Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Résurrection

«Soyez heureux et réjouissez-vous, parce qu'Il est rené des morts....» . Ainsi parlaient les Miens, et ils croyaient en Moi, ils croyaient que J'Étais Jésus Christ, l’oint du Seigneur, que J'Étais vraiment et réellement Dieu et que J'avais racheté le monde au travers de Ma mort sur la Croix. J’étais rené des morts. Je leur avais donné la preuve de la Vérité de Mes Paroles : «Abattez ce temple et Je le réédifierai en trois jours....» J'avais cassé le pouvoir de la mort. Mais Ma Résurrection devait être pour les hommes seulement une preuve que la vie ne se termine pas avec la mort du corps. Ils devaient apprendre à croire en une Vie après la mort, et donc Je fis passer visiblement devant les hommes ce à quoi doit s'attendre chaque âme après le décès terrestre. Parce qu'à tous il manquait cette foi, et même les prêtres et les scribes présentaient la mort des prophètes comme preuve que même les hommes les plus pieux à la fin tombent dans la mort, parce qu'ils ne savaient rien des effets spirituels d’un mode de vie, et donc ils mettaient en doute la Résurrection de l'âme donc pour eux les Enseignements de l'Homme Jésus étaient incompréhensibles et dérangeants, et Je voulais faire reconnaître avec évidence l'effet spirituel produit par le suivi de Mes Enseignements. J'étais le Seigneur sur la Vie et sur la mort, J'ai réveillé les morts à la Vie pendant le temps de Mon chemin terrestre, et les hommes ne croyaient pas que J'avais le Pouvoir sur la Vie et sur la mort. Et ainsi Je leur montrai sur Moi-Même, que J'étais aussi le Seigneur sur la mort, que la Vie ne peut pas être enlevé à ceux qui l'avait déjà trouvée spirituellement, même lorsqu’ils sont emportés par la mort terrestre. Mais J'ai fait aussi renaître le corps terrestre comme signe qui celui-ci n'avait plus rien de terrestre en lui, que même celui-ci était spiritualisé et qu’il avait en lui la Force de renaître sous une forme spiritualisée. À Mon Corps il n'était attaché plus de rien de terrestre, parce qu'à travers les terribles souffrances il s'était pleinement purifié, parce que tout le terrestre s’était inversé en spirituel et ce spirituel pouvait maintenant s'élever dans la pleine Vie. Et pour cela le Corps a pu sortir de la tombe, parce que rien ne le retenait dans la Terre. C’est là un processus dont l'humanité entière devait prendre connaissance, que et comment il est possible de renaître de nouveau à la Vie après la mort du corps, parce que de cette prise de connaissance, de la foi dans Ma Résurrection, dépend aussi la foi dans Ma Divinité, la foi dans Ma Mission sur la Terre en tant que Fils de Dieu et même pourquoi, à travers l'accomplissement de la Mission, J’ai atteint la totale Unification avec Dieu. Je Suis vraiment et réellement rené des morts et Je Me suis montré visiblement aux Miens, et avec cela J'ai montré aux hommes que en tant qu’Homme J'ai vaincu la mort, et que celui qui a apporté la mort dans le monde, n'avait pas le pouvoir de retenir Mon Corps sur la Terre car il avait déjà revêtu sa Veste spirituelle au moyen de l’Œuvre de Libération. Et cette Œuvre de Libération vaut pour l'humanité entière. Donc aucune âme qui a échappé à son pouvoir, qui est rachetée par Ma mort sur la Croix, ne peut plus être empêchée par Mon adversaire. Elle n'aura pas à craindre la mort, elle renaîtra à la Vie éternelle et exultera et elle se réjouira parce qu'elle sait que son Rédempteur vit et qu'il a donné la Vie à tous ceux qui croient en Lui et en Sa Résurrection.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Resurrection....

"Alegrai-vos e ficai contentes, pois Ele ressuscitou dos mortos...." Assim soou da boca do Meu, e eles acreditaram em Mim que eu era Jesus Cristo, o Ungido do Senhor, que eu era realmente e verdadeiramente Deus e que tinha redimido o mundo através da Minha morte na cruz. Eu tinha ressuscitado dos mortos.... Tinha-lhes assim dado provas da verdade das Minhas palavras: "Derrubem o templo e reconstrui-lo-ei em três dias....". Eu tinha quebrado o poder da morte.... Mas a minha ressurreição foi apenas para ser prova às pessoas de que a vida não acaba com a morte corporal.... Deviam aprender a acreditar na vida após a morte, e por isso deixei as pessoas verem o que cada alma pode esperar após a sua morte terrena. Para todos faltava esta fé e até os padres e escribas apontavam para a morte dos profetas como prova de que mesmo o povo mais piedoso acabaria por cair vítima de morte.... Pois nada sabiam dos efeitos espirituais do modo de vida, duvidavam da ressurreição da alma, e por isso os ensinamentos do homem Jesus eram incompreensíveis e inconvenientes para eles. E queria obviamente revelar às pessoas o efeito espiritual de seguir os Meus ensinamentos.... Eu fui Senhor sobre a vida e a morte.... Ressuscitei os mortos para a vida na altura da minha caminhada na terra e as pessoas não acreditaram que eu tinha poder sobre a vida e a morte.... E assim lhes provei em Mim mesmo que também fui Senhor sobre a morte.... que a vida não pode ser tirada àquele que já a encontrou espiritualmente, mesmo que a vida terrena lhe seja tirada.... Mas também ressuscitei o corpo terreno como um sinal de que já não tinha nada de terreno, que também estava espiritualizado e, portanto, tinha o poder de surgir em forma espiritualizada.... O meu corpo já não tinha nada de terreno porque se tinha purificado completamente através do sofrimento terrível, porque todas as coisas terrenas se tinham transformado em coisas espirituais e estas coisas espirituais podiam agora subir à vida plena.... E por isso o corpo poderia emergir da sepultura, pois nada o reprimiu.... Este foi um processo de que toda a humanidade deveria tomar nota, que e por que é possível ressuscitar após a morte do corpo, pois a partir deste conhecimento.... da crença na Minha Ressurreição.... também depende da crença na Minha divindade, da crença na Minha missão na terra como Filho de Deus e da união completa com Deus alcançada através do cumprimento da missão.... Eu ressuscitei verdadeira e verdadeiramente dos mortos e mostrei-me visivelmente à Minha.... e assim provei às pessoas que eu, como ser humano, tinha superado a morte, que aquele que trouxe a morte ao mundo não tinha o poder de reter o Meu corpo na terra, que já tinha vestido a veste espiritual através da obra da redenção.... E este trabalho de redenção foi para toda a humanidade.... Assim, nenhuma alma pode mais ser retida pelo Meu adversário, que - como redimido pela Minha morte na cruz - escapou ao seu poder.... Não precisará de temer a morte, subirá para a vida eterna e poderá regozijar-se e alegrar-se, pois sabe que o seu Redentor vive e que Ele dá vida a todos aqueles que acreditam Nele e na Sua ressurreição...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL