devez vous décider entre les deux, vous devez aussi apprendre à les connaître, parce que seulement alors vous pouvez être appelé à répondre pour la juste ou la fausse décision. Mais il est extrêmement difficile de vous donner la pleine compréhension pour des éclaircissements pour lesquels il ne peut pas être apporté de preuves, et que seulement votre propre perception peut affirmer lorsque vous entendez sérieusement recevoir un juste éclaircissement. Parce que vous pouvez être instruit seulement à travers des Discours, mais vous-mêmes devez vous procurer les preuves en analysant les Discours et en exécutant ce qui vous est demandé à travers ces Discours. Vous devez écouter la Parole de Dieu et vivre en conséquence. Dieu en tant que Seigneur vous clarifie à travers Sa Parole la lutte entre Lui et Son adversaire. Il vous donne aussi une description de l'être de l'adversaire comme aussi de Son propre Être Qui est Amour et Qui courtise constamment votre amour. Il vous promet des Biens spirituels qui sont impérissables. Mais vous devez croire à Ses Promesses. La Vérité de celles-ci ne peut pas vous être démontrée tant que vous demeurez sur la Terre, parce que vous devez vous décider dans la libre volonté pour votre Seigneur.

L'adversaire de Dieu cherche aussi à vous conquérir. Il vous promet des biens terrestres, il vient à votre rencontre en vous séduisant dans le monde et à travers le monde. Et ce sont des biens tangibles et visibles, ils n’ont pas besoin d’être prouvés et donc vous étendez les mains vers ces biens et ainsi vous choisissez aussi votre seigneur déjà pendant vie terrestre malgré la Parole divine qui vous met en garde contre lui et vous exhorte à la juste décision, qui vous exhorte à tendre vers les Biens spirituels qui uniquement sont de valeur et restent existants, tandis que les biens de Son adversaire disparaitront comme disparaitra votre corps. Mais il est laissé à votre libre volonté de choisir votre Seigneur, cependant votre sort dans l'Éternité sera aussi en rapport avec ce choix. La Possession de Dieu est incommensurable et donc Il peut aussi distribuer sans limites et vous pouvez recevoir sans limites, si vous Le reconnaissez comme votre Seigneur et vous vous donnez à Lui dans la libre volonté. Mais Son adversaire ne possède rien et donc la plus amère pauvreté et l'obscurité seront le sort de ceux qui l'ont choisi comme leur seigneur. Et Dieu veut vous éviter cet horrible sort et donc Il vient toujours de nouveau près de vous avec Sa Parole, Il vous exhorte seulement à la foi en Sa Puissance, en Sa Magnificence et en Son Amour illimité Qui veut vous faire participer à Sa Puissance et à Sa Magnificence. Il vient à votre rencontre dans la Parole, mais Sa Parole Est une Révélation de Lui-Même, qui peut aussi devenir une preuve en vous, si seulement vous vivez selon Sa Parole. Vous-mêmes décidez la lutte entre Lui et Son adversaire. Donc écoutez-Le lorsqu’Il vient à vous dans la Parole, pour que vous vous décidiez bien, pour que vous vous donniez à Celui dont le Règne est Lumière, Force et Magnificence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

올바른 주님을 택하는 결정.

너희가 너희 자신을 드리는 분으로부터 너희는 받게 될 것이다. 왜냐면 두 주인이 너희의 의지와 자신을 향한 헌신을 얻기 위해 싸우고 너희가 스스로 싸움이 결과를 정하기 때문이다. 너희는 한 주인에게 속하도록 또는 다른 주인에게 속하도록 강요를 받지 않을 것이고 너희가 자유롭게 택할 수 있고 한 주인이나 다른 주인을 정할 수 있다. 그러나 이런 결정에 따라 너희에게 재물이 너희에게 제공되고 이런 결정에 따라 영원한 가운데 너희의 운명이 정해진다.

두 주인이 각각 자신이 소유한 것을 너희에게 제공하고 그들의 소유물은 아주 다르다. 소유물의 주인이 완전히 반대인 것처럼 소유물도 서로 전적으로 다르다. 너희가 이제 둘 중 하나를 결정해야 하므로 너희는 둘 다를 알아야만 한다. 그래야만 너희에게 옳고 그른 결정에 대해 책임을 물을 수 있다. 그러나 증거를 제시할 수 없는 설명을 너희가 완전히 이해하게 해주는 일은 아주 어렵다. 이런 설명은 너희가 올바른 설명을 받기를 진지하게 원하면, 너희 자신의 느낌으로 단지 인정할 수 있는 설명이다. 왜냐면 너희가 단지 들음으로 배울 수 있고 너희가 들은 말에 주의를 기울이고 들은 말을 통해 너희가 요구받는 일을 행함으로써 너희가 스스로 증거를 얻어야만 하기 때문이다.

너희는 하나님의 말씀을 듣고 하나님의 말씀대로 살아야만 한다. 주님으로서 하나님이 그의 말씀을 통해 그와 그의 대적자 사이의 싸움을 너희에게 설명하고 너희에게 또한 대적자의 성품을 설명하고 자기 자신의 성품을 설명한다. 하나님 자신은 사랑이고 끊임없이 너희의 사랑을 구한다. 하나님은 너희에게 불멸하는 영적인 재물을 약속한다. 그러나 너희는 하나님의 약속을 믿어야만 하고 너희가 이 땅에 머무르는 동안에는 하나님의 약속이 진리임을 너희에게 증명해줄 수 없다. 왜냐면 너희가 자유의지로 너희의 주님을 정해야만 하기 때문이다.

하나님의 대적자는 또한 너희를 얻기 위해 시도하고 그는 너희에게 세상 재물을 약속하고 세상에서 세상을 통해 너희를 유혹한다. 그의 재물은 만질 수 있고 볼 수 있는 것이고 너희에게 증명해줄 필요가 없는 것이다. 그러므로 너희는 또한 그의 재물을 얻기 위해 손을 펼치고 이로써 너희는 너희가 이 땅에 사는 동안에 그에 대해 경고하고 올바른 결정을 하도록 권면하고 영적인 재물이 너희에게 유일하게 가치가 있고 머물게 되는 반면에 주님의 대적자의 재물은 너희의 육체가 사라지는 것처럼 사라지기 때문에 영적인 재물을 추구하도록 권면하는 하나님의 말씀에도 불구하고 그를 너희의 주님으로 택한다.

그러나 주님을 택하는 일은 너희의 자유의지에 달려 있고 영원 가운데 너희의 운명이 이런 선택에 달려있다. 하나님의 소유물은 측량할 수 없게 많고 그러므로 하나님은 제한이 없게 분배할 수 있고 그러므로 너희는 하나님을 너희의 주님으로 인정하고 자유의지로 하나님께 너희 자신을 드리면, 너희는 제한이 없게 받을 수 있다. 그러나 하나님의 대적자는 아무 것도 가진 것이 없고 그러므로 하나님의 대적자를 자신의 주인으로 택한 사람들의 운명은 가장 끔찍한 가난과 어두움이 된다. 하나님은 이런 끔찍한 운명을 너희가 피하게 해주기를 원하고 따라서 하나님은 항상 또 다시 자신의 말씀 안에서 너희에게 가까이 다가간다.

하나님은 너희에게 자신의 권세와 영광과 자신의 무한한 사랑을 믿는 믿음을 단지 요구하고 너희가 자신의 권세와 영광에 참여하게 되기를 원한다. 하나님은 말씀 안에서 너희에게 다가간다. 그러나 하나님의 말씀이 하나님 자신을 드러내고 너희가 하나님의 말씀대로 살면, 이런 계시가 너희 내면에 증거가 될 수 있고 너희 자신이 하나님과 하나님의 대적자 사이의 싸움에서 결정한다. 그러므로 하나님이 너희가 올바르게 결정하고 너희가 너희 자신을 하나님께 드리도록 말씀 안에서 너희에게 다가오면, 하나님께 귀를 기울여라. 하나님의 나라는 빛과 권세와 영광의 나라이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박