Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La libération de l'enfer - le Rayon de Lumière en forme de Croix

L'enfer ne veut pas céder ses victimes et aux êtres dans l'obscurité il manque la Force de se rebeller contre Mon adversaire qui les tient liés. Donc, ces âmes seraient perdues sans salut s’il n'existait pas une arme contre laquelle le seigneur du monde inférieur est impuissant, l'arme de l'amour, avec laquelle on vainc toute bataille et l'ennemi le plus fort. J’emploie cette arme et avec celle-ci Je réussirai à les sauver de l'enfer, même si cela demande un temps infiniment long, parce que l'Amour ne force pas la volonté et donc il peut devenir efficace seulement lorsqu’une âme le veut. Mais comment peut-on changer sa volonté qui reste encore dans une dure résistance contre Moi ? Mon Amour descend même dans l'enfer et Mon adversaire ne peut pas M’en refuser l'accès, parce que contre Mon Amour il est impuissant. Ainsi aucun des êtres de l'obscurité ne peut procéder contre Moi, ils peuvent seulement se détourner de Moi et repousser Mon Rayonnement d'Amour. Ces âmes sont incorrigibles et doivent continuer à rester dans leur état malheureux. Mais Je connais l'état de chaque âme, Je sais aussi lorsque la résistance diminue, lorsque l'âme entre dans l'état de léthargie et comment une telle âme réagit ensuite à Mon Rayonnement d'Amour. À ces âmes Je viens en Aide, parce qu'avec leur propre force elles ne peuvent pas se libérer. Elles sont irradiées par une Lumière en forme de Croix qui leur fournit fugacement le souvenir de Celui Qui est mort sur la Croix. Maintenant avec l'apparition de cette pensée elles perçoivent un soulagement, elles sont animées tout à coup du désir de sortir de leur ambiance, et vu que la Croix les éclaire toujours de nouveau, il monte en elles un faible espoir, auquel elles s'agrippent et maintenant elles ne laissent plus tomber la pensée de se tourner vers Lui pour de l'Aide. Ce désir est l'effet de Mon Rayonnement d'Amour qui surgit cependant seulement là où l'être a renoncé à la résistance. Même cet état passif est la conséquence de l'Amour que Je tourne à l'enfer et qui est en mesure d'aplanir les vagues de la haine dans ces sphères, de casser la résistance et de rendre ductile une âme, mais sans la forcer. Il y a des instants dans la volonté de l'âme que Je connais très bien et que Je ne laisse pas passer sans effectuer un travail de Libération sur cette âme. Mais si une âme a été une fois irradiée par la Lumière de la Croix du Christ, les plus mauvaises forces de l'obscurité ne sont alors plus en mesure de la retenir de son projet de se tourner vers Celui qui promet de l'Aide, lorsqu’Il est invoqué une fois pour Sa Grâce et pour Sa Compassion. Alors l’Amour de Jésus peut la saisir et la tirer de l'abîme, alors sa volonté et son appel à Moi l’ont libéré, parce que le Nom Jésus Christ dénoue toutes les chaînes et ouvre chaque prison, devant Lui les forces de l'obscurité se retirent et l'âme entre dans la Lumière et elle est accueillie par des domestiques de l'Amour qui l'aident à continuer sur la voie vers le Haut. Même s’il se passe une Éternité, pour autant qu’est encore grande la résistance du spirituel mort, un jour les âmes se laisseront saisir par Mon Amour, parce que celui-ci est infiniment longanime et patient et ne laisse aller se perdre aucune âme dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Redemption of hell.... ray of light in the form of a cross....

Hell does not want to hand over its victims, and the beings in darkness lack the strength to resist My adversary who keeps them bound. And thus these souls would be hopelessly lost were it not for a weapon against which the lord of the underworld is powerless.... the weapon of love, with which every battle is won and the strongest enemy is defeated. I use this weapon, and with this weapon I will succeed in redeeming hell, albeit in an infinitely long time, because love does not compel the will either and therefore can only become effective when a soul wants it itself.... But how is its will to change, which still remains in hardest resistance against Me?.... My love also descends into hell, and My adversary cannot deny Me entry because he is powerless in the face of My love.... And thus no being of darkness can take action against Me, they can only turn away from Me and reject My illumination of love.... And these souls are incorrigible for the time being and must continue to remain in their wretched state. Yet I know the state of every individual soul, I also know when the resistance decreases, when the soul enters a state of lethargy and how such a soul then reacts to My illumination of love. And I come to the aid of these souls because they cannot redeem themselves on their own. They are illuminated by a light in the form of a cross which instantly gives them the memory of the one Who died on the cross.... And with the emergence of this thought they now feel a relief, they are suddenly inspired by the desire to get out of their surroundings, and because the cross lights up for them again and again a faint hope arises in them to which they cling and now no longer drop the thought of turning to Him for help.... This desire is the effect of My illumination of love which, however, only occurs where the being has given up resistance. And even this passive state is the result of the love I send to hell and which is able to smooth the waves of hatred in those spheres, to break the resistance and to make a soul compliant.... but without forcing it. Moments speak in the soul's will which are well known to Me and which I will not let pass without doing redemptive work on that soul. But once a soul has been illuminated by the light of Christ's cross, then even the worst forces of darkness are no longer able to hold it back from its intention.... to turn to the one from Whom it promises itself help.... until it once calls upon Him for mercy and pity.... And then My love of Jesus can take hold of it and pull it up from the depth, then its will and its call for Me will have cleared the way for it, for the name of Jesus Christ loosens all chains and opens every dungeon.... before Him the powers of darkness give way, and the soul steps out into the light and is received by servants of love who help it on its way up.... And even if eternities pass, even if the resistance of the fallen is still so great.... one day they will let themselves be taken hold of by My love, for it is infinitely long-suffering and patient and will not let any soul be lost forever....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers