Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Retour de Dieu dans la Parole – Grande misère spirituelle

À nouveau Je viens sur la Terre, pour vous aider dans la situation de misère qui vous conduira à la mort si vous ne la reconnaissez pas à temps et n’acceptez pas Mon Aide. Vous êtes faibles et d'esprit assombri, et Je Me donne du mal pour vous transmettre la Force et pour vous ouvrir les yeux, mais vous vous détournez indifférents lorsque Je M’approche de vous et ne pressentez pas que vous repoussez l’Amour divin, sans lequel cependant vous ne pouvez pas vivre, par cela il faut entendre que la vie de l'âme ne deviendra pas libre avant longtemps de l'enveloppe corporelle et maintenant elle entrera dans la Vie ou bien dans la mort. Tant que vous demeurez encore sur la Terre vous croyez que vous possédez la force et donc vous ne la demandez pas à Moi-même. A l'instant de la mort cependant vous perdez toute force corporelle et l'âme reste sans défense si pendant la vie terrestre vous ne lui avez pas fait arriver Ma Force. Alors elle ne peut pas vivre, elle est morte, mais pas anéantie, parce que ce qui est issu de Moi ne peut jamais disparaître, mais se trouve dans un état de très grande misère, sans Lumière et sans Force mais conscient de son existence. Il lui manque Ma Force, que vous pouviez lui procurer dans la vie terrestre. Je connais l'état outre mesure triste et atroce d'une telle âme, Je voudrais la préserver de cela. Donc Je viens toujours de nouveau sur la terre et cherche à vous rendre réceptif pour l'apport de Ma Force. Je M’efforce constamment d'allumer en vous une Lumière, pour que vous deveniez voyants, pour que disparaisse la totale cécité et donc Je vous parle, dans la Parole Je Suis de nouveau parmi les hommes, Je parle à ceux qui sont de bonne volonté. Mais à vous les hommes il ne reste plus beaucoup de temps et si vous ne M’écoutez pas, alors vous arriverez de nouveau dans une situation terrible, vous tomberez victimes des frayeurs de la fin, vous subirez la mort corporelle et spirituelle, parce que dans votre cécité vous ne voyez pas l'unique voie qui vous mène hors de la ruine, dans votre cécité vous ne voyez pas la Lumière qui éclaire cette voie. Je veux d’abord encore faire un Pacte avec vous, malgré le péché et la faute, Je veux accueillir tous ceux qui élèvent leurs mains vers Moi, si seulement ils pensent à leur Dieu, Qu’ils ont trahi pour Son adversaire. Ils recevront la Force de Moi pour M’affirmer, si seulement ils se tournent vers Moi dans leur cœur. J’accueillerai chacun qui veut Me suivre, mais vous les hommes êtes vous-mêmes trop faibles pour le juste vouloir, parce que vous ne reconnaissez pas Celui Qui est mort sur la Croix pour vous racheter une volonté fortifiée par Son Sang, Celui Qui vous a racheté des chaînes dans lesquelles vous a mis Mon adversaire. Donc vous les hommes êtes aussi aveugles en esprit, parce que celui-ci vous a pris la Lumière, la connaissance, et parce que vous ne reconnaissez pas le Seigneur, Lequel l'a lié, parce que vous ne reconnaissez pas Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, Qui vous a vraiment rachetés de toutes les faiblesses et de l'état lié, si seulement vous voulez L'invoquer. Je vous viens de nouveau en Aide et vous apporte une Lumière, acceptez-la et laissez-la vous éclairer, pour que vous sachiez vers quel sort vous allez à la rencontre et reveniez par vous-mêmes, et preniez la voie juste sur laquelle Je marche auprès de vous et Je vous guide d’une manière sûre vers l'éternelle Patrie. Ecoutez-Moi lorsque Je vous parle et pensez à votre âme, pensez à la mort et laisser le jour de la mort corporelle devenir le jour de la résurrection pour votre âme. Croyez en Moi, pour que Je puisse vous offrir la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il Ritorno di Dio nella Parola – Grande miseria spirituale

Nuovamente vengo sulla Terra, per aiutarvi nella situazione di miseria, nella quale venite a morte, se non la riconoscete in tempo ed accettate il Mio Aiuto. Siete deboli e di spirito oscurato, ed Io faccio di tutto per trasmettervi la Forza e per aprirvi gli occhi, ma vi distogliete indifferenti quando Mi avvicino a voi e non sospettate, che respingete l’Amore divino, senza il Quale però non potete vivere, con cui è da intendere la vita dell’animavv, che fra non molto tempo diventerà libera dall’involucro corporeo ed ora entrerà nella Vita oppure nella morte. Finché dimorate ancora sulla Terra credete, di possedere voi stessi la forza e perciò non chiedete a Me Stesso la Forza. Con il momento della morte però perdete ogni forza corporea e l’anima rimane inerme, alla quale durante la vita terrena non avete fatto arrivare la Mia Forza. Allora non può vivere, ma è morta, ma non passata, perché ciò che è da Me, non può mai scomparire- Si trova in uno stato della peggior miseria, senza Luce e senza Forza ma cosciente della sua esistenza. Le manca la Mia Forza, che le potevate procurare nella vita terrena. Conosco lo stato oltremodo triste e tormentoso di una tale anima, la vorrei preservare da questo. Perciò vi vengo sempre di nuovo sulla via terrena e cerco di rendervi ricettivi per l’apporto della Mia Forza. Mi sforzo costantemente di accendere in voi una Luce, affinché diventiate vedenti, affinché sparisca la totale cecità e perciò vi parlo, nella Parola Sono di nuovo fra gli uomini, parlo a coloro che sono di una buona volontà. Ma a voi uomini non rimane più molto tempo e se non Mi ascoltate, allora capiterete di nuovo in una terribile situazione, cadrete vittime degli spaventi della fine, subirete la morte corporea e spirituale, perché nella vostra cecità non vedete l’unica via che conduce fuori dalla rovina, nella vostra cecità non vedete la Luce che illumina questa via. Voglio dapprima ancora fare un Patto con voi, voglio accogliere tutti malgrado il peccato e la colpa, quando elevano le loro mani a Me, se soltanto pensano al loro Dio, il Quale devono tradire per il Suo avversario. Riceveranno la Forza da Me per confessare Me, se soltanto si rivolgano a Me nel loro cuore. Accoglierò ognuno che Mi vuole seguire, ma voi uomini sarete anche troppo deboli per il giusto volere, perché non riconoscete Colui, il Quale E’ morto sulla Croce per riscattarvi una volontà fortificata tramite il Suo Sangue, il Quale vi ha redento dalle catene, nelle quali vi ha messo il Mio avversario. Perciò voi uomini siete anche ciechi nello spirito, perché costui vi ha preso la Luce, la conoscenza e perché non riconoscete il Signore, il Quale lo ha legato, perché non riconoscete Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, il Quale vi ha davvero redento da tutte le debolezze e dall’essere legato, se soltanto volete invocare Lui. Vi vengo nuovamente in Aiuto e vi porto una Luce, accettatela e lasciatevi illuminare, affinché sappiate a quale sorte andate incontro e ritornate voi stessi e prendete la retta via, sulla quale cammino accanto a voi e vi guido sicuri all’eterna Patria. AscoltateMi, quando vi parlo e pensate alla vostra anima, pensate alla morte e lasciate che il giorno della morte corporea diventi il giorno della resurrezione per la vostra anima. Credete a Me, affinché vi possa donare l’eterna Vita.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich